Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-10358\12 Generato dall'IA

Estonian court partially dismissed appeal, ordering full reimbursement of 656.70 krooni travel expenses to victim.

Numero d'incarto 1-06-10358\12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court partially revoked the District Court's order, which had ambiguously awarded either 328.35 or 388.35 krooni for travel expenses. The District Court found the victim's total fuel receipts totaled 719.84 krooni for 55.6 liters, corresponding to a realistic consumption rate of 9.4 liters per 100 kilometers for the claimed 534 kilometers. Consequently, the Court of Appeal ordered the full reimbursement of 656.70 krooni to the victim, correcting the lower court's unclear calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 390 lg 3; § 391: When a lower court's order on expense reimbursement contains ambiguous figures regarding the awarded sum, the appellate court must clarify the calculation based on submitted receipts and realistic consumption rates to determine the correct entitlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure expenses travel cost reimbursement fuel consumption calculation ambiguity in judgment appellate review standard victim compensation district court error traffico aggravato di cocaina

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 390 lg 3
KrMS § 391
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-10358

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

08.01.2007, Jõhvi, kirjalikus menetluses

Kriminaalasja number

1-06-10358

Kohtunikud

Eeva Levina, Maarika Kuusk, Vladimir Rozalka

Vaidlustatud kohtulahend Viru Maakohtu 11.12.2006 kohtumäärus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik L. M. määruskaebus sõidukulude osaliselt hüvitamata jätmise kohta.

Resolutsioon

Tühistada osaliselt Viru Maakohtu 11.12.2006 määrus L. M.-le hüvitamisele kuuluva sõidukulude osas. Määruskaebus rahuldada.

Hüvitada L. M.-le sõidukulud summas 656 ( kuussada viiskümmend kuus ) krooni ning

70 senti. ( isikukood 46301154712, a/a 10602000390001 SEB Ühispangas )

Muus osas jätta määrus muutmata.

Määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.

Asjaolud ja menetluse käik

Viru Maakohtu Kohtla-Järve kohtumajas arutati 10.10.2006 kriminaalasja A. G. ja N. Antonovi süüdistuses. Kohtuistungil viibis kannatanuna L. M. , kes esitas samal päeval avalduse sõidukulude hüvitamiseks Haapsalu-Kohtla-Järve edasi-tagasi. Kilometraažiks märkis L. M. 534 km ning hüvitamist soovis kannatanu summas 656 krooni 70 senti. Avaldusele oli lisatud 10.10.2006 AS Eesti Statoili kütuse ostu kviitung 29 liitrile summas 387.45

Maakohus oma määrusega 11.12.2006 rahuldas L. M. taotluse osaliselt. Kuigi kviitung oli esitatud summale 387.45, rahuldati see summas numbrilises väljenduses summas 328.35 ning sõnalises väljenduses 388.35 krooni ulatuses. Selgitust sellise erinevuse kohta määruses ei ole. Ülejäänud summa osas märkis kohus, et kannatanu pole esitanud rohkem kuludokumente.

1-06-10358 2(2) Kannatanu L. M. saatis 14.12.2006 Viru Maakohtule täiendavalt AS Eesti Statoili 10.10.2006 kütuse ostu kviitungi kogusele 26 liitrit summas 332.39 ning määruskaebuse, milles palus kogu tema poolt taotletud summa 656.70 krooni tema kasuks välja mõista.

Viru Maakohtu 21.12.2006 määrusega pidas täitmiskohtunik L. M. kaebust põhjendamatuks ning edastas ringkonnakohtule. Seejuures ei ole määruses motiive, miks pidas kohus alusetuks kogu L. M. poolt esitatud ja kuludokumentidega kinnitatud nõuet.

Ringkonnakohtu seisukoht

Tutvunud kirjalikus menetluses esitatud materjaliga, leidis kohus, et maakohtu määrus tuleb tühistada väljamõistetud summa osas. Kõigepealt ei ole üheselt selge, milline summa siis L. M.-le välja mõisteti, kas 328.35 või 388.35 krooni.

Ringkonnakohus tuvastas esitatud kuludokumentide alusel, et L. M. ostis 10.10.2006 sõiduautoga Haapsalust Kohtla-Järvele ja tagasi sõiduks kokku kütust 55, 6 liitrit ning maksis selle eest 387.45 + 332.39 = 719.84 krooni. Sellest summast taotleb L. M. hüvitada 656 krooni ning 70 senti. Seoses kohtuasjaga läbisõidetud vahemaaks märgib kannatanu 534 kilomeetrit, mida ringkonnakohus peab reaalseks. L. M. poolt taotletud summa katab kütuse maksumuse 50, 3 liitri ulatuses , seega 9,4 liitrit 100 kilomeetri kohta, mida ringkonnakohus peab samuti reaalseks.

Seega tuleb L. M. määruskaebus rahuldada ning talle summa 656.70 krooni välja mõista.

Kohus juhindub KrMS §-dest 390 lg 3 , 391

E.Levina M.Kuusk V.Rozalka