Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-9431\4 Generato dall'IA

Court clarifies confiscation order and trial period start date via supplementary ruling due to execution failure and printing error.

Numero d'incarto 1-06-9431\4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a supplementary ruling to clarify the execution of a previous confiscation order and correct the start date of the probation period. The primary party argued that the original order was unenforceable because the specific sum was not awarded, while the probation officer contended the trial period should begin from the official announcement rather than the judgment date due to a technical error. The court agreed with both parties, ruling that the value of confiscated assets must be awarded when the original property cannot be recovered, and that the trial period legally commences upon the announcement of the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 84; KarS § 78 p 1: When confiscated property is alienated or consumed, the court must award the corresponding value to the state; the probation period commences from the announcement of the judgment, not the decision date, in case of technical errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
confiscation order supplementary ruling probation period judgment announcement technical error asset value award execution failure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 84
KarS § 78 p 1
KarS § 73
kohtule taotluse katseaja täpsustamiseks, kuna kohtuotsuses on märgitud katseaja alguseks 30.09.2006.a, kuid vastavalt KarS § 78 p-le 1 hakkab katseaeg KarS § 73 ja § 74 sätestatud juhtudel kulgema kohtulahendi kuulutamisest.
KarS § 74
KrMS § 431
Eeltoodust lähtudes ja juhindudes KrMS § 431 peab kohus võimalikuks täpsustada kohtuotsuse resolutiivosa konfiskeerimise osas ja katseaja alguse osas.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1 – 06 – 9431

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

04. oktoober 2006.a, Tallinn Kriminaalasja number

1 – 06 – 9431 Kohtukoosseis täitmiskohtunik Anne Ennok Kriminaalasi Harju Maakohtu 30.08.2006.a. otsus V.Vsüüditunnistamise kohta KarS § 334 lg 2 p 1,2; § 22 lg 2,3 - § 334 lg 2 p 1,2; § 22 lg 3 - § 334 lg 1; § 22 lg 2,3 - § 345 lg 1 järgi ja A.P süüditunnistamise kohta KarS § 334 lg 2 p 1,2; § 345 lg 1 järgi kriminaalasjas nr. 1 – 06 – 9431

RESOLUTSIOON Täpsustada Harju Maakohtu 30.08.2006.a. otsuse nr. 1 – – 9431 resolutiivosa süüteoga saadud vara konfiskeerimise osas alljärgnevalt: „Vastavalt KarS §-le 84 mõista V.Vja A.P juhul, kui süüteoga omandatud vara on võõrandatud, ära tarvitatud või selle äravõtmine pole muul põhjusel võimalik, välja summa, mis vastab konfiskeerimisele kuuluva vara väärtusele.“ Täpsustada Harju Maakohtu 30.08.2006.a. otsuse nr. 1 –

06 – 9431 katseaja alguse osas alljärgnevalt: „Katseaja algust arvata alates 30.08.2006.“ Määrus on lahutamatuks osaks Harju Maakohtu 30.08. 2006.a. otsusele. Määrus väljastada süüdimõistetu V.V, süüdimõistetu A.P, prokurör K.V, Viru Maakohtu kriminaalhooldusosakonnale ja kohtute raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse teinud kohtule.

Määruse motiivid:

Harju Maakohtu 30.08.2006.a. otsusega kriminaalasjas nr. 1 – 06 – 9431 mõisteti V.Vsüüdi KarS § 334 lg 2 p 1,2; § 22 lg 2,3 - § 334 lg 2 p 1,2; § 22 lg 3 - § 334 lg 1; § 22 lg 2,3 - § 345 lg 1 järgi ja A.Psüüdi KarS § 334 lg 2 p 1,2; § 345 lg 1 järgi. Kohus otsustas, kohaldades KarS § 83 lg 1, konfiskeerida V.Vsüüteoga saadud vara kogusummas 61 258,00 krooni ja A.P128 638,50 krooni riigituludesse. Kohtute raamatupidamiskeskuse andmetele ei ole kohtuotsus konfiskeerimise osas täidetav, kuna V.Vja A.Pei ole nimetatud rahasummat välja mõistetud. Lisaks on Viru Maakohtu kriminaalhooldusosakonna Rakvere talituse juhataja A.M esitanud 25.09.2006.a. kohtule taotluse katseaja täpsustamiseks, kuna kohtuotsuses on märgitud katseaja alguseks 30.09.2006.a, kuid vastavalt KarS § 78 p-le 1 hakkab katseaeg KarS § 73 ja § 74 sätestatud juhtudel kulgema kohtulahendi kuulutamisest.

Kohus, tutvunud kriminaalasja toimikuga ja esitatud taotlusega, asub seisukohale, et kohtuotsuses on võimalik lahti kirjutada KarS §-i 84, mille kohaselt võib kohus juhul, kui süüteoga omandatud vara on võõrandatud, ära tarvitatud või selle äravõtmine pole muul põhjusel võimalik, süüdlaselt välja mõista summa, mis vastab konfiskeerimisele kuuluva vara väärtusele. Kohus leiab ka, et kohtule Viru Maakohtu kriminaalhooldusosakonna Rakvere talituse juhataja A.M poolt esitatud taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Vastavalt KarS § 78 p-le 1 hakkab katseaeg KarS § 73 ja § 74 sätestatud juhtudel kulgema kohtulahendi kuulutamisest. Kohus leiab, et antud juhul on tegu trükitehnilise eksitusega. Eeltoodust lähtudes ja juhindudes KrMS § 431 peab kohus võimalikuks täpsustada kohtuotsuse resolutiivosa konfiskeerimise osas ja katseaja alguse osas.

Anne Ennok täitmiskohtunik