Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-4203\2 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.4203.12000 Generato dall'IA

Court extends probation period and compensation deadline due to financial inability to pay victim.

Numero d'incarto 1-06-4203\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court extended the probation period and the deadline for compensating the victim by four and six months, respectively. The defendant failed to fulfill a court-ordered compensation obligation despite promising to submit proof of payment, citing family financial difficulties. The court deemed the extension necessary because immediate enforcement of the compensation order was not considered practical given the defendant's economic situation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 74 lg 4; KarS § 75 lg 2 p 1 ja lg 3: The court may extend the probation period and the deadline for compensating the victim when the offender's financial circumstances make immediate fulfillment of the obligation impractical.

Parole chiave

Generato dall'IA
probation period extension compensation deadline financial inability criminal care victim compensation practical enforcement economic hardship

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 74 lg 4
RESOLUTSIOON KarS § 74 lg 4 alusel pikendada S.Jile Narva Linnakohtu
KarS § 75 lg 2 p 1
KarS § 75 lg 2 p 1 ja § 75 lg lg 3 alusel pikendada S.Jile määratud kuriteoga tekitatud kahju hüvitamise tähtaega 6 kuu võrra ja kohustada S.Jit hüvitama kuriteoga tekitatud kahju hiljemalt 01.
KarS § 75 lg 3

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1 – 06 – 4203

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

31. märts 2006.a, Tallinn Kriminaalhooldusasja number

1 – 06 – 4203 Kohtunik Anne Ennok Kriminaalasi Narva Linnakohtu 31. 05. 2005.a. otsus nr. 1 – 204/05 Kriminaalhooldusalune S.J

, süüdi mõistetud Narva Linnakohtu 31. 05. 2005.a. otsusega. Katseaja algus 31. 05. 2005, katseaja lõpp 30. 11. 2006.a.

RESOLUTSIOON KarS § 74 lg 4 alusel pikendada S.Jile Narva Linnakohtu

31. 05. 2005.a. otsusega määratud katseaega 4 kuu võrra. KarS § 75 lg 2 p 1 ja § 75 lg lg 3 alusel pikendada S.Jile määratud kuriteoga tekitatud kahju hüvitamise tähtaega 6 kuu võrra ja kohustada S.Jit hüvitama kuriteoga tekitatud kahju hiljemalt 01. 06. 2006.a. Määrused väljastada S.Jile ja Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonnale.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Määruse motiivid:

Kriminaalhooldaja Mare Meesiti poolt 27. 03. 2006.a. esitatud erakorralisest ettekandest nähtub, et S.J ei ole täitnud temale pandud lisakohustust. Narva Linnakohtu 31. 05. 2005 otsusega pandi S.Jile kohustus hüvitada kuriteoga tekitatud kahju hiljemalt 01. 01. 2006.a. S.J ei ole suutnud nimetatud kohustust täita. Kriminaalhooldaja taotleb katseaja ja kohustuse täitmise tähtaja pikendamist, et anda S.Jile võimalus täita määratud kohustust. S.J lubas esitada kriminaalhooldusametnikule kohustuse täitmist tõendava dokumendi 06.02.2006.a, kuid ei ole seda teinud S.J ei ole katseajal toime pannud uusi kuritegusid ja täitnud kriminaalhoolduse kontrollnõudeid rahuldavalt.

S.J on korduvates seletustes kriminaalhooldajale selgitanud, et tema pere majanduslik olukord ei võimalda hüvitada kannatanule tekitatud kahju.

Kohus, tutvunud esitatud ettekandega ja kriminaalhooldustoimikuga, asub seisukohale, et kriminaalhooldusametniku ettepanek on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Kriminaalhooldaja ettekandest ja S.Ji seletusest nähtub, et kriminaalhooldusaluse majanduslik ei võimalda hüvitada kannatanule tekitatud kahju. Kohtule jääb aga arusaamatuks, miks ei ole S.J suutnud alustada kahju hüvitamist kannatanule. Eeltoodust lähtudes, et antud juhul ei karistuse täitmisele pööramine S.Ji suhtes otstarbekas, kuna S.Ji vangistamisega saaksid kahjustatud kannatanu huvid ning nõustub kriminaalhooldaja ettepanekuga pikendada katseaega ja kahju hüvitamise tähtaega.

Anne Ennok täitmiskohtunik