Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-06-2430\1 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution appeal and terminates proceedings due to statute of limitations expiry.

Numero d'incarto 4-06-2430\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the legal person's appeal to terminate the proceedings and annul the fine. While the prosecution argued the offense occurred over two years prior, the court found the procedural timeline inconsistent, noting the fine decision preceded the protocol. Consequently, the court ruled that the limitation period had expired and ordered the case closed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 81 lg. 3; Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg. 1 p. 5: A criminal offense is deemed time-barred if two years have passed from its commission until the final decision becomes effective, and proceedings must be terminated if this period expires.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations criminal offense time-barred procedural termination legal person liability limitation period annulment of fine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 81 lg. 3
KarS § 81 lg. 3 kohaselt on väärtegu aegu-nud kui selle toimepanemisest kuni selle kohta tehtud otsuse jõustumiseni on möödunud kaks aastat.
Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg. 1 p. 5
3 ja Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg. 1 p. 5 kohus

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

22. septembril 2006 a. Harju Maakohus kooseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: AS esindaja T.M kohtuvälise menetleja: Raudteeinspektsiooni esindaja P.P( avalduste alusel ) osavõtuta arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 19. septembril 2006 a. ASkaebust Raudteeinspektsiooni poolt väärteootsusega nr. ASsuhtes mõistetud rahatrahvi tühistamiseks

t u v a s t a s :

Kaebuses ASkirjeldab, et 2004 a. juulis toimusid raudteeinfrastruktuuril remondi-tööd, mille käigus vahetati liipreid Põllküla – Paldiski raudteelõigul. Orienteeruvalt 400 liiprit koguti kokku ja need ladustati kontaktvõrgu postidest võimalikult kaugemale. Liiprite kiiret ära-vedu ja utiliseerimist takistas muuhulgas ka asjaolu, sest nende käitlemiseks oli vaja vastavat litsentsi. Juriidiline isik vastutab seaduses sätestatud juhtudel teo eest, mis on toime pandud tema organi või juhtivtöötaja poolt juriidilise isiku huvides. Otsusest ei nähtu, millise organi või juhtivtöötaja poolt väidetav väärtegu toime pandud on. Menetlust ei ole läbi viidud mõistliku aja jooksul. Väärteomenetlust alustati 2004 a. septembris ja kohtuvälise menetleja poolt lõplik otsus vormistati 12.05.2006 a. Kaebaja omalt poolt menetluse venitamiseks põhjust ei andnud. Taotletakse rahuldada kaebus ja tühistada Raudteeinspektsiooni väärteootsus rahatrahvi määramises ja lõpetada väärteomenetlus. ASesindaja edastas kohtule taotluse aegumise kohaldamiseks põhjusel, et vaid-lusalune väärtegu toimus rohkem kui 2 aastat tagasi. KarS § 81 lg. 3 kohaselt on väärtegu aegu-nud kui selle toimepanemisest kuni selle kohta tehtud otsuse jõustumiseni on möödunud kaks aastat. Kohtuvälise menetleja esindaja samuti nõustub menetluse lõpetamisega aegumise tõttu. Kohtule esitatud materjalidest nähtub, et Raudteeinspektsiooni juhtivspetsialist vormistas väärteoprotokolli 12.05.2006 a. selles, et ASkui juriidiline isik ladustas 23-24.07.2004 a. puitliiprid Laokülas reisijate ooteplatvormi läheduses….. ASjuhtivinspektori poolt rahatrahvi määramise otsus on vormistatud 26.05.2005 a., seega aasta varem kui vormis-tatud väärteoprotokoll. Kohus leiab, et AStaotlus menetluse lõpetamiseks aegumise tõttu ja Raudtee-inspektsiooni esindaja nõusolek selleks on asjakohane, seega menetlus mõistetud rahatrahvi osas kuulub lõpetamisele ja tühistamisele. Eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 81 lg. 3 ja Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg. 1 p. 5 kohus

o t s u s t a s :

Rahuldada ASkaebus Väärteoasi nr. 4 – 06 - 2430

Tühistada Raudteeinspektsiooni otsus vääreoasjas nr. VT I – 02 ASsuhtes mõistetud rahatrahvi summas 17000 krooni ja lõpetada menetlus. Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud teatama kirjalikult 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebust.

Kohtunik