Court dismisses prosecution and terminates criminal proceedings due to lack of public interest in minor assault case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the prosecution's request to terminate criminal proceedings against Esko Juhani Ritala for a minor assault. The defendant admitted guilt, agreed to pay 5,000 krooni in state revenue, and the prosecutor argued that no civil claim existed and the offense was minor. Consequently, the judge ruled that public interest in continuing the prosecution was absent and terminated the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 202 lg 1, lg 2 p 1, 3; When a minor crime is committed without a civil claim, the offender admits guilt, and agrees to pay state revenue, the court may terminate proceedings due to lack of public interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
HARJU MAAKOHUS M Ä Ä R U S
RESOLUTSIOON: Juhindudes KrMS § 202 lg 1, lg 2 p 1, 3 kohtunik määras:
1. Ringkonnaprokuröri poolt esitatud taotlus rahuldada.
2. Lõpetada kriminaalmenetlus Esko Juhani Ritala suhtes KrK § 113 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.
3. Esko Juhani Ritala suhtes kohaldatud tõkendelukohast lahkumise keeld – tühistada peale kohtumääruse jõustumist.
4. Kohustada Esko Juhani Ritala tasuma riigituludesse 5000,- krooni ühe nädala jooksul (so. hiljemalt 14.02.2007.a.) EV Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017, viitenumber 2800049777.
5. Esko Juhani Ritala vahistuse andmed – oli antud kriminaalasja raames põhjendatult kahtlustatavana vahistatud 31.03.2002.a. – 12.04.2002.a. ( so. 13 päeva).
6. Määruse ärakirjad saata Esko Juhani Ritala’le, Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalja Vester’ile ja süüdistatava kaitsjale Jaan Tedder’ile.
Asjaolud ja menetluse käik Kriminaalasja number 1-02-65 (02231602247) Määruse kuupäev
07. veebruaril 2007.a. Kohtunik Violetta Kõvask Süüdistatav Esko Juhani RITALA Taotlus Ringkonnaprokuröri Natalja Vester taotlus kriminaalmenetluse lõpetamise kohta KrMS § 202 alusel Istungil osalenud isikud Ringkonnaprokurör Natalja Vester Süüdistatav Esko Juhani Ritala Süüdistatava kaitsja Jaan Tedder Sekretär Sirje Luga Tõlk Ann Tamme Edasikaebamise kord Käesolev määrus ei ole vaidlustatav määruskaebuse lahendamise menetluses
Esko Juhani Ritala on antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema 31.03.2002.a. umbes kella 01.00 paiku viibides Tallinna Reisisadamas seisnud reisilaeva M baaris lõi rusikaga tekkinud tüli käigus K. T. L näo piirkonda, põhjustades kannatanule füüsilist valu. Esko Juhani Ritala poolt toimepandu on kvalifitseeritud KrK § 113.
07.02.2007.a. toimunud kohtuistungil ringkonnaprokurör esitas taotluse lõpetada kriminaalmenetlus Esko Juhani Ritala suhtes, kuna tema süü pole suur, tsiviilhagi puudub, seega kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Esko Juhani Ritala ja tema kaitsja olid nõus taotlusega, toetasid seda. Esko Juhani Ritala kinnitas, et on nõus tasuma 1 nädala jooksul 5000 krooni Eesti Vabariigi tuludesse.
Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, kuulanud ringkonnaprokuröri, kaitsja ja süüdistatava enda arvamusi leiab, et prokuröri poolt esitatud taotlus on põhjendatud, seaduslik ning kuulub rahuldamisele. Esko Juhani Ritala on varem EV territooriumil kriminaalkorras kohtulikult karistamata, teda süüdistatakse II astme kuriteo toimepanemises, kuritegu pole raske, tsiviilhagi puudub, Esko Juhani Ritala on nõus tasuma riigi tuludesse 5000 krooni. Seega kriminaalmenetluse jätkamiseks tema suhtes puudub avalik menetlushuvi.
Violetta Kõvask Kohtunik Harju Maakohus