Court partially dismissed appeal, reduced fine and ordered installment payments for traffic violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed Anastassia Saveljeva's appeal against a summary court decision regarding a traffic violation. While the court upheld the finding of guilt under the Public Transport Act, it reduced the fine from 600 to 420 krooni and ordered the penalty to be paid in monthly installments over two months. This decision was based on applying mitigation provisions to the defendant's circumstances, balancing the statutory penalty with the need for financial feasibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAÜhistranspordiseaduse § 547 lg 1; KarS § 66 lg 2: The court may reduce a fine and order installment payments when applying mitigation provisions to ensure the penalty is proportionate and enforceable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Väärteoasi nr.4-06-4571
KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel lõpposa
Kohus Tartu Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 16veebruaril 2007. a Tartu
Väärteo asja number 4-06-4571
Kohtukoosseisus kohtunik Kaie Uusen,
Väärteoasi Anastassia Saveljeva kaebus AS GOBus kiirmenetluse otsusele 27.09.2006 väärteoasjas k003004 Kaebuse esitaja Anastassia Saveljeva Eesti Vabariigi kodanik ,emakeel :vene keel ,valdab eesti keelt haridus: keskharidus, varem kriminaalkorras karistamata, väärtegudekorras karistatud alates 1 -l korral sekretär
Nataly Mark tõlk Alla Lašmanova ja Virge Harak kohtuvälise menetleja esindaja AS GoBus esindaja Martin Simmermann
Juhindudes VärMS § 132 p 2 kohtunik otsustas: Tühistada osaliselt AS GoBus kiirmenetluse otsus 27.09.2006 väärteoasjas k003004 Anastassia Saveljeva karistamise kohta Ühistranspordiseaduse§547 lg1 järgi 10 trahviühikuga ,so 600 krooniga Karistada Anastassia Saveljevat Ühistranspordiseaduse§547lg1järgi 7 trahviühikuga ,so 420.00 krooniga Kohaldada Anastassia Saveljevat suhtes KarS§ 66lg2 sätteid ja määrata karistuse kandmine ositi ning kohustada Anastassia Saveljevat tasuma trahv 2 kuu jooksul igakuiselt 210.00 (kakssada kümme) krooni alates märtsi kuust 2007.a. Trahv tasuda Tartu Linnavalitsuse linnamajanduse osakonna arvele nr. 10152000106004 Ühispangas
Edasikaebamise kord
Otsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Tartu Maakohtu kaudu
30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav so 12 märts 2007. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe
Kohtunik