Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-12878\1 Generato dall'IA

Court convicts defendant of intentional bodily harm and imposes a fine with prior detention and community service offsetting the penalty.

Numero d'incarto 1-06-12878\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Anatoli Sergejev of intentional bodily harm under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to a fine of 63 daily rates. The court found the defendant guilty based on victim testimony, witness statements, and medical records confirming injuries from three separate incidents. Prior detention and community service performed by the defendant were applied as mitigating factors, reducing the final fine to zero.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 68, § 69: The court may convict for intentional bodily harm and impose a fine, while simultaneously crediting prior detention and community service towards the total penalty amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
intentional bodily harm criminal procedure code financial penalty prior detention credit community service offset summary procedure victim injury assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 68 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 69

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-12878

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

13. veebruar 2007.a., Narva Kriminaalasja number 1-06-12878 (06233000034) Kohtunik Aleksei Lavrovski Kriminaalasi Süüdistus KarS § 121 järgi, käskmenetluses Süüdistatav Anatoli Sergejev

Varem kriminaalkorras karistatud 19.01.2005.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 1 järgi 4 kuud vangistust RESOLUTSIOON

Tunnistada Anatoli Sergejev süüdi KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 63 (kuuskümmend kolm) päevamäära.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka Anatoli Sergejevi kahtlustatavana kinnipidamist 18.-20.06.2005.a., s.o. 3 (kolm) päeva ehk 9 (üheksa) rahalise karistuse päevamäära, ja mõista rahaline karistus 54 (viiskümmend neli) päevamäära.

KarS § 69 alusel arvestada karistuse hulka Anatoli Sergejevi poolt tehtud üldkasulik töö, s.o. 36 (kolmkümmend kuus) tundi ehk 54 (viiskümmend neli) päevamäära.

Kokku arvata karistusest maha 63 (kuuskümmend kolm) päevamäära ja lugeda karistus ära kantuks.

Mõista Anatoli Sergejevilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni, määratud kaitsjale Albert Kazikovile kohtueelses menetluses õigusabi osutamise eest makstud tasu 1062 (tuhat kuuskümmend kaks) krooni, määratud kaitsjale Igor Beluginile kohtueelses menetluses õigusabi osutamise eest makstud tasu 1274 (tuhat kakssada seitsekümmend neli) krooni 40 senti, kriminaaltoimiku koopia tegemise kulud 81 (kaheksakümmend üks) krooni 60 senti.

1-06-12878

Elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtuotsuse vabatahtliku täitmise korral võib rahalise karistuse tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on rahalise karistusega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on rahaline karistus tasutud. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud.

Edasikaebamise kord

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Maakohtu poolt tuvastatud asjaolud

Anatoli Sergejev süüdistatakse selles, et tema 17.06.2005.a. viibides Kulgu talus Ida- Virumaal, isiklike vaenulike suhete pinnal tekkinud tüli käigus lõi ühel korral kannatanu Olga Petuškovat tuvastamata esemega vastu pead, mille tulemusena oli kannatanule põhjustatud pea kiiruluu vigastushaav, mida kinnitavad ka esitatud meditsiinilised dokumendid.

Samuti Anatoli Sergejev 04.08.2005.a., viibides Kulgu talus Ida-Virumaal, isiklike vaenulike suhete pinnal tekkinud tüli käigus lõi kannatanu Olga Petuškovat käega vastu kõrva, mille tulemusena kannatanule oli tekitatud füüsiline valu.

Samuti Anatoli Sergejev ajavahemikul 31.12.2005.a. kuni 02.01.2006.a., viibides korteris aadressil Puškini 51-39, Narva, isiklikke vaenulike suhete pinnal tekkinud tüli käigus lõi ühel korral kannatanu Olga Petuškovat jalgadega ja kätega keha ja pea vastu, mille tulemusena olid kannatanule tekitatud hematoomid peas, paremas õlas, mõlemas sääres, nimme ja ristluu piirkonnas, mida kinnitavad ka esitatud meditsiinilised dokumendid.

Oma tahtlike tegudega pani Andrei Sergejev toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, s.t. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

10.10.2006.a. koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Deniss Minzatov ettepaneku kohaldada Anatoli Sergejevi suhtes KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalist karistust 63 päevamäära, vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata määratud karistuse hulka 3 päeva KrMS § 217 korras kahtlustatavana kinnipidamine ning vastavalt KarS § 69 lg 6 arvestada karistusest kantuks tehtud üldkasulik töö 36 tundi (kaks

1-06-12878

üldkasuliku töö tundi võrdub ühe päeva vangistusega, üks päev vangistust vastab rahalise karistuse kolmele päevamäärale), s.t. 54 päevamäära, kokku arvata maha 63 päevamäära ja lugeda karistus ära kantuks.

Maakohtu seisukoht

Uurinud asjas kogutud tõendeid, leiab kohus, et Anatoli Sergejevi süü KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemises on tõendatud kannatanu O. Petuškova ütlustega, tunnistajate G. Petuškova ja G. Petuškova ütlustega, kahtlustatava A. Sergejevi ütlustega, O. Petuškova ja A. Sergejevi vastastamisprotokolliga, sündmuskoha vaatlusprotokolliga, patsiendikaardi nr 90 koopiaga, SA Narva Haigla tõendiga nr 3241. Süüdistatava teod kvalifitseeriti õigesti KarS §

121 järgi.

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS § 251 lg 1, § 253 lg 1 ja § 254.

Aleksei Lavrovski Kohtunik