Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-05-100\20 ECLI:EE:TMK:2006:4.05.100.21780 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against police decision to confiscate tobacco and end alcohol case proceedings.

Numero d'incarto 4-05-100\20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's appeal against the police's decision to confiscate seized tobacco products and terminate the alcohol-related proceedings. The defendant argued for a change in the alcohol offense description, which was rejected due to lack of legal grounds, while the tobacco seizure was upheld based on statutory provisions. The court ruled that the police had sufficient evidence from the original observation protocol to justify both the confiscation of remaining tobacco and the procedural termination for the alcohol violation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 134 lg 3; VTMS § 132 p 3; VTMS § 29 lg 1 p 1; KrMS § 126 lg 3 p 2; KarS § 83 lg 4,5; tubakaseaduse § 51 lg 8, § 52; tubakaseaduse (redaktsioon kehtis 15.04.2004-05.06.2005) § 3 lg 4,6, § 21-9 lg 2; alcoholiseaduse § 54 lg 1; alcoholiseaduse § 7 lg 1 p 1, § 4 lg 1: The court may terminate proceedings in a criminal case and order confiscation of seized goods when the original evidence is available, even if only a certified copy was submitted to the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure termination tobacco product confiscation alcohol law violation police seizure evidence original observation protocol procedural termination confiscation of goods

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 134 lg 3
VTMS § 132 p 3
VTMS § 29 lg 1 p 1
Georgi Gita kaitsja advokaat Marina Valge kaebus Lõuna Politseiprefektuuri 18.04.2005.a otsuse peale nimetatud otsuse tühistamiseks ja VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel väärteoasjas väärteomenetluse lõpetamiseks
KrMS § 126 lg 3 p 2
KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Lõuna Politseiprefektuuril tagastada Georgi Gitale politsei (kohtuvälise menetleja ametniku Guido Kaldmaa) poolt 21.03.2005.a Georgi Gita kasutuses olnud GÜ Pajuvitsa garaažiboksist ära võetud ja Lõuna Politseiprefektuuri viidud ja sinna jäetud alkohol.
KarS § 83 lg 4,5
tubakaseaduse § 51 lg 8
tubakaseaduse § 52
tubakaseaduse (redaktsioon kehtis 15.04.2004-05.06.2005) § 3 lg 4,6
tubakaseaduse (redaktsioon kehtis 15.04.2004-05.06.2005) § 21-9 lg 2
alkoholiseaduse § 54 lg 1
Lõuna Politseiprefektuuri Tartu Politseiosakonna juhtivkonstaabel Guido Kaldmaa 18.04.2005.a otsus Georgi Gita karistamiseks alkoholiseaduse § 54 lg 1 järgi rahatrahviga 3 trahviühikut, see on 180.- krooni
alkoholiseaduse § 7 lg 1 p 1
Sellise käitumisega rikkus Georgi Gita alkoholiseaduse § 7 lg 1 p 1 ning § 4 lg 1 nõudeid ja pani toime väärteo, mis on kvalifitseeritav alkoholiseaduse § 54 lg 1 järgi.
alkoholiseaduse § 4 lg 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Väärteoasi 4-05-100 K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (lõpposa)

Kohus Tartu Maakohus Lahendi tegemise aeg ja koht 07.juuni 2006.a Tartu Tartu kohtumaja Väärteoasja number

Väärteoprotokolli number Kohtuvälises menetluses väärteoasja otsuse number 4-05-100

AB 716408

2780,05,001 509

Kohtunik

Kohtuistungi sekretär Tõlk

Heli Sillaots

Sirle Luist Irina Litvinova

Väärteoasi

Georgi Gita kaitsja advokaat Marina Valge kaebus Lõuna Politseiprefektuuri 18.04.2005.a otsuse peale nimetatud otsuse tühistamiseks ja VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel väärteoasjas väärteomenetluse lõpetamiseks

Vaidlustatud otsus

Lõuna Politseiprefektuuri Tartu Politseiosakonna juhtivkonstaabel Guido Kaldmaa 18.04.2005.a otsus Georgi Gita karistamiseks alkoholiseaduse § 54 lg 1 järgi rahatrahviga 3 trahviühikut, see on 180.- krooni

ja tubakaseaduse § 21-6 lg 1 järgi rahatrahviga 5 trahviühikut, see on 300.- krooni, KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti G.Gitale liitkaristuseks rahatrahv 8 trahviühikut, see on 480.- krooni.

Vaidlustatava otsuse sisu

• 21.03.2005.a kella 10.30 ajal hoidis ja ladustas G.Gita enda kasutuses olevas GÜ Pajuvitsa garaažiboksis kaubanduslikul eesmärgil alljärgnevat käitlemiseks mittelubatavat alkoholi:

- 5 0,5-liitrist klaaspudelit viina „Pristan Vodka“

- 9 1,0-liitrist klaaspudelit viina „Stolypin Vodka“

- 1 1,0-liitrist klaaspudelit rummi „Light Dry Caribica White West Indian Rum“. Sellise käitumisega rikkus Georgi Gita alkoholiseaduse § 7 lg 1 p 1 ning § 4 lg 1 nõudeid ja pani toime väärteo, mis on kvalifitseeritav alkoholiseaduse § 54 lg 1 järgi.

• 21.03.2005.a kella 10.30 ajal hoidis ja ladustas G.Gita edasiandmise eesmärgil enda kasutuses olevas GÜ Pajuvitsa garaažiboksis

alljärgnevaid maksumärgiga märgistamata ja teistele nõuetele mittevastavas müügipakendis tubakatooteid: - 1090 pakki filtriga sigarette „North Star“ -

30 pakki filtriga sigarette „L&M Lights“ -

40 pakki filtriga sigarette „Bond Super Lights“ -

30 pakki filtriga sigarette „Winston Lights“. Sellise käitumisega rikkus Georgi Gita tubakaseaduse § 3, § 4 ja § 17 lg 1 p 3 nõudeid ja pani toime väärteo, mis on kvalifitseeritav tubakaseaduse § 21-6 lg 1 järgi.

Menetlusalune isik Georgi Gita

Eesti Vabariigi kodanik ei tööta

Kaitsja kokkuleppel advokaat Marina Valge Kohtuvälise menetleja ametnik Lõuna Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Guido Kaldmaa

RESOLUTSIOON

Georgi Gita kaitsja, advokaat Marina Valge, kaebus rahuldada.

Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 134 lg 3 ja § 132 p 3 alusel tühistada kohtuvälise menetleja 18.04.2005.a otsus täies ulatuses ja lõpetada käesolevas väärteoasjas menetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.

Kohtuvälise menetleja ametniku kohtuvaidluse käigus esitatud taotlus, muuta alkoholiseaduse § 54 lg 1 järgi Georgi Gitale etteheidetava väärteo kirjeldust, jätta VTMS § 87 alusel rahuldamata, kuna kohtul selleks seaduslik alus ja õigus puudub. VTMS § alusel on kohtul kohustus arutada väärteoasja väärteoprotokollis sätestatud ulatuses. Kohtul on üksnes õigus muuta etteheidetava väärteo kvalifikatsiooni, mitte aga ise sisustada etteheidetava väärteo kvalifikatsiooni uue väärteokirjeldusega (vt selle kohta ka 29.05.2003.a Riigikohtu lahendit nr 3-1-1- 75-03).

VTMS § 23 alusel hüvitada riigieelarve selleks otstarbeks ettenähtud vahenditest Georgi Gitale tema kantud valitud kaitsjale põhjendatult tehtud kulutused 4686.- krooni ulatuses (aluseks kaitsja sellekohane taotlus kohtuvaidluse käigus ja G.Gita kinnitus kohtuvaidluse käigus, et ei ole kaitsjale midagi juurde lisada, ning lk

61 kaitsjatasu kulutuste arvestus).

KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Lõuna Politseiprefektuuril tagastada Georgi Gitale politsei (kohtuvälise menetleja ametniku Guido Kaldmaa) poolt 21.03.2005.a Georgi Gita kasutuses olnud GÜ Pajuvitsa garaažiboksist ära võetud ja Lõuna Politseiprefektuuri viidud ja sinna jäetud alkohol. Kohtuotsuse täitmiseks ja alkoholi tagastamiseks on Lõuna Politseiprefektuuril olemas 21.03.2005.a asitõendi vaatlusprotokolli originaal, kuna kohtule saadeti üksnes nimetatud vaatlusprotokolli 27.05.2005.a kinnitatud koopia.

KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Lõuna Politseiprefektuuril tagastada Georgi Gitale politsei (kohtuvälise menetleja ametniku Guido Kaldmaa) poolt 21.03.2005.a Georgi Gita kasutuses olnud GÜ Pajuvitsa garaažiboksist ära võetud ja Lõuna Politseiprefektuuri viidud ja sinna jäetud 200 sigaretti.

KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Lõuna Politseiprefektuuril tagastada Irina Gitale politsei (kohtuvälise menetleja ametniku Guido Kaldmaa) poolt 21.03.2005.a Georgi Gita kasutuses olnud GÜ Pajuvitsa garaažiboksist ära võetud ja Lõuna Politseiprefektuuri viidud ja sinna jäetud 200 sigaretti.

Ülejäänud Lõuna Politseiprefektuuri (kohtuvälise menetleja ametniku Guido Kaldmaa) poolt 21.03.2005.a Georgi Gita kasutuses olnud GÜ Pajuvitsa garaažiboksis ära võetud ja Lõuna Politseiprefektuuri viidud ja sinna jäetud tubakatooted (sigaretid) tubakaseaduse (redaktsioon kehtis 15.04.2004- 05.06.2005) § 3 lg 4,6, § 21-9 lg 2 ja tubakaseaduse (hetkel kehtiv redaktsioon) § 51 lg 8, § 52 ning KarS § 83 lg 4,5 ja KrMS § 126 lg 6 alusel konfiskeerida nende hävitamise teel.

Kohtuotsuse täitmiseks - 200 sigareti Georgi Gitale tagastamiseks ja 200 sigareti Irina Gitale tagastamiseks ning eelnimetatud 400 sigaretist ülejäävas osas sigarettide konfiskeerimiseks nende hävitamise teel on Lõuna Politseiprefektuuril olemas 21.03.2005.a asitõendi vaatlusprotokolli originaal, kuna kohtule saadeti üksnes nimetatud vaatlusprotokolli 27.05.2005.a kinnitatud koopia.

EDASIKAEBAMISE KORD

VTMS § 135 lg 8 alusel ei saa maakohtu kohtuotsust apellatsiooni korras vaidlustada. VTMS § 135 lg 9 alusel võib maakohtu kohtuotsuse vaidlustada kassatsiooni korras.

VTMS § 155 lg 2 alusel on kohtuotsuse peale kassatsiooni esitamise õigus menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal ja kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. VTMS § 156 lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 alusel peab kohtumenetluse pool kassatsiooniõiguse kasutamise soovist kirjalikult maakohtule teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. VTMS § 156 lg 2 alusel teatab maakohus kohtumenetluse poole kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teisele kohtumenetluse poolele kirjalikult. VTMS § 156 lg 3 alusel esitatakse kassatsioon kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Käesolevas väärteoasjas on kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav 26.juunil 2006.a, alates kella 16.00-st juhul, kui kohtumenetluse pool on esitanud kohtule kassatsiooniteatise VTMS § 156 lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 mõttes. VTMS § 135 lg 6 alusel koostatakse väärteoasjas ainult kohtuotsuse sissejuhatus ja lõpposa, kui kassatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski pool ei teatanud kohtule kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.

Heli Sillaots kohtunik