Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-13980\2 Generato dall'IA

Defendant Dmitri Borozdnjak convicted of theft but acquitted of criminal liability due to probation application.

Numero d'incarto 1-06-13980\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Dmitri Borozdnjak of theft under Article 199 of the Criminal Code but applied probation instead of a prison sentence. O.A was found guilty of theft and sentenced to a fine of 6,000 krooni, which was later reduced to 4,000 krooni. The court justified the probation by considering Borozdnjak's lack of prior criminal record and the specific conditions of behavior control.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 4,5; KarS § 87 lg 1 p 2: The court may substitute a custodial sentence with behavior control for a first-time offender if the circumstances warrant it.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction behavior control probation application first-time offender criminal liability fine reduction civil claim dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 4,5
Süüdi tunnistada Dmitri BOROZDNJAK KarS § 199 lg 2 p 4,5 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises.
KarS § 87 lg 1 p 2
Kohaldades KarS § 87 lg 1 p 2 sätteid vabastada Dmitri Borozdnjak karistusest, kohaldades tema suhtes mõjutusvahendina allutamist käitumiskontrollile üheks (1) aastaks alates kohtuotsuse kuulutamisest vastavalt KarS § 75 lg 1 sätestatule.
KarS § 75 lg 1
Kohaldades KarS § 87 lg 1 p 2 sätteid vabastada Dmitri Borozdnjak karistusest, kohaldades tema suhtes mõjutusvahendina allutamist käitumiskontrollile üheks (1) aastaks alates kohtuotsuse kuulutamisest vastavalt KarS § 75 lg 1 sätestatule.
KrMS § 238 lg 2
Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt O.A-le mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks rahalise karistuse 4000 krooni s.o 80 päevamäära.
KarS § 66 lg 1
KarS § 66 lg 1 alusel võimaldada O.A rahalist karistust tasuda osade kaupa 10 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest tasudes igakuiselt riigi tuludesse
HK § 100 lg 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-13980

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Harju Maakohus, Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 16.novembril 2006.a. Tallinnas Kriminaalasja number 1-06-13980 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Ülle Saks Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi Dmitri Borozdnjak´i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4,5 järgi ja O.A süüdistuses KarS § § 263 p 1 lühimenetluses Prokurör Ülle Jaanhold Süüdistatav Dmitri BOROZDNJAK

isikukood: 39005110255, Vene Föderatsiooni kodanik, emakeel vene keel, algharidus, XXX Ametikool; ei tööta, elukoht: XXX; varem kriminaalkorras karistamata. Kaitsja

Vandeadvokaadi abi Heidi Rajamäe Süüdistatav O.A

isikukood: XXX, Vene Föderatsiooni kodanik, emakeel vene keel, haridus 10 klassi, XXX Gümnaasiumi õpilane, töötab mitteametlikult abitöölisena, elukoht: XXX; varem kriminaalkorras karistamata. Kaitsja Vandeadvokaat Leelo Viil RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Dmitri BOROZDNJAK KarS § 199 lg 2 p 4,5 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises.

2. Kohaldades KarS § 87 lg 1 p 2 sätteid vabastada Dmitri Borozdnjak karistusest, kohaldades tema suhtes mõjutusvahendina allutamist käitumiskontrollile üheks (1) aastaks alates kohtuotsuse kuulutamisest vastavalt KarS § 75 lg 1 sätestatule.

3. Vastavalt KarS § 75 lg 1 kohustada Dmitri Borozdnjak’i järgima käitumiskontrolli ajal järgmisi kontrollnõudeid:

 Elama alalises elukohas: XXX;

 Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

 Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

 Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

 Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu -, töö – või õppimiskoha vahetamiseks;

4. Määrata Dmitri Borozdnjak käitumiskontrolli ajaks Harju Maakohtu

kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

5. Käitumiskontrolli alguseks arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päeva s.o.

16.november 2006.a.

6. Dmitri Borozdnjak´i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld jätta kohtuotsuse jõustumiseni muutmata, seejärel tühistada.

7. Süüdi tunnistada O.A KarS § 263 p 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ja karistada teda rahalise karistusega 120 päevamäära arvestades päevamäära suuruseks 50 krooni s.o summas 6000 krooni.

8. Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt O.A-le mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks rahalise karistuse 4000 krooni s.o 80 päevamäära.

9. KarS § 66 lg 1 alusel võimaldada O.A rahalist karistust tasuda osade kaupa 10 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest tasudes igakuiselt riigi tuludesse

400 krooni.

10. suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld jätta O.A kohtuotsuse jõustumiseni muutmata, seejärel tühistada.

11. Välja mõista Dmitri Borozdnjak´ilt, temal iseseisvate varaliste vahendite puudumisel tema seaduslikult esindajalt LB´ilt (elukoht XXX) tsiviilhagi katteks HK´i (elukoht XXX) kasuks 2000 (kaks tuhat) krooni. 12. riigituludesse menetluskulud: Välja mõista O.A-lt

 Sundraha summas 4500 krooni;

 Kaitsjatasu eeluurimisel summas 1911.60 krooni.

13. Jätta Dmitri Borozdnjakile osutatud riigi õigusabitasu täies mahus riigi kanda.

14. Välja mõista Dmitri Borozdnjak´ilt, temal iseseisvate varaliste vahendite puudumisel tema seaduslikult esindajalt LB´ilt riigituludesse menetluskuludena:

 sundraha summas 4500 krooni Väljamõistetud sundraha ja kaitsjatasu tuleb maksta Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas arve nr XXX viitenumbriga XXX. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord

Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna

Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu.

Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313;

Kohtunik Katre Poljakova: