Court convicted defendant of attempted theft and assault causing serious injury, reducing sentence for prior record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of attempted theft and assault causing serious injury, sentencing him to two years and eight months in prison after applying statutory mitigation. The prosecution alleged the defendant caused severe head injuries during a fight and attempted to steal goods with an accomplice, though the theft was interrupted. The court accepted the evidence but reduced the punishment due to the defendant's prior criminal record and the nature of the attempted crime.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 118 p.1; KarS § 199 lg.2 p.4,7; KarS § 25 lg.2; KarS § 64 lg.1; KrMS § 238 lg.2: The court may convict for attempted theft and assault causing serious injury, then reduce the sentence proportionally based on the defendant's prior criminal record and the circumstances of the attempt.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
nr. 1-06-7075
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel RESOLUTSIOON
Kohus Harju Maakohus, Tartu maantee kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht
12. oktoobril 2006.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-06-7075 /04237601062 / Kohtukoosseis Kohtunik Leili Raedla Kohtuistungi sekretär Galina Kovaljova , tõlk Nadezda Paukson Kohtuistungi aeg
12. oktoobril 2006.a. Kriminaalasi A J süüdistuses KarS § 118 lg.1, § 199 lg.2 p.4,7, -§ 25 lg.2 järgi ,V S süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.7- § 25 lg.2 järgi lühimenetluses Prokurör Marina Kalistratova SÜÜDISTATAV A J – Ämari vangla kinnipeetav ,ik XXXXXX ,ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud 8 korda, nendest viimased : 28.12.2004.a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg.2 p.4- §
25 lg.2 järgi 2 kuud 20 päeva van-gistust ; 07.04.2005.a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 118 p.1 järgi 4 aastase vangistusega . Karistuse kandmise algus 02.02.2005.a. V S - XXXXXXX, ik. XXXXXX, kesk-haridus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata.
Kaitsjad Tõkend Merike Borunova, Riine Lumiste
V S osas tõkendelukohast lahkumise keeld
RESOLUTSIOON Mõista A J süüdi KarS § 118 p.1 järgi ning karistada 4 (nelja) –aastase vangistusega. Mõista A J süüdi KarS § 25 lg.2- § 199 lg.2 p.4,7 järgi ning karistada 6 (kuue) –kuulise vangistusega.
KarS § 64 lg.1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeimaga ja liitkaristuseks mõista A J’le 4 (neli) aastat vangistust KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada A J’le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõis-ta 2(kaks) aastat ja 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 65 lg.1 alusel lugeda mõistetud karistus kaetuks 07.04. 2005.a. Tallinna Linnakohtu kohtuotsusega mõistetud 4/nelja/ aastase vangistusega.Karistuse kandmise algus 02. 02. 2005.a.
V S’i osas menetlus lõpetada KrMS § 202 alusel.
Mõista A J’lt välja 7500- krooni (seitse tuhat viissada ) sundraha, ekspertiisikulud 2875.-(kaks tuhat kahek-sasada seitsekümmend viis) krooni ja 2737.60 (kaks tuhat seit-sesada kolmkümmend seitse krooni ja 60 senti ) advokaadi õigusabikulu riigituludesse. Riigi kasuks välja mõistetud summa tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 viitenumbrile 2800049777 Harju Maakohtu Tartu maantee kohtumaja
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule 15/viisteist/ päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega , teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7/seitse/ päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Harju Maakohtule. Kohtuotsuse resolutsioon kuulutatakse 12. oktoobril 2006.a., apellatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav kohtukantselei kaudu 25.oktoobril 2006.a. 14.00
SÜÜDISTUS : A J on antud kohtu alla ja talle on esitatud süüdistus selles, et tema olles alkoholijoobes, 20.08.2004.a. kella 03.20 ajal, aadressil: XXXXX tüli käigus lõi S M’le 6-7 korda kirvega pähe ja korduvalt rindkere piirkoda, tekitades sellega S M’le vastavalt 25.04.2005.a. isiku kohtuarstliku ekspertiisi aktile nr. 361 järgmised tervisekahjustused : lahtine koljuvõlvimurd: otsmikuluu killuline ajukoe suunas nihkumisega impressioonmurd (luualisi massiivselt õhku) Vasaku oimuluu murd. Kõvakelmealune verevalum vasakul otsmikuoimu-kiiru piirkonnas. Peaajupõrutus (hemorraagilised põrutuskolded ajukoes). Pea raiehaavad (haigusloo andmetel arvult 6-7 haava). Mustamäe Haigla traumapunkti 20.08.2004.a. õiendi kohaselt S M esinesid veel lõike(raie)- haavad rindkerel. Lahtine koljuvõlvimurd ajupõrutusega on eluohtlik tervisekahjustus.
Seega A J tekitas raske tervisekahjustuse ,millega oli põhjustatud oht elule s.o. pani toime KarS § 118 p.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Veel süüdistatakse A J selles, et tema, olles 28.12.2004.a. karistatud Tallin-na Linnakohtu poolt KarS § 25 lg.2- § 199 lg.2 p.4 järgi, uuesti viibides 29.01.2005.a. kella 16.45 ajal kaupluses Prisma, asukohaga Endla 45, Tallinn, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil grupis koos V S püüdis varastada toiduained: purk praetud räimi, maksumusega
15.94 krooni, 2 pk. lõhelõike, maksumusega 41.-krooni pakk, kokku 82.-krooni, 3 pakendit kaelakarbonaadi maksumusega 166.95 krooni, kokku kaupu summas 264.89 krooni. V S pani kauba A J kotti, kes läbis kas-sa kauba eest maksmata, kuid olid kaupluse turvamehe poolt kinni peetud.
A J, isikuna, kes on varem toime pannud varguse, vastavalt oma ettekujutusele teost vahetult alustas süüteovõõra vallasasja äravõtmise toimepanemist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, grupi poolt ning vastavalt oma ettekujutusele teost tegi kõik endast oleneva süüteo lõpuleviimiseks, kuid jättis süüteo lõpule viimata oma tahtest sõltumata, seega pani toime KarS § 25 lg.2- § 199 lg.2 p.4,7 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik