Student's appeal against bus fare fine dismissed due to lack of statutory mitigation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the defendant's appeal, reducing the fine from 600 to 300 krooni. The defendant argued as a single-parent student with disabilities that the penalty should be lower, but the court found no statutory basis for such mitigation under the relevant traffic offense law. Consequently, the original fine was halved while the conviction itself remained valid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteomenetluse seadustiku § 132 p 2; Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1: A defendant's personal circumstances, such as being a student or having a disability, do not constitute a statutory ground for reducing a fine unless explicitly provided by law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
21.juunil 2006 Tallinn Harju Maakohtu kohtunik Liina Pohlak sekretäri Jaak Paju juuresolekul kohtuvälise menetleja esindaja AS Falck esindaja Paavo Paal kaebuse esitanud isiku M.H töökoht: õpilane vaadanud 21.06.2006 avalikul kohtuistungil läbi M.H kaebuse AS FALCK Eesti avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja Erki Saarman 23.05.2006 kiirmenetluse otsuse väärteoasjas F 0111102719 osaliseks muutmiseks. AS FALCK Eesti avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja Erki Saarman 23.05.2006 kiirmenetluse otsusest väärteoasjas F 0111102719 nähtuvalt sõitis M.H 23.05.2006 kell 11.06 bussis nr 1 ühistranspordis ilma sõiduõigust tõendava dokumendita, rikkudes sellega Tallinna linnavolikogu määrust Tallinna ühtse piletisüsteemi ühistranspordis sõidu eest tasumise korra ja sõidupiletite hinna kehtestamise kohta, pannes sellega toime Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 ettenähtud väärteo.
M.Hile määrati karistuseks rahatrahv 600 krooni. M.H vaidlustas nimetatud otsuse, paludes vähendada karistust. Kaebust põhjendab ta sellega, et tema on õpilane ja ema kasvatab üksinda last ja on invaliid. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §dest 132 p 2, 133, 134, Ühistranspordiseaduse 547 lg 1
Otsustas
1 Rahuldada M.H kaebus
2. Tühistada AS FALCK Eesti avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja Erki Saarman 23.05.2006 kiirmenetluse otsus väärteoasjas F 0111102719 osaliselt karistuse mõistmise osas.
3. Määrata M.Hile ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 ettenähtud väärteo eest karistuseks rahatrahv 5 trahviühikut s.o 300 krooni. Rahatrahv kanda AS Falck Eesti arvelduskontole 221021643050 Hansapank kood 767, viitenumber 01111027191. KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi. Kohustada M.Hi tasuma mõistetud rahatrahv osade kaupa 3 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, s.o. igakuiselt 100 krooni iga kuu kümnendaks kuupäevaks. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovil tuleb sellest kirjalikult Harju Maakohtule teatada seitsme päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isikul advokaadist esindaja vahendusel, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal Kohtunik Liina Pohlak
Kohtuotsus on menetlusosalistele kättesaadav 21.06.2006 Väärteoasi nr.4-06-2365