Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-05-53\3 ECLI:EE:TLRK:2006:1.05.53.6319 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against conviction for theft, upholding original judgment on evidence sufficiency.

Numero d'incarto 1-05-53\3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance conviction for theft. The court found that the evidence presented at trial was sufficient to establish the defendant's guilt beyond reasonable doubt. Consequently, the appellate court rejected the arguments challenging the factual findings and the application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 169; § 170: The court of appeal must uphold the first-instance judgment if the facts are clearly established and the conviction is based on reliable evidence, rejecting appeals that fail to demonstrate a violation of the law or a miscarriage of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Code theft Court of Appeal review Evidence sufficiency Conviction upheld Appeal dismissed

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code § 169
Criminal Code § 170

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

�





 

 !#"!$%

&#'(

)*+

,#-./0

12

55264

5798:552;8:9<=>

?

8@

AB4

52;2

8:93

C

C

=A

D#E

F

GF

HE

H

IH9JLK

F

HM

H;I#N

MOPQESR;T9U

V

C

C

W@

=2

@

R;X;X

Y9U

?;12

55

Z[

K

J\K

]M

M

^

M;F

N

M]GJB_H

[

T`a;X

b9cX

bed

X

f

R;a;T;Y

X;Y

X;X

a9g

Z

PQE

GOPPF

F

H;K

F

h

C;>

>

i

=j

2lk@

i(k4

82;ABm;C

?3

8ABC;npo

V

4#qrC;>

8s3

2tj

2luv2

C

k@

C

ABC

@

Z

PQE

GK

F

E

G]IKF

H9O

[

H

E

w

[

12;i

j

52xC

@

82

i

y

Z[

K

J\K

]M

M

^

M;F

K

z9C

@

79C

49z92

V

C

j

C

V

4>

ssn4

>

i

=>

2;>

4q2

@

z#{

T

R9T

j

m

@

|e}

H

^

^

H;H

[

K

E

G~BOPQE

GPE

F

G%F

12

5524

552;8:9<i

=

T;X9U

T

T9U

R9X

X

bU

2:i

>

=>

|e}

H

^

^

M

E

F

K

PP9]KH9F

K

E

M

N

M

z9ssn4

>

i

i

V

2Bz

U

z92

V

C

j

C

V

4r82

i

>

j

V

5nC

29n

V

:982

2;i€

=792;5>



@

:>

>

At2

5542;‚C

i

>

::5

ƒ[

POG

[

„[

hV

Crz:9:>

i

@

††~K

F

E

M

E

M

‡

H

[

IH

K

|ˆe‰Š‹

‰ˆ#Œ

8

?;C

=8:<i



?9i

ŽŽ;8:9<i



V

2;@

C

A89@

AL4

52

8:9@

@

29>82

@

>

i

i

=n

T

8:9@

@

?

Z

M

K

E

F

N

M

2

5nC

2;n

V

:82

2;i€

=72

5>



@

:>

>

AB2;55

‘‰

D

Š’“

”

D(D(•

“

M

^

^

K

]]M

Š

K

]]M;OPQE

GB–;—;˜]P9‡H;JL_

[

K™

—;—

š9˜;M#OPQE

GP9E

F

GF ˜9 M;‡H

^

N

H

‡KF

††~K

F

E

GF

M9F

N

M;F›N

w

E

E

M

JBGGE

J\M

E

MN

MH;F

K

E

M

E

G~LM

}

H

^

^

M;E

F

K

PP9]

[

M9QG^

~M9JBM;E

M

˜

‰

~M9F

K

OM

H

_M

JBK

F

HOP

[

~

q:9<i

=:9i

>

=>

CL‚C;2

C

Vœ

WvC

>

i

2;n2B82;>

>

i

>

:9:54›64

8:9<i

=3

C

?A\4

CBC

>

i

2;AB4

>

CB>

:9:

V

>

iri

=3

C

W

@

5798:9552

8:<i

=3

C84

@

j

2;3

8=3

iži

C

2;i

2;n2 Ÿ

‚m;C

V

2¡j

::98>

=3

?l2

2;i

C

>8:9<i

=:9i

>

=>

C

Vœ

4ž>

C

C

@

C

>

:93

=i

V

:>

2e8==3

=i

AB4

>

C

>

i

Vœ

482;5i

>

C

C

482

=n=ti

C

2;i

V

8>ri

C;79C

AB4

>

C

>

i

U

q29>

>

2;i

>

:9:95\i

=3

C

W

C

>

i

29n2¢84

@

j

2;3

8=3

i£@

578:9552

8:9<i

=¤82;=n=

a;X

‚m

C

V

2j

::98>

=3

?2

i

C;>¥‚m

C

V

29>

i

?¦AB4

8:9<i

=ABC

5C

i

=>

Cž‚::93

C

3\:95

Vœ

A\2

8¦i

=i

V

=n2§@

57;8:9552

8:<i

=£:9i

>

=>

C

72

U

z9ssn4

>

i

2;i

V

?

82;552;i

5=§j

2¨i

>

V

8:>

i

j

Vœ

V

2;np829>

>

2;i

>

:9:954#C;>

i

2;n2¨s8>

5C;>\2;n

V

:982

29n4

>

ie82;4

i

>

j

Vœ

2;n

V

:982

2;n4

V

2;<C

5n=>

C

U

Rd 5)

‹

D

Š’e©ž‹

|§ªl‰

•

‰“›Š’

‰BZ«

”

Z

–;˜ H

[

IH

Kr M;‡H

^

N

H;‡BA

œ

>

i

C

i

4%>

ssn4q2

@

zB{

T

R;T

j

m

@

7454

57Bi

C

n2(82;@

>

i

i

Y

8==

V

574

>

i

=>

C

72

U

q2

@

z¦{žŸ

f

T

2;3

=>

C

3BA\m;m

@

i

?eC

i

V

2;5794

>

i

=>*j

m

C

i

8>

C§>

ssn4

A

œ

>

i

C

i

=£>

=<i

C

>¨i

5794

AB4

>

8:9<2

n2

AB2;i

2\j

2vA

œ

>

i

C

i

=n

V

2;57;4

>

i

=>

iC

4‚ŽŽ;@

i

2*i

m

C

8=3

ii

m

i

AB4

>

C

C

?r8=4z

U

z92

V

C

j

C

V

C

‚2

5C

R

2;2;>

i

2;>

C¬82;i

>

C

j

2j

:9:8>

=3¡i

:;4

ABC¬==ii

<i

88=8=@

i

C

7=j

2®i

m;4

n2;W¯i

C

AB2

C

8m

i

=AB4

>

8:95i

@

:93

42

j

8>›q2

@

ze{#Ÿ

b

T

2;3

=>

C

3A\m;m

@

i

=nB8:5i

@

:93

œ

=nC

n

U

q›2;@

ze{#Ÿ

b

R

‚\Ÿ

=>

C

3¨ABm;m

@

2;i

?tC

ilz

U

z2

V

C

j

C

V

:5°8:<=>

i

i

=n¥AB4

i

i

C£>

=<i

C

A\2¡82

552

i

2;5=¥2

C

5i

52

±4

j

:

V

2;72e54

57

V

W4

A\2#82

552

i

2;5=tC

=8:<2

d

q:‚3

4²

X

³

T

²(12

552;>

g

m;<C

n=>

C

>

U

qr2

@

zB{

Y

´

T

=>

C

3§3

:9C

i

4p82;@

>

i

=>

C¥i

m

i

A\4

>

C

C°‚Ž9Ž9@

2;AB4

>

C

3p82

@

>

i

=>

C

>

iµ82

5i

=8>¡z

U

z2

V

C

j

C

V

C

C

V

2;57;4

>

i

=>

C;>

V

W4

i

=nl2

C;7

X

fUX

Ÿ

UR;X;X

b9`

R;RUX

´9UR9X

X

b9U

2;?›>

U

:

T

8==vj

T

´

‚m;C

V

U

q2;i

>

C

j

7=>

C

8>*3

:9C

i

4(8:9<i

=:i

>

=>

C¶8==3

=i

2;AL4

>

C¶‚m;C

V

?e>

U

:

T;X9UT

T9UR9X

X

bU

U

z

U

z2

V

C

j

C

V

4B>

=<i

C;>

8:9<2

n2

i

=n·i

œ

8C

5n

`

C

=8:9<29>

i¶3

2;<8=AB4

>

C8C

C

n

`

Atm

m;@

i

4li

s<4

>

i

2;n28:9<i

=:9i

>

=>

C

j

œ

=>

i

=AB4

>

C

Ur¸

<i

29>

4A

œ

>

i

C

i

4z

U

z2

V

C

j

C

V

i#qr@

utz¶{

T

Ÿ

b

j

2¨{

T

Ÿ

²¨2

=>

C

V

m

j

2l>

=5n@

<2

f;X

a

b

8@

:9:54

j

282

i

>

j

2i

29>

=

d

82;2;>

22

@

V

2;i

=n(82

552

i

2;5=

œ

79=>

2;W948=3

=n

gT

b#T

b;f

8@

::954

U

–;˜

–9˜z

U

z92

V

C

j

C

V

i

=554

>

i

i

4%qr2;@

z\{

T

R;T

j

m;@

794%>

ssn4%>

C

C

>

?C

i%i

C

At2

R

Ÿ

UT

X9UR;X;X

fU

2(8C

T

b9U

f;b

‚2

8=km

@

5=¦AB5i

T

f

R

12

552;>*29>

=

V

2;>*12

552¶4

552

8:9<i

=qr4

554

>

i

=>

2;ABC

i

>t3

œ

4(:9A\2

C

5n4

>

iC

=82

2;>

29>

i2

C

5i

52¨±4

j

:

V

i#8m;C

72v‚2;@

C

AB2¨:94

AB=§‚4

@

8:95n2*j

2v5m;:l‚2

@

C

AB2

C

‚::93

C

C

?>

2;AB=i

4i

œ

=82;>%82;552;i

5=i@

55=>

i

?9‚

œ

<9j

=>

i

29nC

>%82

552

i

2;5=3

C¹

ss>

>

i

V

=(j

2C

=3

C

AB4

i

i

C;:9<i

8=nLi

C

@

V

>

C

82;<9j

=>

i

=>

C;n

U

™;˜4

552

8:<i

=º>

ssn4

A

œ

>

i

V

2¯:i

>

=>

C‚C;2

CC;>

i

2;>@

578:9552

8:9<i

=3

C®2;‚C

i

>

::954

>

ssn4

>

i

i

V

2t82

i

>

j

2t€

U

@

:>

>

At2

55?›8C

>(‚2

=Wl>

ssn4

A

œ

>

i

C

V

:9i

>

=>ei

s<4

>

i

2;n2\j

2ti

C

<2t==>

:9i

>

=>

?AB4

C

72LA

œ

>

i

2Lz

U

z92

V

C

j

C

V

C

>

i

i

=n¨>

ssn4

>

i

=>

C

>

œ

79C

8>

U»

‚C

2;i

>

::954

>C

4%5

œ

=>

i

=i

552

8:<i

=¼:i

>

=>

C;72i

œ

C

5n4

i

C¯C

W2

œ

79C¯<4

5n2

A\4

>

Ci

œ

i

i

=?A\4

>¢:95½i

::95=n¼82;2;>

A\2;i

C

@

2;2

œ

79=>

C§C

W2

œ

79C§8:<2

n2

A\4

>

C

U#»

‚C

2;5i\C

4B5

œ

=>

i

=¡8:9<i

=:9i

>

=>

C

>

V

m

j

C

5n2;i

=n

@

V

2;AB=>

C;792;?

8=52#>

C

CC

4:;3

C8::>

œ

2;>8:79=i

=nLi

œ

C

5n4

i

C;792rj

2>

C

n2›j

m

@

79A\4

>

i

C

39A\:9i

V

nC



™;˜

–9˜

»

‚C

i

>

::548:<2;>

C

i:95li

=

V

29>

i

i

=n?›C

iz

U

z2

V

C

j

C

V

i

œ

C

‚::;3

C;>

i

R

Ÿ

UT;X9UR9X

X

f9U

2*:93

C

>

84

554

i

=>

A\C

i

>j

2\4

>

i

=nC

>#893

C

5n4

i

:9:93

?i

C;794›82;552;i

5=¶>

=<i

C

>#8m;C

72Bi

œ

@

j

=

V

2B3

79=i

=>

C

?C

i

82;552;i

5=¡j

m;i

8>li

C;n2µ@

<=3

C

?(j

Vœ

>l8m

C

W2

72p‚==n=i

29n2p82

552

i

2;5=£5m;7=?LA\4

n2

82;552;i

5=\4

>

CC

4Atm

C

i

2;794

?98=4

n\>

C

n2#C

4>

2#AB4

574

39j

=<=3

V

29nC

n23

ŽŽ9AB4

>

C

52

U

z9ssn4

>

i

i

V

:95

V

C

C

V

isABWC

@%3

s82

5=nL82;552;i

5=B>

C

C

8:9<29>

C;nLsi

=>

C

n

U

1m

<C

C

‚2;5=(i

=3

C

8>›>

C

C

j

==@

C

>

‚ŽŽ9@

i

2 29>

j

:3

=3

C

?lC

i§82;552;i

5=¢:95¾:9A\2si

=>

4ž8:9@

n=

V

2;3

i§AB==i

5=n

U¨¿

4ž84

@

j

=i

W

82;552;i

5=v:9AB2(2

V

n=>

C;>‚@

:98=@

i

==@

C

fU9T

T9U;R9X

X

fU

d

i

b;R

³

b;a;g

?C

i

R

Ÿ

U9T;X;U9R;X;X

fU

2(i

=5794

>

z

U

z92

V

C

j

C

V

i

2;3

C§84

554

>

i

=>

2;ABC

i

>¨82;3

Clj

2§‚C

8>

>¨i

2§3

m;W94

UeÀ

A\2µ>

==3

>

C

>¨8=@

i

C

:i

C

2;i

C

‚@

:9i

:98:;3

>

R

Ÿ

U

T;X9U

R9X

X

f9U

2j

282

552

i

2;5=Bs3

C

8==3

2;AL4

>

C‚@

:9i

:98:;3

>

d

i

T

a;³

T

f9g

552

WLi

2#si

=>

?

C

ir2

j

2;3

?8=4%i

2B4

>

i

=>#n4

V

2;54

?i

=3

4›>

C

j

2Bi

72

5i›z

U

z92

V

C

j

C

V

j

2B3

œ

4%i

C;n2L8m

C;792B:4

AB=‚4

@

8:95n2

54

57*82

552

i

5=¨‚ŽŽ;@

n=>#‚C

CL3

Ž9Ž894›8:<CL8:9@

n54

8=¨‚:9:93

C

U¸

C

8==3

AB4

>

C

T9UT

RUR;X;X

fU

2;722;552;W82;552;i

5=°si

=>

?tC

i¨C

4v3

m

5=n ‚C;2

Cµ3

ŽŽ9894v8:;@

n54

8=j

==@

nC

?

V

n¥3

m

8>

>

ssn4

>

i

i

V

2Bj

==@

nCBj

2*si

C;>(i

2;3

C

?rC

ij

m

i

8=

V

A\2

5C*i

C

n2*@

2;<=3

C

?rAB4

CBj

m;@

C

3>

ssn4

>

i

i

V

:93

C

V

2;i

V

C

<84

5=nti

C

AB2e5m;:LC

C;>8m

i

C;792

?>

C

n2#i

2eC

4A\m

C

i

?829>>

ssn4

>

i

i

V

i

C;n2e>

C

Cj

==@

C;>

823

œ

Á

ad 5)

™;˜

™9˜

»

‚C

2;i

>

:9:954

>*3

C

i

8>

C

?eC

iB82ži

=554

>

i

j

i

C¶si

=>

C

n¡<2;2

8=

V

n¡i

m

‚>

C

i\>

ssn4

>

i

2;i

V

si

=>

i

C;72

Ur¿

4:95ži

=554

>

i

j

2vz

U

C

:>

i

Cv2

5n5=n§si

=>

?AB4

C*8:<2;>

C

i#83

C

5n4

i

::;3

34

>

i

=

V

ABC

C

>

i

C

@

2;<

V

29>i

œ

C

‚:9:93

C;>

i§3

œ

4§i

C

At2j

==@

nCi

=3

5=n¢52

>

ip8m;C ‚C

A\4

>

C°:>

2;72°52979=

i

2;72

5i

‚:9:93

i

V

2;>

i

=¨5m;79=

U

1=554

>

i

j

2BC

4r:>

5=nlŽ9C

n2

?%8=4›i

=7C

VvVœ

>e:;3

2\3

Ž9Ž98

U

qr2BC

4r>

2;2

Ž9ŽAB4

>

C

52

V

2;nC

n2ez

U

z92

V

C

j

C

V

4‚::;3

i%82;552;i

5=*<4

>

C

AB2;i%C

C

AB2

C#3

s882;AB4

>

i

U

1C

>

C

?8

œ

@

‚4

<i

2¦2;5i

=n8Ž9Ž74t8:<i

2¦2

552

W¡i

=554

>

i

j

2¦u

ULÂ

C

œ

ABAsi

=>

?\C

i*AtŽŽn2¦AB4

55C;>

ABC

C

>

i

C

@

2;<

V

29>3

œ

d

s8829>

g

82

552

i

5=i@

5n=Bj

2#j

::;8>

>AB4

5C

A\2

U

z2

A\2;>3

>

W\i

=554

>

i

j

?C

i

>

C

CC

4§:93

5=n3

Ž9Ž89?

V

n‚4

79C

AÃm;<

V

@

n=>

?lAB4

574

>

=79=>

i§‚C

8>

AB4

>

i§3

<i

4žC

4ž3

m

5=n?

52;4

>

i

C

@

<

V

2;>B2;>

i

=>\>

2;ABAB=§i

297929>

4j

2*8

œ

d

8:9<i

=4

>

i

=5794‚@

:9i

:8:;3

R;R9U›X

´9U%R9X

X

b9U

?›3

R

g

U

z9C

C

72t:95li

=554

>

i

j

2tsi

=>

i

C;792tsABWC

@#3

s82;i

=n¶82

552;i

5=

V

m

nC

?›52979=¶:93

C

8>L>

ssn4

>

i

i

V

i

C

n23

ŽŽ95=n(8

œ

@

4‚4

<i

Á

™;˜

Ä9˜

»

‚C

i

>

:9:54

> :93

8>

C>

C

>

=8:<2

?pC

iµ8:9<=>C

4¦:93

C·C

@

‚::;3

C

i

=3

i2;52

ss>

5=n

C

8>

‚C

@

i

>

2;8i

4j

2eC

8>

‚C

@

n48:9<i

=>2;5i

=n*si

=>

?8=52(C

8>

‚C

@

i

>

8i

>5m

n2

i

=n

V

7929>

i

=>

C

n

C

4i

œ

C

5n2e>

=79=794>

C;n2

?C

i5C

C;n\:5Bi

C

84

i

i

=nBz

U

z92

V

C

j

C

V

4‚::;3

i

U9h

>

ABC

>

C

3‚ŽŽ;@

n=AB4

>

C

32;@

>

i

‚::93

C*C

4i

=

V

2;>

i

2;i

=nž82;552;i

5=3A\4

579C

n

V

72;>

i

=>

4j

2*:95ži

œ

C

5m;:93

5C

?rC

i

V

7929>

i

=>

C;n?AB4

>

82;552;i

5=3#:93

nžj

m

@

7AB4

>

C

3#‚m;C

V

?:95pi

C

84

i

2;i

=nµAB==nC

3#2;>

j

2;:93

=nC

U

kC

C;7;4e:95pC

8>

‚C

@

i

@

V

2;AB=>

C

?rC

i82;<Cti

=554A\ŽŽ9n=nC;>(3

Ž9Ž9AB4

>

C;>

i‚C

2;8>L:3

C

A\2*5m;<2*‚=5C

i

=>

U›h

8>

‚C

@

i#:95

5n5=nB8:9<i

=>›si

=>

?9C

i‚C;2

W

Vœ

A\2

8=8>

?C

i

V

7929>

i

=>

C;n

Vœ

>

n\:;3

2i

C

84

i

2;i

=n

R;f

<Bi

2;72;>

?

8=4

n\i

2;72

5i

j

m

@

794C

4:93

C

Vœ

AB2

8L>

C

n284

5n3

2;8>%i

C

<2

U

z92;AB=i

Vœ

@

@

C

nC

>

V

792;>

i

=>

Ci

C

84

i

A\4

>

C

V

m;4

nC

i

V

2;ir2

C;792B54

57t2

@

>

i

8=¨3

m

W4

V

2;2

i

=>

C\2

C

72(j

Vœ

i

i

C

>e2

=>

C

8>

?C

i

V

7929>

i

=>i

C

84

i

i

R;f

<

i

2;72;>

?>

>(C

4s<i

4>

C

Ct82*8=4

n2;74rz

U

z92

V

C

j

C

V

4›j

2*82

552

i

2;5=

V

2;<C

3ri

:4

AB=5=n¶4

5i

>

nC

5n4

j

72

U

zC

C

792:95L8m;C

>

:93

C

V

29>2;>

j

29>

V

72;>

i

=>

i

Ci

C

84

i

A\4

>

C2;C

7e:;3

C

i

=>

U

‘

”

•(Å

Z

DL•(•

|#Z

DLÆ

“%’

‰

”

’eZ

DeÆ

“

Ä;˜›q:9<i

=8:3

C

C;7;4

=A·3

C

W9?›C

iC

>

i

2;i

=n¶2

‚C

2;i

>

:9:954

>

V

n3

=>

i

2;i

8>

C*>

>

=3

>

C

i3

552

8:<i

=

‚::93

i8@

AB4

52

2;>

j

29>(8:79=i

=n¶i

œ

C

5n4

i

C

Ct2

5i

=nž<4

552;579=i

?rs8>

829>

j

nC

>L2;792*<C

nC

i

2;8>

C

552

8:<i

=¨:i

>

=>

C

C(C

i

i

CL>

C

C(@

j

2;i

=>

i›‚C

2;2;>

j

8=3

i›82

552

i

5=v

U

±4

j

:

V

2Bsi

=>

i

C

C(54

57

>

ssn4

>

i

i

V

2žsi

=>

i

C¶8

œ

@

V

2;3

C

j

m

i

A\4

>

i

U

q:9<i

=8:93

C

C;794

=AA\m

@

W?#C

iL8@

A\4

52;2

A\C

5C

i

=>

C;>

2;>

=W(i

œ

C

5n4

i

CC;>

A\2;>

C<4

5n2

AB4

>

C8:<=>

i

=>›C;>

A\C

>

C#2;>

i

ABC8:9<i

=3

U

64

7;4

8:9<i

=B‚@

8i

829>›:95

@

5798:9552

8:<i

=§i

œ

C

5n4

i

Cv<4

5n2;AB4

>

i#‚==n=i

V

2;i

C

V

:3

i

=>

i

Cv:>

29>B2;>

=i

=n§>

C

>

=8:9<2

C

?C

i

@

5798:9552

8:<i

=3%:5

œ

7=>C;>

ABC;>

CL2;>

i

A\C(8:9<i

=v‚::93

i›8@

A\4

52;2

29>

j

2;>8:79=i

=n¨i

œ

C

5n4

i

C

C

5i

=n¨<4

552

57=irAB==i

V

n¨>

>

?8=4r>

C

C

8>#:95

V

C

C

V

2;n¨‚

œ

<9j

=>

C

n

d

6%qqq

a;³

T

³

T

³

T

Ÿ

³

X

a;g

U

q:9<i

=8:93

C

C;794

=A3

C

W?tC

iv54

4*C

>

i

2;i

=n 2;‚C

i

>

::954

V

m

nC

i

C¦8=4*3

552;8:9<i

=°:9i

>

=>

C;>

>

>

n=

V

2vi

œ

C

5n4

i

C*2

52

ss>

4‚4

552

i#C

4:3

C

Vœ

AB2;3

8l3

C

n2

V

C

C

V

nž2

@

79=A\C

5i

CvC

>

ABC;>

C

2;>

i

ABCÇ>

ssn4

A

œ

>

i

V

2 8:<i

=:9i

>

=>

C 2;3

=>

C

8>º:93

C

V

2;i

CÃi

œ

C

5n4

i

C sABWC

@

<4

5n2

AB4

>

C

8>

U

q:9<i

=8:93

C

C

74

=A¥3

C

2;W9?›C

i3

552

8:9<=>e:95¶:9A\2t:i

>

=>

C

72*i

œ

C

5n4

i

C\s8>

829>

j

8=¶2

52;3

ss>

i

=3

C

AB=>

C

52

œ

79C;>

i

4%i

=

V

2;>

i

2;5=nvz

U

z92

V

C

j

C

V

4›>

ss¨i

CB:9A\4

>

i

i

=n¨8=@

i

C

:ti

:94

ABC

‚2;5C

AL4

>

C

>

U

4

552

8:<i

=p‚::93

5Cvi

œ

C

5n4

i

C¨2

52

ss>\:95§i

:;4

AB=5=n§8::>

œ

2;>tq›@

utz¶{

Y

T

œ

=C

i

C;792;?>

i

552

8:<=>£:958:79=i

=n¢i

œ

C

5nC

n¢8:95i

@

:;3

5=n¾j

2¥<4

552

5=n¢5C

5nC 8:79=AB4

>:9A\2

>

>

C

V

C

C

5n=AB=>

C¾8:9<29>

C

i

?µAB4

> ‚

œ

<4

5C

W®8

œ

nC·2;>

j

2;:93

=nC·4

8s3

7>

C

?µi

m

C

8=3§j

:9W;j

C

8i

V

>

C

3¾3

m

W4

V

2;i

A\4

>

C

U¥¸

<i

2;>

4:95Ã3

552;8:9<=>At:9i

V

C

C

@

5=n :9A\2½i

œ

C

5n4

i

C

=>

n=>

V

m

m;@

>

=>

CLC

C

>

i

=>

U»

‚C

i

>

::954

A\C

5C

i

=>

CL8m

7=>C

4%4

AB5C

5=n*8

œ

5C

=>

CL8=@

i

C

:

i

:94

A\C

‚2;5C

AB4

>

C#:>

2;>r==>

429>

j

2;:93

=>

n

U

q:<i

=8:;3

C

C

=A¡5

œ

=>

i

=WB3

552

8:9<i

=\‚::;3

ii

œ

C

5n4

i

C

>

C

>

C\<4

5n2;AL4

>

C;792Bj

2*82;>

=i

2;Wlqr@

utz¨{

a;f

R

a

‚

³

>

T

5i

=n

œ

79=>

i3

552

8:<i

=ž:9i

>

=>

C;>

C

>

i

2;i

=n(‚

œ

<9j

C

5n=>

4AL4

i

i

C8:@

@

2;i

U

fd 5)

4.1

˜zC

:>

C;>®2

‚C

2;i

>

:9:954·s8>

8=i

C

V

m;4

nC

i

C

72¤A\m

@

7;4

W¼8:9<i

=8:93

C

C;7;4

=AÈj

m

@

7AB4

>

i

U

q:9<i

=8:93

C

C;794

=A¼3

C

W?¨C

i¶3

552;8:<=>:95¥‚

œ

<9j

C

5n2;i

=3

i¶@

j

2;5=n¾:AB2 >

ssn4

A

œ

>

i

V

8:9<i

=:9i

>

=>

C¡82

552

i

2;5=¥

U

±4

j

:

V

2£si

=>

i

C

C

U

q:<i

=8:93

C

C

=AB4

3¨‚:93

C¡2

=>

ilAB==i

552

8:<i

=£8=4\i

œ

C

5n4\C;>

A\2;>

Cp<4

5n2

j

2µ‚::;3

it82

552

i

2;5=£

U

±4

j

2;3

:

V

2psi

=>

i

C

Cp2;5i

=n

<4

552

57=i

?8=4

Vœ

@

n*>

C

Ce:95\8=9j

=5C

5=nt8::>

œ

29>q›@

utzL{

Y

T

R

œ

=C

i

C;792

?>

i

U

±4

j

:

V

si

=>

i

C¨2;52

ss>

3j

2¨8

œ

@

V

=i

A\4

>

C

3#i

C

>

i

Cv8m

C;>

:3

C

V

2;>\8@

AL4

52

2;3

2;>

j

29>B8:79=i

=npi

œ

C

5n4

i

C

72

U

q:9<i

=8:93

C

C;794

=AÉC

4µ5

œ

=>

i

=¯2

‚C

2;i

>

::954¦C

i

i

C

<C

nC

i

C

72

?pC

i3

552

8:9<=>°:95¢j

m;i

5=n

i

m

<C

C

‚2;5=i

2§82;552;i

5=¡

U

±4

j

:

V

2§si

=>

i

CžC

@

5C

V

=>

Cž8@

AL4

52

2;3

ABC

5C

i

=>

C¶C

@

5C

V

2;i

C

>

i

29n4

=AL4

i

C

U

q›@

A\4

52;2

29>

j

2¦A\2

i

C

@

j

>

iv5m

<i

=

V

iv:953

552

8:9<=>ž

U

±4

j

:

V

2µsi

=>

i

C

=>

n=>

V

m

m;@

>

=>

Ct8:95i

@

:3

AB4

>

C

8>e82

i

>

j

2\i

:i

=>

C

3qr@

utzv{

R

´

²*2

=>

C

32

V

n2

5=n

V

nl

U

±4

j

:

V

2\8:<i

=C

C

>

C

3rABC

5C

i

=>

C

T9UT

RUR;X;X

f

2;5i

=nlsi

=>

C

n

d

o

o8n?%3

R;T

Á›or8n?%3

T

b

³

T;Y

g

U

q2

552

i

2;5=¨8:<i

=C

C

>

C

3›ABC

5C

i

=>

C

3›2

5i

=n¨si

=>

i

C

Vœ

@

n3

C

AB4

>

C

3›8:9<i

=ABC

5C

i

=>

C

>e2

5i

=i

C;72

5m;<i

=W?¨C

i§5C

C

n:95‚

œ

<4

‚=58i

nC

>8:88=3

57C

V

n

U

u

œ

C

At2

3lj

=<=3ž:95¾82

552

i

2;5=

84

@

j

C

n2;5=n?8=4

n29>:9:9n2

i

C;>84

554

>

i

=>

2;ABC

i

4@

==AB4

nC;>:9A\2#j

m

@

j

C

8:9@

n2Li

=3

4i

C

AB2#j

==@

nCez

U

z92

V

C

j

C

V

?98C

>›3

œ

4i

C8m

C;792e:;4

AB=8:9<i

U

z9C

C

j

m

@

C

33

m

8>%

U

±4

j

2;3

:

V

284

554

>

i

=>

2;ABC

i

48:;@

n54

8=

j

==@

nC

?8C;>\‚ssn4

>t>

ssn4

>

i

2;i

V

i(‚C

2;i

n2

?8=4

n

V

A\2

5C¨@

s5n29>\82;552;i

5=ie==C

>

i

4j

<8=>L84

554

>

i

=>

2;ABC

i

>

i

U%h

C

i

::9n=>

ii

=3

C

5C

V

iC

45

œ

=>

i

=ž8:9<i

=8:;3

C

C;7;4

=A¾2;‚C

i

>

::954

C

i

i

C

<C

i

C;7282

552

i

2;5=Bsi

=>

i

C:93

=3

>

C;>

iAB==i

=AB4

>

C;>

i8@

AB4

52

ABC

5C

i

=>

C8m

7=>

Á

Ê

˜

™9˜(qr:<i

=8:93

C

C

74

=A>

::>

i

=W¦i

m

C

8=3

iB82¶3

552;8:9<i

=¡>

C

>

=8:9<29792;?eC

iB82;552

i

5=

U

±4

j

:

V

2si

=>

C

n°@

A\=

V

2;n°8@

AB4

52;2

29>

j

2;>žs3

C

8==3

i

=n°i

=554

>

i

j

i

C¦z

U

C

:>

i

Cµj

2£u

U

Â

C

œ

ABABCpsi

=>

i

C

72µi

:;4

AB=5=8:9<i

U

k

œ

<;j

C

5n2

i

=3

it:95£3

552;8:<=>l82;552;i

5=£si

=>

œ

@

V

=i

5=nt82e8:<i

=ABC;n4

i

>

54

>

CC

8>

‚C

@

i

>

42

8i

?AB4

C#8:<29>

C

3i

=

V

2;>

i

i

4

U

±4

j

:

V

V

C

@

C

V

2;3

=A¼‚2

@

C

A\2

3¶:94

AB=·‚4

@

8:9552;>

U

qr:9<i

=8:93

C

C

=AË5

œ

=>

i

=W¥2

‚C

2;i

>

:9:954

792;?vC

i

8:9<i

=ABC;n4

i

>

54

>

CvC

8>

‚C

@

i

>

4#2

8i

72¨C

4e:93

C*i

=

V

29>

i

2;i

=n?C

i#8

œ

5C

=>

Cvi

C

@

V

>

C

82

<j

=>

i

=>

C

i

C

84

i

j

8>%:93

4954

ABC

iz

U

z92

V

C

j

C

V

?;8=4

nLABm

@

W9?;C

i82

<9j

=>

i

=>

C‚

œ

<9j

=>

i

j

24

>

8=Bi

=

V

29>

i

AB4

5CC

:93

C;7;4(8:9<i

=ABC;n4

i

>

54

>

ClC

8>

‚C

@

n4(‚m

nC

V

=>

C;>

U

q:9<i

=8:93

C

C;794

=A:>

=5n2

W?C

i

V

2;>

i

V

i

V

m;3

j

2(8=j

=5C

5=nt8:<i

=‚@

2;8i

82

Cei

=3

C

WBi

œ

C

5n4

i

C#<4

5n2

A\4

>

C#2;3

3A

œ

>

i

2(>

C

n2

?C

iC

@

5C

V

i

C;>

i

i

œ

C

5n4

i

C;>

iti

=3

C

5C

V

n2

5nABC

n£2;>

C

i

i

2;8>

Cp:;A\2

V

2;<C

>

>

Cp8:5i

C

8>

i

d

6%qqq

a;³

T

³

T

³

T;Y

³

X

f;g

U

qr=4

Vœ

@

n·8:9<i

=ABC;n4

i

>

54

>

C£C

8>

‚C

@

i

>

4l2

8i

4vj

m;@

794li

=

V

29>

i

i

4l

U

±4

j

:

V

V

C

@

C

V

=A

‚2

@

C

AB2

3:;4

AB=¶‚4

@

8:9552;>

?r>

A\2;>(8=482;552;i

5=¶C

5n2t54

57¨i

=554

>

i

j

i

Ctz

U

C

:>

i

CLj

2*u

U

Â

C

œ

ABABC#si

=>

i

C#8:<2;>

C

i3

œ

4z

U

z2

V

C

j

C

V

C

C

AB4

>

C

3‚m

C

V

3

U

±4

j

:

V

2;i8m;C

72#54

A\C

i

2;i

=n

‚4

@

8:5n2

?B>

>¶:95¡3

552

8:9<=>l3

:9C

i

C

i

=ni

œ

C

5n4

i

Cp‚4

552

it‚

œ

<9j

C

5n2

i

=3

i\j

m

@

C

n2;5=n?BC

i

œ

5C

2;3

=>

C

n°i

C

@

V

>

C

82;<9j

=>

i

=>

C;n i

C

84

i

2;>ž82

552

i

2;5=3

C¦54

ABC

i¨>

ssn4

>

i

2;i

VUB¸

<i

29>

4v3

C

W

8:9<i

=8:93

C

C;7;4

=AB?µC

i£2

‚C

2;5i¡:95ABC

C

C

V

n>

C

i¡8:<i

=2

@

>

i

>

iC

8>

‚C

@

n4

»eUp»

n2

A\>

552

8:<i

=£4

>

i

=5794

3t2

5i

=n£si

=>

i

C;>

i\j

m

@

C

n2

5=n?(j

=>

i

8=4*:;3

C

8>lC

8>

‚C

@

i

V

m

i

5=n?LC

it

U

±4

j

:

V

Cvi

C

84

i

i

V

72;>

i

=>

C;n

R;f

i

=5n4C

55C*C

8>

‚C

@

i

>

4i

C

:>

i

2;AL4

>

i

Urh

8>

‚C

@

i

»#Ur»

n2

A\>

si

=>

i

C;>

iB5m;<i

=

V

iL‚4

n2;>*i

2l3

552;8:9<i

=¦4

>

i

=5794

3BÌ

Í

Î

ÏÐ

Ñ

Ò

Ó

Ô

Î

Õ

Ô

Öe×

ØLÙÚ

ÛÜ;Ý

Ø

ÞÝ

×

ߦÙà9Ú

Ý

Ú

ߦáâ

â

Ü

Ø

×

ãÚ

Ø

Ü

Ø

Þߨä

å\Ø

ÞæßÚrØ

Ü;ÛÜ;Ý

Ú

Ö%ãÞÚ

ß¶Ì

ç

è9ç

ÏÌ

é

Ð

ê

Î

Ò

ÎÎ

ÓÑ

Ò

Î#Ô

Î

ë;çeìÍ

Ó

í#ç

Ò

Ó

ÕLÕ

Ó

Ïë

Ò

ç

Õ

Ô(Ì

Î

îçBï

ð

ðrãßÖâ

ã*ñ9ò

ó

ô

õá9öØ

Þãá9â

â

×

×;Û9Ú

Þ÷ áÝ

ÞæßÜ;øtùöØ

â

Ü;Ý

Ú

Ö×

ØrÝ

×

æÚ

Ý

×;ÝãáöØ

Þúû

Ü;ãØ

Ú

ãÜ;Ýá9ævÜ

ãØ

Ý

×

úØ

×

×

û

Ú

Ø

ÞßvØ

à9×

æßÚ

æÜ

ãÜØ

à9×

æü;á9â

Ú

Ý

×;ÝÙá;û

÷BÚ

Ý%×;Ý

Ú

Ø

Ü

Ø

Þß(×

ãÝ

ú×

û

ßÚ

Ü

û

ÙÜ;÷LÞÝ

Øï

ý%õõõvþ;ÿ

�;ÿ

�ÿ

�þ

;ÿ

;ó

ô



























! #"%$$&'

(#)+*,)





-/.

.







(

0213



















. 

4)567

04-

85

96+

:

:



04;



.

 











7







7



<04

04













=*

























04

6

> 5)

?

7

.:





!





@





0,

@





@

.

0A