Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-06-1623\5 ECLI:EE:PMK:2006:4.06.1623.24093 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against administrative decision regarding revocation of residence permit for illegal stay.

Numero d'incarto 4-06-1623\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the applicant's appeal against the administrative decision to revoke their residence permit due to illegal stay. The applicant argued that the revocation violated their right to a fair trial and proportionality, claiming the administrative body failed to consider mitigating circumstances. The court ruled that the administrative decision was lawful because the applicant's continued illegal residence constituted a serious breach of immigration law, justifying the immediate termination of their permit without further procedural safeguards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Immigration Act § 10(1); Residence Permit Act § 12(1): The court may revoke a residence permit if the holder has committed a serious breach of immigration law, such as illegal stay, without requiring a separate fair trial procedure for the revocation itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
residence permit revocation illegal stay administrative decision immigration law proportionality principle fair trial rights residence permit holder

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Immigration Act § 10(1)
Residence Permit Act § 12(1)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo





 















      







 !"#$

 

 





%&'% % ($$ (

 



  

 !"#)*+'$( ,(()+(&  *)(" $&   - 

.



 

(( /($)

 

  

*( $$

 

 

%

%

! (0$

(

"+')$('1(2(!)'

($$ (

1"+')$('& "$!"  * (,!"$) 0(+ +,()  +3( !""$) )/

.%%% %!'',(()+$(")$$(+(





   





 

   



(0$( ($') &  % % 

4 !"#)*+'$( ,(()+(&  (

"+')$('1(2(!)' ($$ (1"+')$('& "$!"  $!"#)"$$'

- ($$ (

($'/ & * (,!"$) 0(+ +,() +3(

%&'% %





 5)) ! (0$ #+/ , ) %



! 5)) ,), ) ("+')$('1(2(!)' ($$ (1"+')$('& "$!" * (,!"$) 0(+ +,()

 +3(.%%% %!'',(()+$(")$$ !"#)*+'$(,(()+(& *)(" $& -.

%

%'! '$) ,'$($+''!+$$( /$(6-.+3&3' # ) #*'3 ) #*'7#'!)$"!""'%



"  )  # ) #*) #*'7#'!) !""'

"$')') $,'$(!$% # ) #*)+(0) $/ ! #(

!&""!$+*8/$()($"$ /($4$%"!""'!$%





 



 



)$$( 1( +( *8'0 !"#),(()+$( 1""+ * /( /*"! /'$) ($'/ &  * #(/$(+ ($') / 

! $$ )$'""! (0$( ''3'!"#)+(  1(*  &""!$+ + )($ ")$$( !+) ,'$($) &  ")$$( !"#)$

))*,'$(!$ !))($ ,'$( 1(* $)% $$ )$'""8'3$( $""*'$) )+(0 - 1(*  &""!$+ !'& +'!+)

)( ) /  !"#) ($$ (!"#), & +( + )($!"#)")$$(!+) ,'$($)%





 



"#)")$$ "   !"#) ($$ ( !"#), &  ! )$(+('$ $!"# 3  "$$'  ($$ ($

))*,'$(!$!))($ / * + )($%&'$)% %



 # ) #*)+(0) $/ 1 ! !($"+(* ")$$((/ $'! (0 ,'$()#) & &""!$+ + )($1(* $)4,'+

!"#)")$$"!"#),(()+$(1""+(+(!"#)$))*,'$(!$!))($ / *4! !"#)")$$199 ) !$(

)'),'$(+(!'1(* $)4,'+")$$"!"#)$))*,'$(!$!))($ / *",99//(/ $'! (0 ,'$(

)#) (3 &  ,(()+$ +( '$'! (' "+(  # ) #*' )'($ + )$($ ) $/ *8' !' ")$$( 1( +( (' "+(

! (0$)($') )/%

 # ) #* )+(0 ) $/   # /$,''$)((',' :!+(    -;  '$  ($)'

<#'$1 !*8'--='$

$ 1 !4*'')(,0("=.=% $,'$(+,!'/ 

$(+3')$$(")$$(,0(%



($"+(* $ $& $ 199 0 !"#)")$$( )'),'$(+( $ , $ *)(" $& $ ($, !"/$(+) + #(/' )('/

!"#)*+'(,(()+(& %



#$#%

( "+')$('1(2(!)' ($$ ( 1"+')$('& "$!"  * (,!"$) 0(+ +,()  +3(

!""$) )/.%%% %!'',(()+$(")$$(3 ! '$) )'%%')+''!+$$( /$( 

6-.+3

&3' # ) #*'3 ) #*'7#'!)$"!""'%



)$$($)#)04()%%')! '$) )'*)(",(()+$($$(++((($)4()) .%%!(++ %.

1 '! ($$ ($  3' &  99 ) *  '$),'!+ +''!/($ ($!' ) *  $ $ &#)'/($

,"")"$8'/!')(''/ /$ ,3 ()1( )((+)!8* +)((+($8')($4'!!/($$(++(3 

+''!+$(($!'& 6=8/('/4,'++'()(3"!* +'2')$((') **)(" 6-.+3&3'%



=%%% %($') $%%((+',() )/")$$(1( +(! (0$(, !"#)+(4) ")+(/($!"#)*+'$(

,(()+(& ")$$()7#'$) ,'$)& *)(",(()+$(+81() ,'$)%

(0$($,3') !$(4()! (0$(($') & ('"+(8$)(, $#)($ +$) )/*)(",(()+$(3 4

$("$($$ ,3 /(,'))(') ,'$(3  )/$') )$'""'$%)"!""+'$811'/($('81() )/

%%'+(*'/() * +)$(++(+'$),'!+$ ,3 () /, &#+4!'$8') ")$(7+('$),'!4

!'3'1( )((199 01 (, +(%%%+(' 04()$ ,3 ()(!') 0+''!+$"#)+'!!"+!" 

& $(3 /$)! $+''!+(& )($#)($%%%+''!$,99/ 0 & ) * )4)++($+)(""$'1""+)& 

+''!/($ ")$( 7+( '$),'!   )""', 77)+' ) # %   )  (' "+( '/ / $/  1'/ $

* (,!"$) 0(+ +,() +3(%%','/!''& , $) #*'1  3 #*='!!,'$((($)

%!% ("$($ $(++(3  1 +0 %% ( "+')$('1(2(!)' ($$ ( 1"+')$('& "$!" 

* (,!"$) 0(+ +,() +3(1""+).%%% )(#)/")$$*)(" $& $)7#'$) / '3

+81() / *)(",(()+$%

"#)'$)3'+ &' %% ! (0$( &/(4 1 +/($ ! (0$( *8', +'!+  #+/ , )  &),'$(+

! '$)$(*#(/ ,'$)%



&'($#&

"#)*+'(,(()+(& +(' 04()! (0$('!+ #+/ ,'$(+(%

"#)*+'$( ,(()+(&  !'& +'!$ $('$!"# $ :)%+% -:  ,3') !"# $(+).%% "++($ )99+

8#)$($* #()$($!""$ 0'1"+')$(''! + ' +!'3 $ '/ /*+& !)$( ($$ ('3)((

 !'+",(()'+(4 !$ ""(/ !"3(* / &&(!"/$(!$ !''(/$*8'$)+$(!$% ( +( $8'/!')(

!")"++','$) +$) $'/ /) 3 $'$8'),99/ ()((/ ($$ ($ $%"+')$(' )"(($

$8')'$ *'', $(  !")"++')/ +80$ +) ,((+($) )/ $(+)$!"/4 ,'++( &#) "+' *3   #)

$8'/, (('3  !!!''((*1 '3 +)*8))4$8'/+)((!($!)(+3&"")7+() /($$8'),'(

%8')($

+)(""$'1""+),99/ 0 & ) * )$  )""',>77)(+>&($$""') /($, 99*')





 

1( )((+) , #  $8')($ !8* +)((+( (' '/ / 1"+')$(' )" (($ +''!/ $8'/ )"   (3%

$ ,3 ()%)")&#)'$%%%)"1( ) )'$''$)(& 1 $(*'+!')(3 &(+($8')($%

% +3( $(+3') $ &#'+( )(,  (!$',$) &  ,(()+$!"/ % % % * +'$ !'',(()+$")$$( & 

))*$ $(++(+ !'& $ "+(* )( *)(",(()+$( $( /$)'! 6 ; +$(+ ",  8'3$)( & 

!"#$)$)(3 4 ,'++(+( )  !  ++!'&  /'$% '',(()+$( !" $ !""$) $ % +3( %%'+(

((+',() )/ '!!,'$( (($) ''!+$$( /$( 6-. +3  +$(+ ")$$(&  , $ ! '$)$(!$

 # ) #*') #*'7#'!)$%"!""'%

"#)*+'( ,(()+(&  +(' 0 &#'//($ ''!+$(($!'&  6 = $))($)4 !$ " !'& $4 ()

$ ,3 ( )+(0 * $) * +) +''!+$"+!" +( /  8'3(+ & +4 !'/ ,'))( #'+&(, !' 

$(!/')(($8'/4, 99*'*8'1( ),'$( +$) ,'$)'38/($)4()$/ )+(0'/ ) 

!  $''$4 !' $8'/$/  (' ,/()  &  $8') +3 0 '3 +81(0 $'3(+ )((+4 '!!$ % %

''!+$$( /$(6-.+38/('/%

"#)'$)3'+&'!"#)*+'(,(()+(& ((+)""//$('$!"# &/(%



&&

"#$"++($))*/*)(" $& , )(& +'/(3 '3 !+ /,(()+$"$ +'$)($(+()$(/

+(' 04()! (0$!"#)*+'$(,(()+(& ")$$()7#'$) ,'$(!$! (0$($)""//18#&(/$)(+('

!+ #+/ ,'$(+(%

"#)'$)3' !'3$ )("$) )/ $7/,$!"#  * )+$($) &  $(++( !'3$ !""$) )/ $!((,'$)4

$ ,)' ,(()+$"$ +'$)( $(+()$)($) #)04 () .%%% % !(++  %. 1 '! &#)'$ %%

,"")"$8'/!')+''!/($,99/ 0 & ) * )7+( 3'& 99) * '$),'!($!') * 

$ $% 3'& 99) * '$),'!!7+() /($'3$""') /($, 99*')1( )((+)!8* +)((+(

, # $8')($4(''/ /%%$ ,3 ()%%%+''!$(3+((', ) ('+''3'+'$)()((/(3 

'$),'!+ !$ $8'/(($8'3$ "+' , )/ (($8'3$,!'/(3  !""$ +'$ )( )() #*+'3 

$8'/(($8'3$(3 +''!+(,'$(*8'1( )(($/%



($"+(* $ $& $ " ! (0$( ($') &  ($') / ! (0$( 18#&$(+4 !  +(' 04 ()

$ ,3 ()('1(  /, 4!'$8'/ /")$(7+('$),'!4!'3'1( )((199 01 (, +(4

$($)$ ,3 ()(!') 0+''!+$"#)+'!"+!" & $(3 /$)! $+''!+(& )($#)($%

"#$! (0$(($') & $(++'$($('$!"# 3 ('8$)%



+((* +)+''!+$(($!'&  

6$)=)+(0$ ,3 (* $) * +)+''!+$"+!" +( / 

8'3(+ & +4!'/,'))(#'+&(,!'$(!/')(($8'/4, 99*'*8'1( ),'$( +$) ,'$)%

 )+(,3 ( 1( 0 &)!,  , 99*' & + &  )+(0 +81() /  !"#( 1 $) , 99*')4

!(,3 /(*8'0+81() / * #()+)(($8'/ +$) ,'$)4, 99*')*8'1( ),'$)%

 6  +3 . $)($) 04 () , 99*' ++ ,8'$)() !$( '3 $3$) 199() *8' ,'$ ) #($

7,0(( $) ,'$)%5(+'!+))+(0$/ '/ ) (/()(3(*$)(((+! $''$4!'$8'/$/ 

(',/() & $8') +3 0'3+81(0$'3(+)((+%

/  )+(0 '/ )  '3  , 99*' ((+ !  $''$4 !' +''3) !$( '$),'!+ $/  ,)* +)

1( )((+)!8* )((+(%#)$$)('", $''&($ $& "+4()&#)+''30")$((3 $((4()) * 

',' (' ,)% "#$ +(' 04 () !8( +$(+ '$),'!+ !"!(()$(+ &#+ $ ,3 /(

/, ) &),'(  0* +('2") 3') * 1""+)$ ,)'1( )((+$!((,'+$ $$"0 & 

) * +( +''!* +( +''!+(& +(4 $( /($ )  !  "#)4 )(!') /($ +''!+$"#)+'! "+!" 4 !  $((

+''!+(& *8'0((+/ / 4()$/ ,'))(') *&#)+''301( )((+(/ $'$ 3  3') * +(%



(+)""/ +$(+ +(' 0 !"#$4 () .%%% % &#)'/($ ,"")"$8'/!') &  ,'))( '/ )($

$ ,3 () 1( )((+) !8* +)((+( $8')($4  1 ' %% )"',( )("4 ,'$ " !* +'2')$((') *

*)(" 6-.+3&3'& ,'$$('$($+''!+$(($!'& 6=8()('!!,'$($%)(3

" 8'3($)' !* +'2')$((')/ &  ! '$)$ *)(" (($) " , )/ $(++(!$ 1/(*  !"#)*+'$(





 

,(()+(&  1""+)%   6$ ; $)($) )/  *)(",(()+$) *+'$) * / $& "+/ )/

*)(" $& $1/* /%

"#$ $0$('$!"# +(4()*)(",(()+(,'$(+('"+(!"#)*+'$(,(()+(& 1""+)'!)/

*)(",(()+$8'3$) '3 ! '$)$( , ,'( ,(()+$ +$(+( '$'!+( " )"',/

!""$!8+ $! '$)$(!"# +/ ,'$( +$)(3 %

("$($ , )/ ! '$)$(3  ,3'0 !"#$ &3,'$)% '$)$( ,8'$),'$(+ *8' , ,'$(+

)+(0+#)/  6.+3!"# $(+)'$'!$77$)'3*8', +$($),8&) / $77/+ $)(/ $1'/'

#"'/, $77)(3/()"',(1 (,'$($)& 8'3$!" ! ')$,'$(#*'/($)% '$)$(, ,'$(+

)+(0 *($$( *8))  !(3(/ * '/ &   $!(/ * '/ $& "+$'/4 (/( 1/,'$(+ )+(0 3 

+#)/ $ !)$'""'!($!,'$($), $)%  !"#)*+'(,(()+(& ('"+(!(3(/ * '/(3 

 $!(/ * '/ $& "+$'/ )* $) / &  ('/ (' '+,(/ !  !"#),(()+$($4 " ! '$)$

, )/$ !)$'""'!($!,'$(,  .) #*'7#'!)$".!""'

+#(/ +(% "#)*+'$(

,(()+(& , )/! '$)$('"+($((3 7+(,  $!(%



 6 +3 $)($) 0  # ) #*' "$')' ) $,'$(!$ , ,'$( *8', +$( >,8&* )(+

18#&$)(+>%(++'$(!$,8&* !$18#&$(!$"((+!8'3($77/+ $(, & /$+'!*8',()$) $/ 

!" 3  !"3 ) #*'$,, % (++( ! +,'$(!$  0 ! #)+(, )  +$) $& "+4 ()

,(()+$ +( '$'! 81'0 '3 (' ",  17$'* ) $'$$()+(!)% *($) /($ $& "+4 () %%

!($"+(* + & +81'0& &#'//($ 6+3)($)& ,'++(3 , 0!"#$ # ) #*'

) #*'7#'!)  !""'

 "$')' ) $,'$(!$%  # ) #* )+(0 ) $/  ! #( ! &""!$+

*8/$()($"$ /($4$%"!""'!$%







%/($)

!"#)'!