Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-7369\1 Generato dall'IA

Court dismisses short procedure case and returns file due to insufficient evidence for conviction.

Numero d'incarto 1-06-7369\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the return of the criminal file to the prosecution in a short procedure case involving three suspects. The prosecutor requested the return because existing evidence was insufficient to prove the accused's role in the theft, while the defense left the decision to the judge. The court ruled that short procedure rules prohibit adding new evidence and that the current materials could lead to an incorrect legal assessment of the defendants' actions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 237 lg.4; KrMS § 238 lg.1 p.1: In short procedure, if the court cannot form a conviction or acquittal based on existing materials, the criminal file must be returned to the prosecution without adding new evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
short procedure criminal file return insufficient evidence conviction impossibility prosecution request legal assessment error evidence limitation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 237 lg.4
KrMS § 238 lg.1 p.1
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 238 lg.1 p.1, kohus

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi nr.1-06-7369

M Ä Ä R U S

06.02.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik JULIA VERNIKOVA, sekretär SILVI VÄIKMERI juuresolekul, prokurör LORETA TŠURILOVA, kaitsjad ALEKSANDER SERGEJEV ja EVA RIVIS, tõlgi ANNELI HELMANN osavõtul, vaadanud läbi kriminaalasja Dmitri Maljutini, Maksim Semenetsi süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.7 järgi ja Aleksei Bõkovi süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4,7-22 lg.3 järgi, t u v a s t a s :

Vastavalt süüdistusaktile süüdistatakse M.Semenets, D.Maljutinit 13.10.2004.a. A.B kaasaaitamisel sõiduauto Jeep Cherokee r/n XX XX, väärtusega 35000 krooni varguses.

Kohtuistungil taotles prokurör kriminaaltoimiku tagastamist prokuratuuri, kuna kriminaalasjas on vajalik koguda täiendavaid tõendeid süüdistatava A.B tegevuse osas.

Kaitsjad ja süüdistatavad jätsid selle küsimuse kohtu otsustada.

Vastavalt KrMS §-le 237 lg.4 kohtulikul arutamisel võivad kohtuistungist osavõtjad tugineda üksnes kriminaaltoimiku materjalile. Kuivõrd prokurör leidis, et kogutud tõendid ei võimalda lahendada kriminaalasja, ja nimelt A.B kuriteo toimepanemise osaluse kohta, kohus leiab, et kriminaalasjas olemasolevate materjalide põhjal baseeruv kohtu järeldus võib kaasa tuua A.B tegevusele ebaõige juriidilise hinnangu andmise.

Lühimenetluse reeglitest tulenevalt ei ole kohtul õigust täiendada kohtuliku uurimise käigus olemasolevaid tõendeid. Ka Riigikohus on oma otsuses 3-1-1-47-06 selgitanud, et kui kohus ei pea kriminaaltoimiku materjalide põhjal võimalikuks süüdiega ka õigeksmõistva kohtuotsuse tegemist, tuleb kriminaaltoimik, sõltumata lühimenetluse kohaldamise aluste esinemisest, prokuratuuri tagastada.

Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 238 lg.1 p.1, kohus

M ä ä r a s :

Tagastada kriminaaltoimik Dmitri Maljutini, Maksim Semenets, süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.7 järgi ja Aleksei Bõkovi, süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4,7-22 lg.3 järgi.

Kohtumäärus on lõplik ning ei ole vaidlustatav.

KOHTUNIK