Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-10572\2 Generato dall'IA

Court convicts defendant of minor assault under Criminal Code § 121 and imposes a fine.

Numero d'incarto 1-06-10572\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant in a summary procedure for intentionally causing minor physical harm to another person. Evidence included the defendant's confession and documentary records, leading to a finding of guilt under Criminal Code § 121. The court imposed a fine of 4,000 kroons, noting the defendant's confession as a mitigating factor while finding no aggravating circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 121; Criminal Procedure Code §§ 251, 253, 254: The court may convict and impose a fine in summary proceedings when the defendant confesses to intentionally causing minor physical harm, treating the confession as a mitigating circumstance.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Code section 121 summary criminal procedure minor physical harm confession mitigation financial penalty imposition summary conviction intentional injury

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code § 121
Criminal Procedure Code § 251 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 253 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 254

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

kr.asi nr.1-06-10572

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

22. augustil 2006.a. Kohtla-Järve linnas Kriminaalasja number 1-06-10572 (06244000334) Kohtunik Juri Sakkart Kriminaalasi J T süüdistus KarS § 121 järgi käskmenetluses Süüdistatav J T tuvastas:

J T süüdistatakse selles, et tema lõi 11.02.2006 kella 11.00 paiku Kohtla-Järvel Uus tn maja teise sissekäigu esimesel korrusel A L rusikaga rindkeresse südame piirkonda, mille tagajärjel kannatanu kukkus põrandale ja jalaga kahel korral vastu jalga, tekitades A L´le lühiajalise tervisekahjustuse - nahaaluse verevalumi ja pehmete kudede põrutuse vasakul pool rindkerel ning põhjustades füüsilist valu.

Seega J T, kahjustades teise inimese tervist, pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

11.08.2006 a koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Mariza Lillepea ettepaneku rakendada J T suhtes põhikaristusena rahalist karistust 80 päevamäära ulatuses s.o. 4000.- krooni.

Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et J T süü temale inkrimineeritava kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud süüdistatava enda süüd tunnistavate ütlustega ning kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu KarS § 121 järgi on kvalifitseeritud õigesti. Karistuse mõistmisel arvestab kohus süüteo iseloomu ja raskust ning karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Karistust kergendavaks asjaoluks on süü ülestunnistamine. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad.

Arvestades ülaltoodut ning juhindudes KrMS §§ 251 lg.1, 253 lg.1, 254 kohus

O t s u s t a s :

J T kuriteo toimepanemises KarS § 121 järgi süüdi tunnistada ning mõista rahaline karistus 80 päevamäära ulatuses, s.o. 4000.- krooni.

Rahalise karistuse võib otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või a/a nr.221023776806 Hansapangas, viitenumber 4100065064.

Juhul, kui kohtule ei esitata dokumente (sellele märkida asja number ja mille eest, kes ning kelle nimel on tasunud), millest nähtuks rahatrahvi vabatahtlik hüvitamine, saadetakse otsus täitmiseks kohtutäiturile vastavalt kehtestatud korrale.

Välja mõista J T´lt riigituludesse: sundraha 4500.- krooni, osutatud õigusabi eest 722,15 krooni, kohtuarstliku ekspertiisi maksumus 1840.- krooni ja toimiku paljundamise eest 36 krooni.

Välja mõistetud kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või a/a nr.22102377606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Juri Sakkart Kohtunik