Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-5037\5 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.5037.20064 Generato dall'IA

Defendant convicted of theft, sentence reduced by probation, civil claim against victim company allowed.

Numero d'incarto 1-06-5037\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft and reduced the sentence to two months, applying probation conditions. The defendant argued for dismissal, but the court found sufficient evidence of the crime. Consequently, the court upheld the conviction while allowing the victim's civil claim for damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 4, 8; KarS § 238 lg 2; KarS § 74, 75: Upon conviction for theft, the court may reduce the sentence and impose probation with specific behavioral obligations, while simultaneously adjudicating the victim's civil claim for damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction probation conditions sentence reduction civil damages claim criminal liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 4, 8
H.G tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi ja karistada vangistusega 3(kolm) kuud.
KrMS § 237
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada H.G-le mõistetud karistust 1/3, 1(ühe) kuu võrra, määrata H.G-le karistuseks vangistus 2(kaks) kuud.
KrMS § 313
KrMS § 318
KrMS § 319
KarS § 74
KarS § 74,75 kohaldamisega mitte pöörata karistust täitmisele, kui H.G katseajal 18
KarS § 75 lg 1
KarS § 75 lg 1 järgi on H.G kohustatud:
KarS § 75 lg 2 p 1
KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada H.G hüvitama kuriteoga tekitatud kahju Eesti Energia Jaotusvõrk OÜ-le 13 831 krooni kuni 26 11 2006.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel KOHTUOTSUSE RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Kohtuasja number 1-06-5037 (05244001593) Otsuse tegemise aeg ja koht

26. mail 2006 Kohtla-Järvel Kohtunik Anu Ernits Kohtuistungi sekretär Sekretär Marge Ojaäär Kriminaalasi H.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi lühimenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri abi Sergei Travnikov Süüdistatav H.G, Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga Resolutsioon Juhindudes KrMS § 237, 238 lg 1 p 3, lg 2, 313, 318, 319 kohus OTSUSTAS:

H.G tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi ja karistada vangistusega 3(kolm) kuud. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada H.G-le mõistetud karistust 1/3, 1(ühe) kuu võrra, määrata H.G-le karistuseks vangistus 2(kaks) kuud.

KarS § 74,75 kohaldamisega mitte pöörata karistust täitmisele, kui H.G katseajal 18

(kaheksateist) kuud ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 ettenähtud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 1 järgi on H.G kohustatud:

1. Elama kohtu määratud alalises elukohas

2. Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele.

3. Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohutuste täitmise ja elatusvahendite kohta.

4. Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks.

5. Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa eluvõi töökoha vahetamiseks.

KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada H.G hüvitama kuriteoga tekitatud kahju Eesti Energia Jaotusvõrk OÜ-le 13 831 krooni kuni 26 11 2006.

Anda H.G katseajaks Harju Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Katseaja algust arvestada alates 26 05 2006. Tõkendelukohast lahkumise keeld – tühistada.

Eesti Energia Jaotusvõrk OÜ tsiviilhagi rahuldada.

Välja mõista H.G-lt 13 831 krooni kannatanu Eesti Energia Jaotusvõrk OÜ, reg. kood 11050857, Ilmatsalu 5, 51014 Tartu, kasuks.

Välja mõista H.G-lt riigituludesse menetluskulud: 4 500 krooni sundraha, 2327 krooni õigusabi kulude katteks (722,20 krooni kohtueelses menetluses ja 1604,80 krooni kohtumenetluses osutatud õigusabi eest) ja 43,60 krooni toimiku paljundamise kulu.

Kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

Kohtuotsuse peale on süüdistataval ja tema kaitsjal õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik Anu Ernits