Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-291\6 ECLI:EE:TLRK:2006:1.06.291.10095 Generato dall'IA

Court dismisses appeal for reduced sentence as mitigating factors already considered in first instance judgment.

Numero d'incarto 1-06-291\6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Court of Appeal rejected the defendant's appeal seeking a reduction in his combined prison sentence. The defendant argued that his genuine remorse and lack of aggravating circumstances warranted a lighter penalty, but the court found these factors had already been fully evaluated by the first-instance court. Consequently, the court ruled that re-evaluating the same mitigating circumstances would violate legal principles and upheld the original sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 64 lg.1; KrMS § 238 lg.2: The court cannot reduce a sentence by re-evaluating mitigating circumstances already considered in the first-instance judgment, as this would constitute an impermissible second consideration of the same facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal procedure sentence reduction appeal mitigating circumstances combined punishment second consideration of facts genuine remorse aggravating circumstances osservazioni spontanee

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 64 lg.1
KarS § 64 lg.1 alusel mõisteti liitkaristuseks 3 a.
KrMS § 238 lg.2
6 kuud vangistust, mida KrMS § 238 lg.2 alusel 1/3 võrra vähendati ja lõplikuks karistuseks mõisteti 2 a.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

korrale. Seejuures lõplik karistus on oluliselt väiksem raskema kuriteo eest karistusseadustikus kehtestatud sanktsiooni alamäärast. Neil asjaoludel ja juhindudes KrMS § 337 lg.1 p.1 jätab ringkonnakohus Harju Maakohtu 19. jaanuari 2006.a. otsuse muutmata ja süüdistatava A.K.apellatsiooni rahuldamata.

I. AMANN

M. AAVA

J. KATŠKOVSKAJA

esitada kassatsiooni Riigikohtule, 30 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb 7 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult teatada.

Asjaolud ja menetluse käik.

Lühimenetluse korras tehtud Harju Maakohtu 19. jaanuari 2006.a. otsusega tunnistati A.K. süüdi: KarS § 199 lg.2 p.4 järgi ja karistati 11 kuu vangistusega; KarS § 200 lg.2 p.7 järgi ja karistati 3 a. 6 kuu vangistusega. KarS § 64 lg.1 alusel mõisteti liitkaristuseks 3 a. 6 kuud vangistust, mida KrMS § 238 lg.2 alusel 1/3 võrra vähendati ja lõplikuks karistuseks mõisteti 2 a. 4 kuud vangistust. Sama kohtuotsusega tunnistati KarS § 200 lg.2 p.7 järgi süüdi ja karistati O. K., kuid tema osas maakohtu otsust apellatsioonikorras ei vaidlustata. KarS § 199 lg.2 p.4 järgi tunnistati A. K. süüdi selles, et tema, 8. oktoobril 2005.a., Tallinnas, Tuha tn.3, ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis ära kannatanule Nikolai Skripkinile kuuluva koti koos selles olnud esemetega, koguväärtusega 2335 kr. ja OÜ-le Stanteks kuulunud regulaatori, väärtusega 5000 kr. KarS § 200 lg.2 p.7 järgi tunnistati A. K. süüdi selles, et tema, 12. septembril 2005.a., Tallinnas, Juhkentali tänaval, grupis kaassüüdistatavaga O. K., vägivalda kasutades, võõra vallasajas omastamise eesmärgil, haaras kannatanul Ardo Kempil kaelast ja hoidis kannatanut kinni kui kaassüüdimõistetu O. K. lõi kannatanut 2-3 korda rusikaga näkki ning võttis kannatanult A. Kempilt tasukust ära 2315 kr. maksnud mobiiltelefoni „Nokia 6610“

Menetlusosaliste seisukohad ringkonnakohtus.

Apellatsioonis väidab süüdistatav A. K., et ta pole nõus maakohtu poolt mõistetud liialt range karistusega ning taotleb ringkonnakohtult karistuse vähendamist. Apellant põhistab karistuse vähendamise taotlust kuritegude toimepanemise kahetsemise ning enda süü tunnistamisega. Ringkonnakohtu istungil süüdistatav ja tema kaitsja toetasid apellatsiooni esimese astme kohtu poolt mõistetud karistuse vähendamise osas. Prokurör vaidles apellatsioonile vastu ning taotles maakohtu otsuse muutmata jätmist

Ringkonnakohtu seisukoht.

Ringkonnakohus, kuulanud ära kohtumenetluse pooled ja tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega on seisukohal, et apellatsioonis märgitud asjaolud ei ole esimese astme kohtu otsusega mõistetud karistuse muutmise alustena arvestatavad. Maakohtu otsuse põhiosa kohaselt on süüdistatavale A. K. karistuse mõistmisel tema karistust kergendava asjaoluna juba arvesse võetud nii kuriteo toimepanemise puhtsüdamlikku kahetsust kui ka karistust raskendavate sajaolude puudumist. Apellatsioonis taotletakse samade asjaolude teistkordset arvesse võtmist maakohtu poolt mõistetud karistuse muutmise alusena. Ringkonnakohtu veendumuse kohaselt pole ühe ja sama karistust kergendava asjaolu korduv arvestamine karistuse muutmise alusena põhjendatud ega seadusega kooskõlas. Apellatsiooni pole esitatud ega ringkonnakohtu istungil pole selgunud ühtegi faktilist asjaolu, mis karistuse mõistmisel jäänuks esimese astme kohtu tähelepanuta ja ringkonnakohtus läbivaadatuna võiks seada kahtluse alla esimese astme kohtu otsuse põhjendatuse ja seaduslikkuse. Karistused on mõistetud karistusseadustiku sätetes kehtestatud sanktsioonide piires. Liitkaristus moodustatud õigesti ja seda on vähendatud vastavalt KrMS § 238 lg.2 ettenähtud

1-06-291

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

20. märtsil 2006.a., Tallinnas Kriminaalasja number 1-06-291 Kohtukoosseis eesistuja Igor Amann, liikmed Meelika Aava, Julia Katškovskaja Kohtuistungi sekretär Külli Väina Tõlk Irina Leetberg Kriminaalasi A.K.süüdistuses KarS § 200 lg.2 p.7 ja § 199 lg.2 p.4 järgi ning O.K.süüdituses KarS § 200 lg.2 p.7 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 19. jaanuari 2006.a. otsus Apellatsiooni esitaja süüdistatav A.K. Prokurör Vallo Kariler Süüdistatav A.K.

ik., ei tööta, eluk. Tallinn, varem kuuel korral kohtulikult karistatud

Kaitsja vandeadvokaat Leelo Viil RESOLUTSIOON

Harju Maakohtu 19. jaanuari 2006.a. otsus A.K.suhtes jätta muutmata ja apellatsioon jätta rahuldamata. Edasikaebamise kord

Kohtuotsus tehakse teatavaks kohtukantselei kaudu 20. märtsil 2006.a., kuid selle peale võib