Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-05-77\3 ECLI:EE:TLRK:2005:1.05.77.1241 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against prison sentence for public order violation and theft, upholding original verdict.

Numero d'incarto 1-05-77\3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Court of Appeal rejected the defense's request to reduce the combined prison sentence for the defendant. The court found the lower court's sentencing appropriate given the defendant's prior record and failure to learn from previous probation. Consequently, the original conviction and punishment were upheld without modification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS prg. 199 lg 2; KarS prg. 263; KarS prg. 64 lg 1; KarS prg. 65 lg 2; KMS prg. 337 lg 1 p.1: When sentencing for multiple offenses, the court must apply the principle of the lightest possible combined punishment, and a prior conviction within the probation period justifies a heavier sentence for the new offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal procedure combined punishment principle probation violation public order violation theft conviction sentencing guidelines prior record consideration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS prg. 199 lg 2
A.Nõmmiku apellatsiooni Pärnu Maakohtu otsusele 22.aprillist 2005.a., millega F.L mõisteti süüdi KarS prg. 199 lg 2 p.4,8 järgi ja karistati 8 kuulise vangistusega; KarS prg.
KarS prg. 263 p.1
199 lg 2 p.4,8 järgi ja karistati 8 kuulise vangistusega; KarS prg. 263 p.1 järgi ja karistati 6 kuulise vangistusega; KarS prg.
KarS prg. 64 lg 1
263 p.1 järgi ja karistati 6 kuulise vangistusega; KarS prg. 64 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 8 kuud vangistust; KarS prg.
KarS prg. 65 lg 2
64 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 8 kuud vangistust; KarS prg. 65 lg 2 alusel mõisteti lõplikuks liitkaristuseks mitme kohtuotsuse järgi 1 aasta ja 2 kuud vangistust.
KMS prg. 337 lg 1 p.1
Eeltoodu alusel ja juhindudes KMS prg. 337 lg 1 p.1 kohtukolleegium o t s u s t a s Pärnu Maakohtu otsus 22.aprillist 2005.a.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kohtunik T.Olvik

krim.asi nr.2-1-417-05

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

12.detsembril 2005.a. Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium koosseisus eesistuja J.Katškovskaja liikmed E.Randmäe ja I.Amann sekretäri T.Derkatš juuresolekul prokuröri A.Sillaots ja kaitsja adv. T.Vaske osavõtul arutas avalikul kohtuistungil 7.detsembril 2005.a. Tallinnas süüdistatava F.L varem karistatud kahel korral, viimati 6.oktoobril 2004.a. Pärnu Maakohtu poolt KarS prg.

199 lg 1 järgi 6 kuulise vangistusega

tingimisi 1 aasta ja 6 kuulise katseajaga

Kaitsja adv. A.Nõmmiku apellatsiooni Pärnu Maakohtu otsusele 22.aprillist 2005.a., millega F.L mõisteti süüdi KarS prg. 199 lg 2 p.4,8 järgi ja karistati 8 kuulise vangistusega; KarS prg. 263 p.1 järgi ja karistati 6 kuulise vangistusega; KarS prg. 64 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 8 kuud vangistust; KarS prg. 65 lg 2 alusel mõisteti lõplikuks liitkaristuseks mitme kohtuotsuse järgi 1 aasta ja 2 kuud vangistust. KarS prg. 263 p.1 järgi mõisteti F.L süüdi 7.detsembril 2004.a. toimepandud avaliku korra raskes rikkumises, mis väljendus selles, et lõi tänaval Annely Adamsonile jalaga vasaku jala reie piirkonda tekitades sellega kannatanule füüsilist valu. KarS prg. 199 lg 2 p.4,8 järgi mõisteti F.L süüdi 3.jaanuaril 2005.a. müügikioskisse akna lõhkumise teel sissetungimisega toimepandud toiduainete varguses 149 krooni ja 80 sendi väärtuses.

Esitatud apellatsioonis vaidlustab süüdistatava kaitsja maakohtu poolt F.L-ile mõistetud karistust ja taotleb uue otsusega kergema liitkaristuse mõistmist F.L-ile. Taotlust põhjendab apellant sellega, et F.L on andnud tõeseid ja asjakohaseid ütlusi kogu menetluse kestel. Kohtus vabandas ta kannatanu A.Adamsoni ees. Süüdistatav ei ole takistanud menetlejate tööd. F.L vastutust oluliselt kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Apellant ei nõustu kohtu seisukohaga, et F.L ei ole toimepandust mingeid järeldusi teinud. Kohtukolleegium, kuulanud ära süüdistatava, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja esitatud apellatsiooni väidetega leiab, et maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning selle tühistamiseks puudub alus.

Maakohus on karistuse mõistmisel arvestanud juba kõiki F.L

suhtes esinevaid vastutust kergendavaid asjaolusid. KarS prg. 199 lg 2 näeb karistusena ette ainult vangistuse. KarS prg. 263 võimaldab ka alternatiivse karistusena rahalise karistuse kohaldamist. Maakohus on oma otsuses põhjendanud, miks peab ainuvõimalikuks vangistuse mõistmist F.L-ile toimepandud avaliku korra raske rikkumise eest. Arvestades nii KarS prg. 199 lg 2, kui ka prg. 263 ettenähtud sanktsioonide ülemmäärasid, ei saa F.L-ile mõistetud, vastavalt

8 kuulist ja 6 kuulist vangistust lugeda põhjendamatult rangeteks karistusteks. F.L näol on tegemist isikuga, keda 6.oktoobril 2004.a. karistati varguse eest tingimusliku vangistusega, kuid kes sellest karistusest järeldusi tegemata, pani 2 kuu möödudes toime uue kuriteo.

Eelmise

kohtuotsusega

mõisteti

F.L-ile

varguse

eest

karistuseks tingimuslik 6 kuuline vangistus. Kohtukolleegium on seisukohal, et katseajal toimepandud samaliigilise kuriteo eest on põhjendatud eelmisest karistusmäärast pikema karistuse – 8 kuulise vangistuse mõistmine. Kuritegude kogumi eest KarS prg. 64 lg 1 alusel liitkaristuse mõistmisel on maakohus kohaldanud seaduses ettenähtud kergeimat põhimõtet – üksikkaristuste katmise põhimõtet. KarS prg. 65 lg 2 alusel liitkaristuse mõistmisel näeb seadus ette ainult kandmata karistuse täielikku liitmist. Seega puuduvad põhjendatud alused F.L-ile mõistetud karistuse kergendamiseks. Eeltoodu alusel ja juhindudes KMS prg. 337 lg 1 p.1 kohtukolleegium o t s u s t a s Pärnu Maakohtu otsus 22.aprillist 2005.a. Anna F.L suhtes jätta muutmata.

F.L-ile mõistetud karistuse kandmise aja alguseks lugeda

28.nocember 2005.a., s.o. päev, mil F.L peeti kinni

Tallinna Ringkonnakohtu 14.septembri 2005.a. määruse alusel. Esitatud apellatsioon jätta rahuldamata.

Kassatsiooniõiguse

kasutamise

soovist

teatatakse

ringkonnakohtule

seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ringkonnakohtu kantselei kaudu, s.o. alates 12.detsembrist 2005.a. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatavatel on õigus esitada kassatsioon ainult advokaadi vahendusel.

Eesistuja

J.Katškovskaja

Liikmed

E. Randmäe

I.Amann