Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-15415\1 Generato dall'IA

Court orders execution of prison sentence after defendant failed to complete community service within the statutory deadline.

Numero d'incarto 1-06-15415\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the execution of Dmitri Müürisep's two-month prison sentence because he failed to complete the required 120 hours of community service within the five-month deadline. Although the defendant had performed 32 hours, the court found him liable for the remaining period due to his failure to report his full-time job start time and his initial inactivity. Consequently, the court reduced the sentence to one month and 14 days to be served in prison, starting from his arrival at the detention facility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 1; KarS § 69 lg 6: Where a defendant fails to complete the prescribed period of community service within the statutory time limit, the court may order the execution of the prison sentence, reducing the term proportionally to the hours completed.

Parole chiave

Generato dall'IA
community service execution prison sentence reduction statutory time limit criminal enforcement order community service hours detention facility entry procedural deadline prolungamento dell'orario di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 1
Sama kohtuotsusega karistati Dmitri Müürisep’a kahe kuulise vangistusega, mis vastavalt KarS § 69 lg 1 asendati 120 tunni üldkasuliku tööga, mille tegemiseks anti aega 5 (viis) kuud.
KarS § 69 lg 6
Vastavalt KarS § 69 lg 6 pöörata Dmitri Müürisep’ale Harju Maakohtu 21.06.2006.a mõistetud vangistus 2 (kaks) kuud täitmisele.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-5374

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 19.12.2006.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

1-06-5374

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Sekretär

Galina Kovaljova

Prokurör

Eneli Pau

Advokaat

Niina Petrjakova

Kriminaalhooldaja

Katrin Rebane

Kohtuasi Kriminaalhooldusametniku Reet Lainemaa erakorraline ettekanne kriminaalhooldusaluse Dmitri Müürisep’a (isikukood XXX; elukoht: XXX) kohtuotsuse täitmisele pööramiseks

Asja läbivaatamine Avalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Vastavalt KarS § 69 lg 6 pöörata Dmitri Müürisep’ale Harju Maakohtu 21.06.2006.a mõistetud vangistus 2 (kaks) kuud täitmisele.

2. Vastavalt KarS § 69 lg 6 lugeda mõistetud karistusest kantuks Dmitri Müürisep’a poolt tehtud 32 (kolmkümmend kaks) tundi üldkasulikku tööd ja seega kuulub kandmisele vangistus 1 (üks) kuu ja 14 päeva.

3. Karistuse kandmise alguseks lugeda Arestimajja saabumise päev.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Dmitri Müürisep on Harju Maakohtu 21.06.2006.a otsusega kriminaalasjas nr 1-06-5374 tunnistatud süüdi KarS § 424 järgi. Sama kohtuotsusega karistati Dmitri Müürisep’a kahe kuulise vangistusega, mis vastavalt KarS § 69 lg 1 asendati 120 tunni üldkasuliku tööga, mille tegemiseks anti aega 5 (viis) kuud.

Dmitri Müürisep võeti Harju Maakohtu üldkasuliku töö talituses arvele 07.07.2006.a. D.Müürisep ilmus kriminaalhooldusametnikuga kohtumisele 18.07.2006.a ja lubas alustada üldkasuliku töö tegemist DV Kinnisvarahoolduses (käesoleval ajal kannab see töökoht Ülemiste City AS nime). 07.09.2006.a esitas kriminaalhooldusametnik Reet Lainemaa Harju Maakohtule taotluse D.Müürisep’a karistuse täitmisele pööramiseks, sest Dmitri Müürisep ei olnud teinud ühtegi tundi üldkasulikku tööd. Harju Maakohus jättis oma 18.10.2006.a määrusega kriminaalhooldusametniku taotluse rahuldamata ja talle anti veel võimalus üldkasuliku töö tegemiseks. Pärast nimetatud kohtumääruse tegemist on D.Müürisep teinud

32 tundi üldkasulikku tööd Ülemiste City AS-is koristustöödel. Ta oli ise koostanud graafiku, kus lubas teha igal tööpäeval kell 07.00 kuni 10.00 üldkasulikku tööd. Ülemiste City oli valitud üldkasuliku töö tegemiseks selle tõttu, et asub Dmitri Müürisep’a põhitöökoha lähedal.

27.11.2006.a esitas kriminaalhooldusametnik Reet Lainemaa Harju Maakohtule taotluse Dmitri Müürisep’a kohtuotsuse täitmisele pööramiseks. Ta põhjendas oma taotlust sellega, et D.Müürisep on ära teinud 120-tunnisest üldkasulikust tööst ainult 32 tundi.

Kohtuistungil taotles kriminaalhooldusametnik Katrin Rebane karistuse täitmisele pööramist.

Prokurör oli samal seisukohal.

Kaitsja palus anda Dmitri Müürisep’ale võimalus üldkasulik töö lõpuni teha.

Dmitri Müürisep toetas kaitsja arvamust ja lubas üldkasuliku töö lõpuni teha. Ta põhjendas oma üldkasuliku töö tegemata jätmist sellega, et ta pidi oma põhitöökohal alustama tööd puuduvate töötajate asendamiseks juba kell 08.30, aga ta ei pidanud vajalikuks sellest teatada kriminaalhooldusametnikule.

Kohus leiab, et kriminaalhooldusametniku taotlus karistuse täitmisele pööramiseks kuulub rahuldamisele, sest Dmitri Müürisep on teinud ära temale kohtuotsusega määratud 120 tunnist üldkasulikust tööst ainult 32 tundi ja viie kuuline üldkasuliku töö tegemise tähtaeg lõppes 29.11.2006.a. Kohus arvab, et ei ole alust pikendada D.Müürisep’ale üldkasuliku töö tegemise tähtaega kuna Dmitri Müürsep võttis ennast kriminaalhooldusametniku juures arvele 18.07.2006.a, aga kuni 18.10.2006.a ei teinud ühtegi tundi üldkasulikku tööd ja kohtus andis valeandmeid oma töötamise kohta.

Kohtunik: