Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-06-1687\8 ECLI:EE:PMK:2006:4.06.1687.24454 Generato dall'IA

Estonian court reduced fine for underage driver due to financial hardship and lack of parental ability to pay.

Numero d'incarto 4-06-1687\8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the police's original decision to impose a 6000-kroon fine on an underage driver. While the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found the original penalty excessive given his lack of income and his parents' inability to pay. Consequently, the court reduced the fine to 900 kroons and ordered payment in installments to ensure the punishment was actually bearable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LS § 741 lg 1; VTMS § 132-134, 155: Although minors are prosecuted under adult criminal law, courts must consider their personal circumstances and financial capacity when determining fines to ensure the penalty is effective and not merely symbolic.

Parole chiave

Generato dall'IA
underage driver criminal fine reduction financial hardship installment payment proportionality principle minor criminal liability admissibility of appeal trasmissione automatica di mezzi di prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LS § 741 lg 1
LS § 741 lg 1 järgi süüdi ning mõista talle karistuseks rahatrahv viieteistkümne (15) trahviühiku ulatuses üheksasaja (900.-) krooni suuruses summas tasumisega osade kaupa kolme (3) kuu jooksul arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100064858.
VTMS § 132-134
VTMS § 155
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Väärteoasja number 4-06-1687 Otsuse tegemise aeg ja koht

27. juuni 2006.a Kärdla Kohtukoosseis Istungisekretär Kohtunik Mart Reino Uve Elissaar Vaidlustatud lahend

A. M. kaebus Lääne PP Kärdla PJ väärteootsuse nr 2390.06.000190 muutmiseks. Asja läbivaatamise kuupäev

26. juuni 2006.a. Kaebuse esitaja A M - sündinud xx xxxxxxxx xxxx.a. Xxxxxx-Xxxxx, eestlane, EV kodanik, IK xxxxxxxxxxx, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, haridus x klassi, Xxxxxx Ühisgümnaasiumi xx klassi õpilane, elukoht Xxxxxx xx-x Xxxxxx. Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja A. M., tema kaitsja vandeadvokaat A. K. ja kohtuväline menetleja vanemkonstaabel M. K.. RESOLUTSIOON

1. Kaebus rahuldada. 2. Tühistada Lääne Politseiprefektuuri Kärdla Politseijaoskonna 21. aprilli 2006. otsus väärteoasjas nr 2390.06.000190 osaliselt.

3. Tunnistada A. M. LS § 741 lg 1 järgi süüdi ning mõista talle karistuseks rahatrahv viieteistkümne (15) trahviühiku ulatuses üheksasaja (900.-) krooni suuruses summas tasumisega osade kaupa kolme (3) kuu jooksul arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100064858.

4. Välja mõista A. M. tasu õigusabi eest üheksasada nelikümmend (940.-) krooni riigituludesse Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber 2800049696.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule, teatades sellest Pärnu Maakohtule 7 päeva jooksul kirjalikult kaebuse esitamisest ja esitades 30 päeva jooksul põhjendatud kassatsioonkaebuse, arvates kohtuotsusega tutvumiseks kättesaadavast päevast.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Kaevatava otsusega karistati A. M. LS § 741 lg 1 alusel rahatrahviga 100 trahviühiku ulatuses 6000.- krooni suuruses summas, kuna tema juhtis 21. märtsil 2006.a Xxxxxx linnas Xxx tänaval mootorsõidukit Nissan Primera, riikliku registreerimismärgiga 337 AJA omamata alaealisena selle iseseisvat juhtimisõigust.

Xxxx Xxxxt tunnistab puhtsüdamlikult, et on sellise väärteo toime pannud, kuid ei nõustu talle määratud karistusega. Ta on alaealine, lõpetas tänavu Xxxxxx Ühisgümnaasiumi põhikooli IX klassi ning plaanib edasi õppida gümnaasiumis. Seetõttu ei ole tal iseseisvat sissetulekut ja ka vanemad ei ole suutelised sellist trahvi tasuma, mis jätaks pere rahakotti tuntava augu. Pealegi oleks see karistuseks ainult vanematele. Põhikooli lõpetas A. M. keskpäraste tulemustega, kuid on tubli sportlane, kes on võitnud mitmeid võistlusi ja saanud mitmeid auhinnalisi kohti ja auhindu. Ta on küll ka varem ilma lubadeta sõiduga vahele jäänud, kuid käesolev karistus on tal esimene. Sellise rahatrahvi maksmine käiks tal igal juhul üle jõu, kuigi ta kavatseb koolivaheajaks tööle minna. Seetõttu palub ta politsei poolt määratud trahv tühistada ja asendada see kergema karistusega.

Kohtuvälise menetleja ütluste kohaselt ei olnud see A. M. esimene vahelejäämine, kuid eelmisel korral lõpetati tema suhtes menetlus ja saadeti materjalid alaealiste komisjonile. A.

M. selgitati edasisi võimalikke tagajärgi, kuid ta ei võtnud õppust ning seetõttu tuli teda ka karistada. Talle oli selgitatud ka seda, et kahetsus on kergendav asjaolu ning paluti pöörduda asjaolude uuesti selgitamiseks kohtuvälise menetleja poole kuid A. M. seda ei teinud. Seetõttu ei jäänudki kohtuvälisel menetlejal muud üle, kui karistada teda piisavalt suure rahatrahviga, mille politseiametnik palub ka jõusse jätta.

KOHTU PÕHJENDUS

Kohus, vaaginud kõiki asjaolusid, sealhulgas poolte ütlusi ja kirjalikke tõendeid, leiab, et A.

M. on küll toime pannud LS § 741 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo, kuid tema karistamine alaealisena suure rahatrahviga ei ole õigustatud ega kanna endas õiget kasvatuslikku eesmärki. Eesti õigussüsteem ei tunne küll iseseisvat alaealiste karistusõigust ja nende tegusid menetletakse samadel alustel täisealistega, kuid see ei tähenda, et alaealist ei tule vaadelda teisest vaatenurgast kui täisealist. Ja kuigi klassikalise arusaama kohaselt on karistusõigus suunatud esmajoones teole, mitte seda toime pannud isikule, tuleb alaealiste puhul arvestada ka nende isikuga. Õigemini sellega, et nende isiksus on veel reeglina välja kujunemata.

A. M. lõpetas just äsja põhikooli IX klassi ja soovib sügisel õpinguid jätkata gümnaasiumis ja kuigi ta asub suvevaheajaks tööle, ei ole tal iseseisvalt vahendeid 6000.- kroonise rahatrahvi tasumiseks. Tema teo eest ei ole õige karistada trahviga ka vanemaid, kelle sissetulek ei ületa samuti Eesti keskmist. A. M. hinded olid keskmisel tasemel, kuid ta on tubli sportlane, kes on pälvinud erinevatel aladel mitmeid esikohti ning keda on pärjatud mitmete auhinnaliste kohtade eest. Varem on A. M. karistamata.

Tõsi, see üleastumine ei ole A. M. esmakordne. Ta on ka varem iseseisva juhtimisõiguseta ema autot juhtinud ja sellega vahele jäänud. Tema käitumist on arutatud alaealiste komisjonis ja ta ei ole sellest veel õigeid järeldusi teinud. Tema suhtes on juba varem väärteomenetlus lõpetatud ja veel kord seda teha ei ole õige. Seetõttu tuleb A. M. siiski karistada, kuid karistus peab olema selline, mida ta suudab ise reaalselt kanda. Kohus leiab, et selliseks karistuseks on rahatrahv alaealisele reaalselt tasutavas määras. Kohus arvestab ka sellega, et

A. M. kavatseb suvel tööle minna ning iseseisvat teenistust saada. Seetõttu on otstarbekas, et trahvi tasumine toimuks osade kaupa.

A. M. on küll toime pannud raske üldohtliku väärteo, kuid õnneks sellega kellelegi kahju ei põhjustatud. Käesolevaks ajaks on ta ilmselt siiski oma teo tõelisest raskusest aru saanud ning kahetseb puhtsüdamlikult, mis on tema kergendavaks asjaoluks. Raskendavad asjaolud tema väärteos puuduvad.

Arvestades eeltoodut ja juhindudes VTMS §-dest 132-134 ja 155, rahuldab maakohus A. M. kaebuse, tühistab Lääne PP Kärdla PJ 21. aprilli 2006.a otsuse osaliselt ja mõistab A. M. karistuseks väiksema rahatrahvi, mida tuleb tasuda osade kaupa, kuid mille ametlikult täitmisele pööramisel lisandub täituritasu.

Mart Reino Pärnu Maakohtu kohtunik

Kassatsioonkaebust esitada:

……………………………….

………………… ……..……………

soovin /ei soovi

kuupäev allkiri