Court dismisses victim's request to return case file due to lack of summary procedure basis.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the return of the criminal case file to the prosecutor's office because the summary procedure was not legally applicable. Although the victim requested the file's return citing unhears witnesses and disagreement with the charge, the court noted that only the prosecutor and defendant can initiate summary procedure. Consequently, the court ruled that the prosecutor's lack of consent to the summary procedure constituted the sole ground for returning the file.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 233 lg 1; KrMS § 238 lg 1 p 1: The court must return the case file to the prosecutor when the prosecutor does not consent to the summary procedure, as the victim lacks the authority to request such a return.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht 27.märts 2007, Tallinnas Kohtunik JANIKA LIPSON Kriminaalasja number 1-06-15521 (06230100851) Kriminaalasi Juri Guljaschih’i süüdistuses KarS § 115 järgi lühimenetluses. Prokurör AVE EISEL Süüdistatav JURI GULJASCHIH
Kaitsja NIINA PETRJAKOVA Menetlustoiming Kriminaaltoimiku tagastamine Põhja Ringkonnaprokuratuurile RESOLUTSIOON Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 233 lg 1, § 238 lg 1 kohus m ä ä r a s:
1. Tagastada
kriminaalasja nr 1-06-15521 (06230100851) toimik Põhja Ringkonnaprokuratuurile kriminaalasjas lühimenetluse kohaldamise aluse puudumise tõttu. 2. Määruse ärakirjad saata Põhja Ringkonnaprokuratuurile, Juri Guljaschih’ile ja tema kaitsjale, kannatanu I. M-le ning tema esindajale.
Edasikaebamise kord: Määruse peale ei saa kaevata.
Asjaolud: Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja menetluses on kriminaalasi nr 1-06-15521, so Juri Guljaschih’i süüdistuses KarS § 115 järgi lühimenetluses.
27.märtsi 2007 kohtuistungil esitas kannatanu esindaja taotluse kriminaaltoimiku tagastamises Põhja Ringkonnaprokuratuurile põhjendusega, et kriminaaltoimiku materjalid ei võimalda asja lahendamist lühimenetluses, üle ei ole kuulatud kõiki tunnistajaid ja kannatatu ei nõustu kuriteo kvalifikatsiooniga.
Prokurör toetas kannatanu taotlust ja palus kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada.
Kohtu seisukoht: KrMS § 233 lg 1 järgi võib kohus kriminaalasja lahendada süüdistatava taotlusel ja prokuratuuri nõusolekul. Seega puudub kannatanul võimalus avaldada arvamust lühimenetluse kohaldamise osas ning sellest tulenevalt ka õigus taotleda kriminaalasja tagastamist prokuratuurile. Samuti märgib kohus, et kannatanul ei ole keelatud avaldada arvamust kuriteo kvalifikatsiooni osas, kuid kannatanu ei täida kriminaalmenetluses süüdistusfunktsiooni.
Käesolevas kriminaalasjas avaldas prokurör, et kriminaaltoimik tuleb tagastada prokuratuurile, seega ei ole prokurör kriminaalasjas lühimenetluse kohaldamisega nõus. Prokurör põhjendas tagastamise vajadust tõendusteabe täiendamisega. KrMS § 233 on toodud lühimenetluse alused, lg 1 järgi on üheks lühimenetluse kohaldamise aluseks prokuratuuri nõusolek. KrMS § 238 lg 1 p 1 järgi tuleb kriminaaltoimik tagastada prokuratuurile kui puuduvad lühimenetluse kohaldamise alused. Tõendusteabe täiendamine omab tähtsust kriminaalasja igakülgse uurimise aspektist.
Kohtunik: