Court allows plea deal conviction for assault but rejects civil damages claim against victim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court accepted the defendant's guilty plea and the agreed-upon sentence of 2,000 krooni under the criminal procedure agreement. While the criminal conviction and fine were upheld, the court rejected the defendant's request to dismiss the civil damages claim against the victim. The decision rests on the validity of the plea deal and the procedural requirements for civil claims within the criminal process.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 121; KrMS § 246-249: A guilty plea and settlement agreement constitute a valid basis for conviction and sentencing if entered voluntarily, but the court retains the authority to assess civil damages claims independently of the criminal settlement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
nr. 1- -
06 2790
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
12. aprillil 2006.a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik Leili Raedla, sekretäri Jane Põldoja juu-resolekul ,Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Kalistratova ja kaitsja Merike Borunova osavõtul arutas Tallinnas Tartu maantee kohtumajas avalikul kohtuistungil kokku-leppemenetluses 12. aprillil 2006
.a.kuriteoasja
P.H- ik XXXXXXX, eestlane, EV kodanik, põhiharidus, töökoht puudub,elukoht XXXXXXXX, kriminaalkorras karistatud : 03.03.2004 .a.Harju Maakohtu poolt KarS § 424 alusel -aastase vangistusega tingimisi 18- kuulise katseajaga.Tõkendelukohast lahkumise keeld.
- süüdistuses KarS § 121
järgi.
Kohtulikul uurimisel maakohus t u v a s t a s :
P.H’le on esitatud süüdistus selles, et tema 16.08.2005.a. kella 22.00 paiku XXXXXXXX
asuvas korteris lõi kannatanu Ilmi Ternovskajat käega näo piirkonda ning lükkas vastu ust, samuti lõi jalaga vastu vasakut jalga. 17.08.2005.a. lõi P.H kannatanu Ilmi Ternovskajat Loksal, Tallinna mnt. 16 maja hoovis jalaga vastu vasakut jalga ja rusikaga vastu vasakut õlga ning selga, kahjustades sellega kannatanu Ilmi Ternovkaja tervist ja tekitades sellega kannatanule füüsilist valu.
Seega P.H pani toime teise inimese tervise kahjustamise ja valu tekitanud kehalise väärkohtlemise , see on KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Süüdistatav tunnistab ennast kuriteos kohtuistungil süüdi ja jääb sõlmitud kokkuleppe juurde tema karistamise osas.
Süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on P.H
’le mõistetavaks karistuseks KarS § 121 järgi rahaline karistus miinimumpäevamäära s.o. 2000.
- krooni.
Kohus leiab, et süüdistatava süüdi tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. P.H tuleb süüdi tunnistada ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.
Süüdistatavalt tuleb välja mõista KrMS § 180 lg.1 alusel menetluskulud s.o. süüdimõistva kohtu-o . tsusega kaasnev sundraha ja advokaadi õigusabikulud
Eeltoodust lähtudes ja juhindudes KrMS § 246-249 maakohus o t s u s t a s :
Süüdi tunnistada
P.H KarS § järgi ja karistada teda rahalise
karistusega 4 2000.
0 miinimumpäevamäära /päevamäär 50.-krooni/ s.o. -(kaks tuhat ) krooni. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 Ühispank viitenumbrile 4100064939 (Harju Maakohus )
Tõkendelukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista P.H-lt kannatanu Ilmi Ternovskaja /XXXXXXX/ tsiviilhagi katteks (moraalne kahju) 10000.
- (kümme tuhat) krooni.
Välja mõista P.H-lt 4500.- krooni (neli tuhat viissada ) sundraha ja advokaadi õigus- - abikulude katteks 1395. (üks tuhat kolmsada üheksakümmend viis) krooni riigituludesse. Riigi kasuks välja mõistetud summad tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 Ühispank viitenumbrile 2800049777 (Harju Maakohus)
Kohtuotsuse peale (seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega) on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule 15/viisteist/ päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega , teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7/seitse/ päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Harju Maakohtule.
Kohtunik