Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-8326\1 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.8326.26408 Generato dall'IA

Court partially allows criminal conviction for theft but reduces sentence and dismisses civil compensation claim.

Numero d'incarto 1-06-8326\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft under the Criminal Code and imposed a fine, subsequently reducing the penalty by one-third due to mitigating circumstances. While the criminal judgment stands, the civil claim for lost wages was dismissed because the defendant failed to prove the specific loss amount. The court also ordered the defendant to pay costs for copying the criminal case file.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 263 p 1; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce a criminal sentence by one-third when the defendant demonstrates remorse or other mitigating factors, but a civil compensation claim remains inadmissible if the specific amount of loss is not substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction sentence reduction mitigating circumstances civil claim dismissal proof of loss amount

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 263 p 1
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25.juulil 2006 Võru kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-8326 (06286000020) Kohtunik Vambola Olli Kohtuistungi sekretär Taimi Plado Tõlk - Kriminaalasi D.P süüdistus KarS § 263 p 1 järgi lühimenetluses Prokurör Terje Aleksašin Süüdistatav D.P
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks D.P-le rahaline karistus 80 miinimumpäevamäära, so 4000 (neli tuhat) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034796011 SEB EÜP, viitenumber 4100065035)
KrMS § 311
KrMS § 312
KrMS § 313
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista D.P-lt kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulu (nelikümmend üks) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 EÜP, viitenumber 2800049874).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi 1-06-8326

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (resolutiivosa)

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25.juulil 2006 Võru kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-8326 (06286000020) Kohtunik Vambola Olli Kohtuistungi sekretär Taimi Plado Tõlk - Kriminaalasi D.P süüdistus KarS § 263 p 1 järgi lühimenetluses Prokurör Terje Aleksašin Süüdistatav D.P

elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, isikukood: xxx, töökoht Soome Vabariigis

Varasem karistatus: kriminaalkorras karistamata Kaitsja Vandeadvokaat Mall Saar RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada D.P KarS § 263 p 1 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 120 miinimumpäevamäära, so 6000 (kuus tuhat) krooni.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks D.P-le rahaline karistus 80 miinimumpäevamäära, so 4000 (neli tuhat) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034796011 SEB EÜP, viitenumber 4100065035)

Välja mõista D.P-lt sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses, so 4500 (neli tuhat viissada) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049874)

Tõkend, elukohast lahkumise keeld, kohtuotsuse jõustumisel tühistada.

Kannatanu K. K. tsiviilhagi rahuldada osaliselt ja välja mõista D.P-lt 1050 (üks tuhat viiskümmend) krooni 70 senti K. K. (elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

K. K. tsiviilhagi saamata töötasu 7576 (seitse tuhat viissada seitsekümmend kuus) krooni nõudmises jätta läbi vaatamata ja selgitada kannatanule, et tal on õigus selles osas esitada hagi tsiviilkohtumenetlus korras.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista D.P-lt kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulu (nelikümmend üks) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 EÜP, viitenumber 2800049874).

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib süüdimõistetu esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu alates päevast, mil süüdistataval oli võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, kui apellatsiooniõiguse kasutamise soovist on teatatud Tartu Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul

Kohus teeb otsuse juhindudes KrMS §-dest 238 lg 2, 311, 312 ja 313.

Kohtunik