Court found defendant guilty but mentally ill, dismissing compulsory psychiatric treatment due to lack of current danger.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant guilty of attempted murder under the Criminal Code but declared him not criminally liable due to a confirmed diagnosis of schizophrenia. While the prosecution and defense agreed to end the proceedings without applying medical compulsory measures, the court explicitly stated that no basis existed for such measures at that time. Consequently, the court ordered the termination of proceedings and the cessation of compulsory psychiatric treatment, ruling that the defendant posed no current danger to society or his victim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKaristusseadustiku § 120; KMS § 402: A court may find a defendant guilty but not criminally liable due to mental illness and terminate proceedings without applying compulsory psychiatric measures if the expert opinion indicates the person no longer poses a danger to society or the victim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ärakiri
22.08.2006 Toimik 1-06-6438
M Ä Ä R U S
22.augustil 2006 Viru Maakohus koosseisus:
kohtunik
R.Minzatov
sekretäri
J.Väli
prokuröri
I.Karo
kaitse
E.Bulatsik
tõlgi
I.Zvonova osavõtul arutas lahtisel kohtuistungil MM, elukoht xxx, isikukood xxx, ei tööta, varem kohtulikult karistamata, kriminaalasja süüdistuses Karistusseadustiku § 120 järgi.
K o h u s t u v a s t a s :
2004.aasta kevadel MM ähvardas oma miniat K M tapmisega, süüdistades teda selles, et ta piinab oma lapsi ja abikaasat. 2004.a. augusti lõpus MM tungis K M korterisse, haaras viimast juustest kinni ning tiris teda juustest ühest toast teise. Seejuures ta kägistas kannatanut, ähvardas tapmisega. 03.juunil 2005.a. MM ronis garaaži katusele ja piilus sealt kannatanu akendesse. Seejuures ta oli ärritatud, rääkis valjult. Süüdistas kannatanut selles, et viimane mürgitab ja piinab oma perekonda. Ähvardas tapmisega. Kannatanu K M rääkis kohtus, et tema ämm ähvardab teda tapmisega. Tungib talle kallale. Ämm on psüühiliselt haige inimene. Seetõttu ta kardab, et ämm võid täide viia oma ähvarduse. Sellel aastal nad ei suhelnud. Tunnistaja A M, MM poeg ning K M abikaasa, teab naise sõnade järgi, et tema ema kasutas naise suhtes vägivalda. Ta ise ei kuulnud ega näinud seda. Teab, et ema oli ravil xxx psühhiaatriahaiglas. Viimasel ajal nad emaga ei suhelnud. Kohus avaldas kohtupsühhiaatriaekspertiisi akti, kus oli tuvastatud, et MM põeb psüühilist haigust, skisofreeniat. Tegude sooritamise momendil ei andnud aru oma tegudest ning ei olnud võimeline neid juhtima. Ta ei saa anda adekvaatseid ühtlusi juhtunu kohta. Vajab sundpsühhiaatrilist ravi. t.l. 26-28. Prokurör arvab, et MM süü selle teo sooritamises on tõendatud. Asi tuleb lõpetada meditsiinilise iseloomuga sundmeetmete kohaldamiseta. Prokurör motiveeris oma arvamust sellega, et MM on läbinud ravi xxx psühhiaatriahaiglas perioodil xxx xxx.a. Haiglast kirjutati välja rahuldavas seisukorras ning talle on määratud ambulatoorne ravi. Kaitse on nõus prokuröri arvamusega. Kohus kuulanud ära protsessiosalised, vaadanud läbi kriminaaltoimiku materjalid, jõudis järelduseni, et MM süü Karistusseadustiku § 120 järgi on tõendatud. Samal ajal ta ei saa kanda kriminaalvastutust, kuna ekspertiis tuvastas, et ta põeb vaimuhaigust, on süüdimatu. Kohus nõustub prokuröri arvamusega selle kohta, et puudub alus meditsiinilise iseloomuga sundmeetmete kohaldamiseks. Kohtule on esitatud xxx kohtuniku xxxa. määrus MM sundravi lõpetamise kohta xxx psühhiaatriahaiglas. Seda kinnitab ka meditsiiniline tõend, millest nähtud, et MM viibis ravil alates xxx. xxx linna xxx. Lähtudes sellest kohus järeldab, et käesoleval momendil MM ei ole ohtlik ühiskonnale ning oma miniale K Mle. KMS § 402 ning KMS 10.peatüki alusel kohus m ä ä r a s :
Süüdi tunnistada MM süüteo sooritamises KarS § 120 järgi. Menetlus asjas lõpetada. Meditsiinilise iseloomuga sundmeetmeid mitte kohaldada. Kohtukulud jätta riigi kanda. Asitõendeid ei ole. Määruse peale võib esitada kaebuse Viru Maakohtule 10 päeva jooksul.
ÄRAKIRI ÕIGE Kohtunik R.Minzatov /allkiri/
Pitsat: Viru Maakohus
Käesolev tekst on tõlgitud vene keelest eesti keelde Viru Maakohtu tõlgi Niina Kruusimaa poolt.