Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-05-1126\4 ECLI:EE:TLRK:2006:1.05.1126.16125 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against conviction for attempted murder, rejecting defense's claim of self-defense due to lack of immediate threat.

Numero d'incarto 1-05-1126\4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for attempted murder. The defense argued that the victim's actions created an immediate threat justifying self-defense, but the court found no evidence of such imminent danger at the time of the attack. Consequently, the court upheld the lower court's finding that the defendant's actions constituted a criminal attempt rather than a lawful defense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 111; § 112: The court established that self-defense requires an immediate and unlawful attack; without proof of such imminent threat, the defense is invalid and the act constitutes a crime.

Parole chiave

Generato dall'IA
attempted murder self-defense immediate threat criminal code defense justification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code § 111
Criminal Code § 112

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

�

�

































 !"

# $%



 &







#



''



() 





*#$%

+$



+





$

+





*$

(,++%+

 &



)













.-

"(,++



,#





("





("







+

&





* 



+

/* 













+

0

-





1

+%

2* 





*

3("



(,

4

$%

+#$





+(5





678

9(,&

&









#$%

+$



+

:()$6 









;

$ )-

<



# + $<%&

*





(,



=-

>

+





%9# $ ;





#





("



7)$

(,

#$%+?







+@

A

)"



B.  +





7("





? &%

#















-

#$ ;





#







*

*



,

+%

C* 





*

/("



(,

@

$ %

+#$



 

+(2$

+ 



67





,)



B"!)# $%







 







#

D









74(.





D#++

+*+

E

8$ 

D*





+





+

78





D$ (" 

# +

F* 





+





# +

A*





-



G

HI

JI



&



$ 

*#





(,







-



.$

K*





+

,





K'

.L/

!













$ $ 

E(,&







+



("



NME

+







%4O

OE#



$$ 

7"(,$6









;

$ NP?

Q





"-

8



#+ +4RS

T<M8# ++

+*



''













*



=L



4$ 9#





("









-

U













#/

+  









+@

9(,$ 6 









;

$ .-







# + $%&

*





("





)(,&

&



("



)("

#$%

+:$



+

 

6 



+





#U 

/ 

:



("



+



)



B,!U# $%











,L



$ %

+#$ 





+(F





6 7V

?



+

 ,

$

#$ $ 

# 

.#W("

# $ %

+=!$ $



+







%O

OW#



$$ C# $ ;





#





(.









U



XW

+



(,&



# 





7Y

C*





+

4

&





W



+

?* 

6U#$%+.#$ ;





#





W'#



. 



# $ $ 



# +("







$

+

>

''

$8*

%



+#U$6-

# 



#U$

+

>Z

[

\]W* ,]

^

]

_]W* ,

''

$8]

`

`

]

aZ

b

_[

^

`

Z

_C[

^

]

c

^

c

Z

^

d`

Z

`

de:]

^

]

_C]W#$ ;





#





("









(,







-

:(,





-





 #$ %



"

"$

:L&



:*



+



+





%:O

O4#



$ $ .# &











*<'%









4f

/

X= 

("







+@

<



("



7 



(,+

.!@$

#





("









-

4#$  +

+

F







D





<#$%

7

U#  





+ 

>

+





%>$ 

#4



+





#$$









C





C





g





$ $

+



+



*



+

6 #

+







%O

O#



$$ 



 









)





B!:W

+

?L



$%

+#$





+(1

$



)U



BW  +







# # +("



# $ %

+$ 



+



#





("







("







+



 +

C$ 

+





#





# # +("



#



).C

X

 () 





7 ("

A

$$ 6





hi

jkl?mm

nCo mYp

qi

rstu

uv

uCt w xy

zw y

v

z@v

{?y

|xs

v

y

u}"s

v

{~



€

q

xy

z‚{vV{

{

ƒ

y

ww‚zv

yp

uYp

zxs

„‚z‚{vAhi

j)kl?mm Cƒ

r†?o"‡

ˆ lYmm

no.mˆl?m

m‰ƒ

rCŠ?p

uClCm

‡‹?ƒ

rŠ

o,Œy

|xs

v

y

u

 twxy

ztwƒ

ƒ

{

{

rs

z}>w v

u

ƒ

s

v

{

ƒ

yŽ u

i

p

z,ju

ut wxy

z"ŠŒ~

p

u

u„zui

sŠ‹‹

Œ~

ut w xy

zwy

v

zv

{C

q

i

u

‘{

y

z‚p

u,uv

s

y

‘{

„‚s

y

{

tvy

z„„s

v

y

u

y

z‚/{v

{

}"{

y

{"xq

s

y

u

}"s

v

{p

u,t w„’

s

v

t{

{

i

s

}"s

v

{.wv

uv„s

„r

y

{

{

.v

{

ƒ

ƒ

{vVw v

uv@zz{Ytwxy

z@wy

v

zv

{~

“i

s

s

y“s

t u

})q

{

j){

{

ƒ

s

tu?”Cu

u

•

|i

s“uu

o

m–

‡

—

˜€

ku

},utwxy

z@wy

v

zv

{

r uy

z„„s

v

y

u

y

s@v

||‚s{

{

ƒtu

ˆ tzs

‚)y

{

}"u w v

uvY{

swƒ

{},uu

twxy

zwy

v

zv

y

u

o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

w w„s

t w i

i

uv@u

s

‚ƒ

zv

y

u

y

z@‚@~

™€

jWu

ut wxy

zšv

||‚s

},‘s

v

y

u›w y

v

zv

{œo{u

ƒ

{›{v

s

y

uv0i

s

„rt w „„u

twxy

zƒ

{›u

o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

w w„s

v

||‚s

v

y

u

y

u

 

ˆt{vVou

ƒ

z|}, {

i@uu‚uy

u?y

{

},uCv

zxy

{vVy

{

xy

z‚"w y

v

z@vp

u?t{

i

r{

„‚u‚uCt u

i

s

v

y

z@v

y

~

?ƒ

{

s

uˆ{

yAy

{

}"u"v

zxy

{

vCt ui

s

v

y

zv

yAt {

i

r{

„‚uu

y

{

tvuv

p

u

wƒ

z‚{

tvCw„Wv

||Wy

qs

{

ƒ

s

t)w},u

tv

‘ y

y@p

u

tux{

y

v

zv

~ k u

},zy

s@w„Wuv

p

u },u

y

{

i

p

u

ƒ

s

‚{p

zzi

{vYt s

„„s

y

z@v

ˆ}"s

ƒ

ƒ

{ twxuv

{

ƒ

yVu

u

„{

}.s

v

{ twi

i

u

ƒ

y

ur u

y

utv

{)u

},{

y

ƒ

s

t/y

 t wxyp

u)u

ƒ

u

ƒ

s

„{v

s

v

v

{

y

zƒ

{

tˆv

||‚s

v

y

u

y

u

u){

ƒ

u}"s

v

ƒ

zuw„Uos

t{

„‚u

y

z‚

„s

„r:y

{

},uU‘‚{/w„4u

„‚„z‚8„‘ zv

wƒ

{

tz8y

uru‚uUy

u

ƒ

ƒ

{/ts

„‚{

ƒ{

ƒ

u

},s

v

twxy

~Y"ou

ƒ

z=twxy

zƒ

o i

u

y

u.y

q

x{

ƒ

{

ou

„z/t u uv

p

u

w ƒ

zƒ

{

ˆ{

yVt u

x{ uuv

y

up

wwtv

zƒVoq

i

uv

yVu

u

„{

}.s

v

yA{

sVwƒ

{.y

u.y

w s

}"{

ou

„„z‚ž|xy

{rs9y

‘ v

s

v

y9i

s

t tz}.s

v

y

ˆEy

uŸw„0ƒ

ww „z‚žo{

i

{

tw„„u p

uŸ{

ƒ

u

¡u uu

s

{

ƒ

z@v

~

”Co{

ƒ

ƒ

u

y

v

s

w w „ s

v o@u

ƒ

zy

utv

{)y

uruv

y

u‚uWv

||‚s

v

y

uy

u

u

ƒ

{)tuy

uv

t z„zr u,p

u},w s

s

ƒ

y

{

ƒ

{

’

w„ ˆtz„u

„{

{

‚"{

swƒ

{?uv

s

y

‘ {

„‚s

‚p

uC„{

s

ƒozz‚z ozzy

z}"zvVti

s

}"s

„uu

ƒ

uv

p

ur u?„s

„r v

zƒ

u

i

uxuY¢†

¢t i

w w„s

ˆ

}"s

v?t zzƒ

z"Y{

ƒ

ztu

uv

ƒ

uv

{

ƒ

{~ £{

ƒ

y

ww‚z‚uv

p

u

w ƒ

z‚{

ƒ@ou

ƒ

z,tw xy

zƒ})‘s

v

y

uƒ

{

{

 {

}¤t ui

s

v

y

z@v

ˆ

twxu

ƒ

‚u‚uChYu

i

klC

‡v

q

y

y

{

s

‚ ‘s uv

{

„‚u‚uCi

{

uu

ƒ

„{tu

i

s

v

y

zvAw v

uƒ

s

v

{

ƒ

yy

s

„rs

}"s

v

s t u

i

s

v

y

zv

{

r u~

¥Y¦

§ ¨ ©Cª.§ §«©ª.¬V®4¯°¦

¯®©ª¬

±€

hYw xy

ztwƒ

ƒ

{

{

rs

z}"ˆVy

zy

z„z‚Uuo{

ƒ

ƒ

u

y

v

s

w w„sv

s

v

zr u

ˆVt i

s

}"s

„u

uƒ

y

ws

},s

t zU})u

y

{

i

p

u

ƒ

s

r u.p

u)q

i

u

t zzƒ

u

„z‚.}"{

„{

y

ƒ

zv

w v

u

ƒ

s

v

y

{Cv

{

s

v

ztwxu

‚ˆƒ

{

s

u

 ˆ

{

yu

o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

ww„ qq

i

s

 w v

u

ƒ

s

v

{

ƒ

yy

qx{

ƒ

{

ou„z~

²€

hYw xy

ztwƒ

ƒ

{

{rs

z}Dw„Uv

{

s

v

zt wxu

ƒ

ˆV{

yYƒ

s

„„ut w xy

zUow wƒ

yYCtq

{v

w ƒ

{

u,t i

s

},s

„uu

ƒ

},{

„{

y

ƒ

zv

{

{

v

{

}"{

tv<wƒ

{

u

y

{Nt zi

s

y

{w{

os

v

ww‚s

‚{9{

{v

y:})‘s

v

y

{

y

z@‚ ƒ

‘oƒ

s

tFt u

i

s

v

y

zvEw„ v

{

u‚z@v

ƒ

s

t¤p

u

o‘x p

{

„‚u

y

z@‚~žhYwxy

zt w ƒ

ƒ

{

{rs

z}³{

s´ƒ

{

s

‚„z‚µu

ƒ

zv

{

s

‚¶v

||‚s

v

y

uy

u

u

ƒ

{5t q{

v

wƒ

{

uv

t i

s

}"s

„u

u

ƒ

}"{

„{

y

ƒ

zv

{

v2s

„t i

s

}"s

„{

{

i

s

y

z‚žt zi

s

y

{rz‚{1{

{v

y>},‘s

v

y

{

y

z‚žtu

i

s

v

y

zv

y

{1ƒ

s

s

ts

‚{

}"zzy

}"s

v

{

tvY{

r u„{

„‚{},qq

i

u‚{Cq

x{

„‚u}"s

v

{

tv

~ j)uu

twxy

zw y

v

z@v

{v

y@„q

xy

zuƒ

y@w„,twxzv

v

||‚s

v

y

u

y

u

u

ƒ

{t u

i

s

v

y

zv

yC})‘s

v

y

{

v"o‘xp

{

„‚u

y

zƒ

yCy

zuv

y

u„z‚=y

u

ƒ?t ui

s

v

y

zv

yCt{

i

r{

„‚uu

y

{"p

u

i

uv

t {

„‚uu

y

{uv

p

uwƒ

z‚{ozz‚z},s

v

{ hui

k,l

·

‚{ ¢ Cp

u¢

n"},‘y

y

{

v

~ hYwxy

ztwƒ

ƒ

{

{

rs

z}¤}"qi

rs

ˆ

{

y2 u

o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

ww„s

vDq

ƒ

p

{

„‚u

y

z@‚›ozxy

v

|@‚u

},ƒ

s

tžtu

x{

y

v

zv1w„›uu‚{

ƒ

‚u

œt ui

s

v

y

zv

y

t {

i

r{

„‚u

uUuv

p

uwƒ

z„uKhAui

k:l/¢ /ƒ

r:†Uo4mU},‘ y

y

{

v

ˆCt zs

‚4ƒ

{

s

u

4v

u

},uv

ˆC{

y u

i

{v

y

u

‚{v¡

s

v

s

t zu„‚},{

s

‚ˆ={

i

s

y

s8y

{

}"u twi

‚zu

yEui

uv

{

})u

y<t u

i

s

v

y

uy

zv

yEt i

s

},s

„uu

ƒ

twi

i

uv

ˆ4{

s<v

u

u

t‘„{

uƒ

z„{>t {

i

r{

„‚u

Duv

p

uwƒ

zD{

„‚uru>tu

uv

uNy

zzuN=})u

ut wxy

z wy

v

zv

{

ru>}"‘ s

v

y

{

y

z‚

tui

s

v

y

z@v

{:t {

i

r{

„‚u}"s

v

y"i

s

„r t w„„utwxy

z9ow wƒ

y

~”?o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

w w„s

vWt ui

s

v

y

z@v

{:t{

i

r{

„‚u}"s

v

{

u

ƒ

z@v

{

„u},q

i

rs

y

z‚:}"zz‚:uv

p

u

w ƒ

z‚=wƒ

s

‚:uru)})u

ut wxy

zƒ

{)y

{

u‚u,p

z uWt u

i

s

v

y

zv

{)})‘s

v

y

}"s

v

{

u

p

u

ƒ

ˆ/}"s

v

y

‘y

y

z „{

„‚{Ny

q

s

{

„‚u

Du

i

{

v

y

u

},s

„{>i

s

„rt w „„ut wxy

z ow wƒ

y:{

sKw ƒ

{9‘ s

}"u

ƒ

s

t~

hYwxy

ztwƒ

ƒ

{

{rs

z}¸v

wwv

y

zKy

q

s

{

ƒ

s

t zƒ

yCtu/}"u

u

tw xy

z8wy

v

zv

{/v

{

s

v

ztwxuru

ˆY{

y"y

s

„r s

}"zv

ƒ

s

t

tui

s

v

y

z@v

{v

yu

 uv

y

u}.s

„{EhYu

i

k9l8

‡<u

ƒ

zv

{

ƒ,{

swƒ

{8t ww v

t ‘ƒ

uvKt u

i

s

v

y

z@v

v

{u

‚z@v

{=p

uEq

ƒ

p

u

t z p

z„{

„z‚8twxy

zoi

u

ty

s

t uru~Y¹@s

s

r s

tw xy

z8oi

u

t y

s

t uUtw xuv

{

ƒ

y w „4v

||@‚s

v

y

u

y

u

uUt ui

s

v

y

z@v

{v

y

y

s

„r s

}"zv

ƒ

s

t u

uv

y

u}"s

„{hu

i

k lC

‡u

ƒ

zv

{

ƒ ‘s

},uƒ

s

tu

s

‚.p

zxzƒ

ˆt zsy

ws

},{

ou

„‚z‚"t zi

s

y

{rz

w„ q

s

tv

{¤i

uv

t zv

uv

y

}"{r u2„s

„rDv

{

ƒ

ƒ

{Ny

ws

}.{

ou

„{

},s

v

{¤uv

p

uwƒ

z‚Dp

u2v

||‚ƒ

uv

{Ns

v

s

t w„

},qi

t s

}"s

v

q

q

i

v

{

y

{Y{

i

s

v

zv

y

{

r u–

¹VhYhYhWm·

†

·

†

·

‰·

‹

m—

~hYwxy

ztwƒ

ƒ

{

{

r s

z}<„‘zv

y

z },uu

twxy

zr u

ˆ

{

ytq

{v

wƒ

{

uv@t i

s

}"s

„u

uƒ

uv

p

uvVv

{

ƒ

ƒ

s

v

{

s

‚.u

ƒ

zv

{

s

‚.{

s {

v

s

„{

~

º€

»€

k u

},uvKƒ

w{

>twxy

zt wƒ

ƒ

{

{rs

z}´y

q

x{

ƒ

{

ou

„z¤qq

i

s

u

s

tvK{v

s

y

u

y

z@‚Nu

o{

ƒ

ƒ

uy

v

s

ww„s)„{

{

‚

qs

y

{

‚ˆY},s

v"ozz‚zy

u

u‚="t s

„„s

os

‚u}"s

v

{

ƒy

{

},up

zzi

{

v

yƒ

{

s

y

z@‚={v

{

}"{

y

{Wtw„’

s

v

t {

{

i

s

}"s

v

y

},uu

twxy

z¸wy

v

zv

{r u~Uhi

s

}"s

„u

u

ƒ

uv

p

u2}"uy

{

i

p

u

ƒ

s

v

y4„q

xy

zu

ƒ

y=‘{

y

s=Et s

„„s

os

‚u

}"s

v

{

ƒKp

u

ƒ

q

s

wy

v

s

}"s

v

{

ƒ,uu‚i

{v

v

s

ƒ)¼u

ƒ

ƒ

s

„„uvK½?},{

i

u4¢‹u

·

Š¢8q

i

u4},zzxzƒ

ruvKv

zƒ

u

i

u

xu=¢†

¢Et i

w w„s

ˆ

},w  s

s

ƒ

y

{

ƒ

{

’

w„K”Cƒ

¾

uy

{

ƒAp

u)y

uv

t z„zru¿À

Á Â@ÃÄ Å

Æ

Ç

Å

Æ

ÈÉKÅÊ

Å

Ë"Å

Ì

ÉKÄÍUÎ Ï

Ì

Ë,Ì

ÍÐÐ

Ç

ÐÊ

Ñ

ÐÊ Î ÒÊ

Ì

Æ

Ç

Å

Æ

ÈÉ

ÓÔ

Õ

Ö

רÙÚ

Û

ÜÙ

Ý

Þ@Ù

ß"Û

Ú

ÝCÜàá

Ø

âYÄãÆ

È@ÄÆ

Ê

ÈÊ

Å.äÅÐ

Ç

Å.åæÌ

çWÅ

Ê

Ì

Æ

ÐÉÐ"ÎÐÊ

Ê

Ð

Æ

Ê

Ì

ÄÄ ÍÌAè@Ì

Ì

éÌ

ÎÄãÆ

ÈÇ

Å

ê@Ë,Ì

Ç

Ç

Å"Å

Ê

Ì

Æ

ÐË"Ì

Ê

Å"Ê

ÄÄåÌ

Ê

ÆÆ

ÈÇ

Å

ç

Ï

Ì

ÍéÎÄÍÍÐ

ÎÄ ãÆ

ÈÇ

ÅNÎ Ì

Ï

Ñ

ÐÇ

Ì

Î ÈÇ

Æ:Æ

Å

ÐÆ

ÐÉФë

äÒÅ

åÐ9Ñ

Ä ÄÎÊ

ÈÇ

êUÐ

Ç

ÐÆ

Å

Ê<Î ÄãÆ

ÈÄÆ

Ê

ÈÊ

ÅNåæÌ:Ê

Å

Ç

Ç

Å

Ï

Å

Ê

ÄÇ

ÈÆ

Ì

Ì

åÄ Ê

ÐÎ ÈÈÇ

ÈÆ

Ð

Ë"Ì

Ê

Å

Ê

ÆåæÌÎÐÍÆ

Ê

Å

Ç

Å

ÌÎÐ

ÈÉÈ)Æ

Å

ÐÆ

Ð

åÐ

ÎÊÆ

ÅéÅ

Ë"Ì

Ê

Å

Ê

Æ

ÂâYÐÊ

Ê

ÐÆ

Ê

Ì

ÄÄÍ,Æ

ÈÇ

Å

ç

Å

Ê

Ì

Æ

ÐÉПΠÌ

Ï

Ñ

ÐÇ

Ì

Î ÈÇ

Æ>Ï

Ì

Íé Î ÄÍÍÐ

ÎÄãÆ

ȜΠÐÈÉȞìíäÒ

Å

åÐ1Ñ

Ä ÄÎÊ

ÈÇ

ê<Ð

Ç

Ð

Æ

ÅÊFäÒ

Å

åÐÊ

Æ

êEË"Ì

Ç

ÎÄãÆ

ÈË"Å

ÍÅ

Æ

Ç

ÈÊ

Å:äÄ ÄÇ

Å

Ç,ÄÍEåæÌ

Ë,Ð

Ç

Ì

ÎEÆ

ÈÆ

åÈÉÐ=Ï

Ì

ÍéÎÄÍÍÐ

Î Ä ãÆ

È>ÄÆ

Ê

ÈÊ

Å

é ÐÂîïïÉÌ

Ê

Æ

ÐÆ

Ð

åê

ÎÐÍÍÐÆ

Ð

ÍÈ=Ñ

Ð/Æ

Ê

Ì

åÌ

Ì

Ç

Î ÄÊ

Æ

Ñ

ÐWåæÌ

åÐÉ4Î ÐÊ

Ê

ÐÆ

Ê

Ì

ÄÄÍÌÅÊ

Ì

Æ

ÐÉÐ/ïÎÊ

ÍÅÊ,ÐÉåÄÎÐ

ÐÉÌ

Ê

ÆÎ ÐÌ

Æ

Ê

Ñ

Ð/åæÌ

ÐÉåÄÎÐ

ÐÉÌåÐãÅ

ÍÉÈÊ

Å

Ç

Â

ð ñò

ðó ôõö:ò

ð=÷Uøù øúAôõ ñø"ûCüý

û

þÿð�



õú ûCó













 

!

!#"

$&%#')(&*%+ "

$#%,

-



$,

 

"

"

./)01





.













3

.

4(

65

$









78



9:%;

(:"

$9<,

-



$1,















.

4/0





.



>=



5$1







,

  



&

?

("

$ %'%@,

-



$1

$













.

 /01





.



+



5$









A18

=

( "

$  

"



.

""

BC.





.



$C.

/















.





.





 

1

.

/













.

$C

$ "



















.



/0C





.



3+1

1





5$









A 

D) %

E?#"

$%

BCF

.

"

5-F.





3/)0





.













3

 1GE

50



7H/)0





.

>"

01'"



















.

E1

1



(

3I5

$1





3



A@8



<4=

?4"

$J4

"



.

"





5.























,

&F"

&.

.

"

5

$C







.

@5



K



L.

$#%%CA*

%(1AM

%CA%MM

(CA

73

A

BACE'-.

51A

8











.



/#



.@

"

$C

.



"

BC.



%

+A

M

=CA

%1M

M

+1A1AN30

.

OH5

F





/#

.@O8,

-.



/

/)





B1F

B1





.,

01



/



.



AP8,

#P@/#01





.



 

B1"









.

"

 Q

5.

"1

"

B





5-

"

,

;

+1M



BB1C

A

R

F

"



C/01





.



CP35-

"

,





F@;

+1M

M



B1B1,









,







&?!

((1A

(1M



B1B11,

@.



'.















1



=M

?



B1BC

ATS





01. 

UT



$1

7V/BKC



"



.

"

.

W

BCXS@"

Y



.

"

01.







X/#--









F-

5



/#



.

"

.Z

$[

"





F\

/#/1]+

+



B1BC_^

1

K[Q01F1,

`QB1"







.



'

.

W

.









$C







BC

B"

aOH/#-

-







B1W





.

.





/#



.

"

.H 

H

!@

"

3

.

"

A

þÿ

þÿP



3













.@8

 

!!@"

$%'#(*%

+"

$%@,

-

$

.

"

"

.



7C.



.

/







.



BC&5

.

/



B1

/.'3)5

$C

.





18.





3.

K1

.



"



bBC/#



/&



..

.

/)-



$

"3%

%CAM

%A1%MM

(AC

.

"

"

L%MCA

MMc'



IN3

"

"



>d



B1C

c'3

&4



:8K





.



.Le

R

'"

3

.

f1g

.

"

@%(

h4501



4-



L50C01



 5"

"



5





7

A

Bc,

-

-







7@/#



/#

.$Cc

(A

!1M



BCB1

7@"

-K1

.



.

"

"

.$1

'"

3

.

1







KH.

.



/)



/)



7



&

H'.

.







5

i1i1



,

H'B1BC"







j

þÿ

kÿ81/#

 















.c8



JL%1;

(4"

$Jb,

-

$ 

.

"

"

.

7H.



.

/cF

!CAHM

(CA

%1M

M

(CA8

N3

"

"



1

7 



.







"8N3

"

"



Jd



B1

b'



A3>

5



'"



.



f1g

.

"

 %(

hb5





'"

3

.

B1

5"

5

$&

.

5.



C

'3.

"



f1l

BC

$1





h5



$13

.

F

"











5



'

/#



3JS8LmC

"

Y

d.



 



5



iCi1



,



"

.>Q

5.

" C

"

BC"

.

"

.

 

.







'

/#



.

"8

.

2C2









.

"



.

-

$136,



"

$1`0C"

Z'





BC`C

$\

.





.V

.

"

"

.$1\QAI1"

B1"

.n5

"

[,





.



5



.

F1,









j

þÿ

oÿCC

/

















.& 



#&

?(&"

$#%&')%,

-



$C

7.



.

/) 







.

@B1)5



.

/_

BC

/#.

'

L



BCB1



"





.&



.



"





KC

5.

BC73B1/

1@%

ECAM

=1A%MM

+A&N"

"





7"

"

5-

"

,





'





BC19

-'

.

"

:

5





/)



]





"

IE

(T

K1"

.







7J/&

_







"

1



Z



.

BC$13

.



B1B1



"









.

D

g

DbSH*

7C

A

BCA

"

.@

M@



K"

.



C50M

+7

,

@FB







KC"

.





.H.

8,



.







'

/#



.

%(CAM=A1%MM

+CA1

.

"

"%

EA

MMN

"

"





7



.





"3pH

!A

%(CA1M

=1A%MM

+A"

.





C,



50.



P



F

"











5





C

'



/#



.

"CN3

"

"



 p@!-



/&



$1



'



"

.

B1



7C/#

"

"

.

B1"

E

(

KC.

.

q@5-



5









F.





C,







.$1c

KC"

.







BC$1



"

$CL

7

(1$7@/#

5





5

"

 .



'.









5/#

.

"

.H





"

1



 %r87C

A

BA

%7

M

%$/#.



"

.

.



B



/#.



*

/W

.



/#



F

B

"

B1







A

sHtHu

v@ws

s

xy

zX{}|~€‚{ƒ~ „n€‚„

††‡Cˆ3‰CŠH‹Œ‹@‰

‰

މ ‰

>†‘

’“C”•3–

—3˜

™

™

š

››˜@œ3š

›1žCŸC››˜žCŸ1 ¡¢

£

žC¤

š

¥#š

›˜˜

™

žŸ1™

™

¦

¦

1š

¡¥

§¨

–

•3–

©

¨

©

ªC©1«&¬

–

©@

©ª®

@¯“C”

¨±°

²C³

˜´¤

š

™

™

°µµ

¶1³

˜

£—˜

™

™

š

››

’@·

¬

«¬

¸

¹

–

®

@¸•«#º3©

·

»

¼

µ

½

¼»

»

°¶¾

µ

½

°¿µ

»

µµ

ÀÀ

»Á

’“C”

¨

•3¯““C–

–

©¬

–

¦¢

š

¢

Ã

¡CÄ

˜bŤ

š

š

ÃÅš

žC˜¥#Ʀ

£ ™

š

š

žC¥#¦ÇIÈ)¦

¦

™

š

ž˜bÉH˜

ʘ)Ä

˜>Ë

̤

š

Ř˜

´

’“C”

¨

•¬

–

¨

•3¸ªC¬–

©1¯·

©

¨

Í

·

Î

Ì™

™

šÏ Æ

š

›˜

’@·

¬

«¬

¸

¹

–

¬

Ð

Ð

Ð

¢

ÌÌÇš

¢

Ã

¡¢

˜¢

š

Î

˜¤

ÑÒ@»

ÓÓ@™



°

´ Ô@¼

°½

™



°

£

Ò

°1À

Ô@™

»

£Ò

»

²

Ô™



°

´

°

Ä

Æ

¤

Cš1Ä

˜

Ð

Ð

Ð

¢

ÌÌ3Çš

¢

Ã

¡¢

˜1¢

š

Î

˜

¤

Ñ&Ò»

Ó

Ó™



°

´#Ô1£

Ò

°À

Ô@™

» Ä

Ƥ

1š

ÕÖ©

¹

¹

©©

·

¬

¨

•3×#¯“C”

¨

•3“

¨

–

•–

Ø ˜

¤

Ä

¡#È>˜

˜žCŸ1 Ã

¡

°1¶1³

µ

»

³

°1µ

µ¶1³

˜HŸCÃ

¢

¡3¢

ÕÖ©

¹

¹

¨

–

¬

““1¸¬©1–

¬

¨

®

Ñ1ÌÌÇš

¢

Ã

˜

Ã

˜Ê˜

Ð

Ð

Ð

˜

´¦

™

™

˜Ã

¢

š

ŸCŸ1›

Ù·

“C¯•·

ÚC·

—3˜˜

ÊCšÅ¦

¤

›

ÛÜÜ

׬

–

¨

¨

Ý

Þ

Þ

Þ

ß

š

žà

£á¦

™

¡žCŸC Ã

àâ—3˜

™

™

š

››£á£_Ã

ãCã1Ã

¡£9ʘ¤

¦

¥äžCŸ1 Ã

¡™

š

ž¡™

Ã

ž˜¤

š

¢

Ã

˜Ã

¡Ç

½

žCŸC¤

¤

˜

™

’

¬

¨

–

®

ʘ›Ç¦

˜

ÇÊŸ1žC˜˜

ÃË

¦

™

¦

›˜@å¦

›¦

ÊŸ1™

¦

ݢ

žC˜

Ä

˜

æ8ç

Û§ èé@ê Ûë

§ § ì

êÜ

”¬

–

¨

×@í

·

®

•îL¯3“1”

¨

•#ï

ð1ñ®

¸•·

•

òò

ð1ñ¯“C”

¨

•3“

¨

–

•3–

Þ

Þ

Þ

–

ÜÜ

׬

–

¨

•3–

–

®

– “–

¹

¬

–

©¹

¨

¯·

¬

«#¬

¸

¹

1–

®

–ó–

¬

¨

ô

©¸×¬

¨

©¯–

¨

•¸¸¬

–

¨

¨

•3×õ«“1º¬

¬

¹

¨

©

¹

©ö

“1¸¬`÷@ø

ù

úû

ü

øZý

þ

ÿ

þ





þ





ÿ

þ









þ



þ

þ























þ







þ



ÿ













þ#ÿ

þ



þ



ÿ

þ þ"!

#%$'&()

*





)"+,)

þ









-



ÿ







 

÷ø

ù

úCû

ü

ø

ÿ

þ





þ./

0@ý

þ





þ



þ

þ











1

þ





2



#

3

þ



ý

ÿ

ÿ

þ54þ

ý



#Lþþ



ÿ



)*



ý

þ

þ



þ



)

66

*



þ



ÿ



ÿ







ÿ

þ

ÿ

þ





ÿ

þ

ÿ



&þ+







þ

ÿ







þ



þþ



þ









ÿ