Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-2161\5 Generato dall'IA

Court convicts two defendants of assault and orders them to pay fines and costs.

Numero d'incarto 1-06-2161\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted defendants A J and V S of assault under Criminal Procedure Code § 121 based on evidence of physical injuries to the victim. The prosecution recommended fines of 2000 krooni for both, which the court found well-founded and accepted. Consequently, the defendants were found guilty, ordered to pay the specified fines, and held liable for court costs and expert fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 66: The court established that when sufficient evidence proves an assault causing physical injury, the defendant must be convicted and the prosecution's recommendation for a fine may be adopted if justified.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure code assault and battery physical injury financial penalty court costs liability summary procedure victim health damage vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 66 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 253 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 254
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

14. septembril 2006.a. 1-06-2161 Tallinnas, Tartu mnt kohtumaja

Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko menetles käskmenetluses kriminaalasja A J ja V S süüdistuses KarS § 121 järgi

Süüdistatavad: A J, isikukood XXXXXX, eestlane, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidusega, elukoht: XXXXXX, ei tööta, varem kohtulikult karistamata, tõkendit kohaldatud ei ole

V S, isikukood XXXXX, venelane, kodakondsuseta, keskharidusega, elukoht: XXXXXXXX, varem kriminaalkorras karistatud: 26.06.2003.a Harju Maakohtu otsusega KarS § 424 järgi - rahaline karistus 120 päevamäära ulatuses, s.o 6000 krooni (rahaline karistus tasutud) ja võeti ära sõiduki juhtimise õigus 6 kuuks; väärtegude eest karistatud rahatrahvidega, tõkendit kohaldatud ei ole

Süüdistus: A J ja V S süüdistatakse selles, et 11.09.2005.a kell 21:52 maja koridoris aadressil XXXXXXX lõid nad R V rusikatega näkku. Samuti võttis V. S nurgas seisva lipuvarda ja lõi sellega R. V vastu pead, tekitades sellega R. V vastavalt 07.10.2005.a isiku kohtuarstliku ekspertiisi aktile nr 735 tervisekahjustusi, mis ei olnud eluohtlikud: pea põrutus, ninaluude murd, nahaalune verevalum tursega nina piirkonnas, ülalõuas paremal esimese lõikehamba traumaatiline kaotus, nahamarrastus, kahjustades sellega kannatanu tervist ja tekitades sellega kannatanule füüsilist valu.

Selle teoga panid A J ja V S toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise.

KarS § 121 sätestatud kuriteo toimepanemise eest teeb prokurör ettepaneku karistada A J rahalise karistusega 40 päevamäära ulatuses, s.o 2000 krooni. Kohaldades KarS § 66 lg 1 sätteid määrata, et rahalist karistust on võimalik tasuda ositi, s.o 4 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 500 krooni igas kuus. Prokurör teeb ettepaneku ka V S karistada rahalise karistusega 40 päevamäära ulatuses, s.o 2000 krooni. Kohaldades KarS § 66 lg 1 sätteid määrata, et rahalist karistust on võimalik tasuda ositi, s.o 4 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 500 krooni igas kuus. Tutvunud kriminaalasja materjalidega nõustub kohus järeldustega, mis on esitatud süüdistusaktis süüdistuse tõendatuse ning karistusmäära kohta ning leiab, et süüdistatavate kuritegu on õigesti kvalifitseeritud, on kogutud küllaldaselt süüdistust kinnitavaid tõendeid ja prokuröri poolt tehtud ettepanek karistuse liigi ja suuruse osas on põhjendatud.

A J ja V S tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistus vastavalt prokuröri ettepanekule, samuti välja mõista A J ja V S süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha, määratud kaitsjale makstud tasu ning ekspertiisitasu.

Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS §-dest 253 p.1, 254 kohus o t s u s t a s:

1. Süüdi tunnistada A J KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 40 päevamäära, mis lähtudes päevamäärast 50 krooni on 2000 (kaks tuhat) krooni. (Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034796011 Ühispangas või arve 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlema arve korral 4100064939).

KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et rahalist karistust on võimalik tasuda ositi, s.o. 4 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 500 krooni igas kuus.

2. Süüdi tunnistada V S KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 40 päevamäära, mis lähtudes päevamäärast 50 krooni on 2000 (kaks tuhat) krooni. (Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034796011 Ühispangas või arve 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlema arve korral 4100064939).

KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et rahalist karistust on võimalik tasuda ositi, s.o. 4 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 500 krooni igas kuus.

3. Välja mõista menetluskulud riigieelarve tuludesse (Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034800017 Ühispangas või Hansapangas 221023778606, viitenumber 2800049777):

3.1. A J sundraha 4 500 (neli tuhat viissada) krooni ning määratud kaitsjale makstud tasu 720 (seitsesada kakskümmend) krooni;

3.2. V S sundraha 4 500 (neli tuhat viissada) krooni ning määratud kaitsjale makstud tasu 720 (seitsesada kakskümmend) krooni.

3.3. A J ja V S solidaarselt ekspertiisitasu 2 875 (kaks tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni.

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, käesolev otsus jõustub.

Kohtunik