Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-05-1011\5 ECLI:EE:HMK:2006:1.05.1011.860 Generato dall'IA

Court convicts defendant of theft and reduces sentence while ordering civil compensation and state costs.

Numero d'incarto 1-05-1011\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Roman Šogan of theft under Criminal Code § 199 and sentenced him to one year and nine months imprisonment. The prosecution argued for a specific penalty, but the court reduced the sentence by one-third and combined it with a prior unexecuted sentence to determine the final term. Additionally, the court ordered civil compensation for victims and state costs for the defense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 199; Criminal Procedure Code § 238: The court may reduce the statutory penalty by one-third upon conviction and must combine prior unexecuted sentences to calculate the final term of imprisonment.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction sentence reduction combined punishment civil compensation state costs criminal procedure imprisonment term

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 238
Criminal Procedure Code § 315
Criminal Code § 199
Criminal Code § 65
Criminal Code § 68

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ärakiri nr. 1-05-1011

K O H T U O T S U S E E S T I V A B A R I I G I N I M E L /resolutiivosa /

10. jaanuaril 2006.a.Harju Maakohus koosseisus kohtunik Leili Raedla , sekretäri Jane Põldoja ,tõlk Zinaida Vorošilova juuresolekul, Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Kalistratova , kaitsja advokaadi Merike Borunova osavõtul arutas avalikul kohtuistungil 10.jaanuaril 2006a. lühimenetluses kuriteoasja

Roman Šoganelukoht :XXXXXXXXX,ik :XXXXXXXX,kodakondsus: kodakondsuseta, haridus: kesk-eri, emakeel:vene ;töökoht: ei tööta, karistatus: kohtulikult karistatud 6 korda: Kohtla-Järve Linnakohus, 19.02.1997.a., KrK § 139 lg 2 p1,2,3; § 197 lg 2 p1,2 järgi mõisteti vabadusekaotus: 1a 1k Jõgeva Maakohus, 08.10.2001.a., KrK § 140 lg2 p 3,4 alusel mõisteti tingimisi vabadusekaotus: 1a katseaeg: 1a 6k; Ida-Viru Maakohus, 18.12.2001.a., KrK § 139 lg 2 p 2 alusel, alusel mõisteti rahatrahv: 2300EEK; Kohtla-Järve Linnakohus, 14.05.2002.a. KrK § 143 lg 2 p 1 alusel mõisteti rahatrahv: 1230 EEK Ida-Viru Maakohus, 02.07.2003.a. KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 alusel mõisteti tingimisi vangistus: 3k katseaeg 18k; Ida-Viru Maakohus, 10.06.2004.a. KarS § 201 lg 1; § 418 lg 1; § 199 lg 2 p 4 järgi mõisteti vangistus 10k; KarS § 74 lg 2 alusel mõisteti vangistus: 5k; KarS § 74 lg 1 alusel mõisteti tingimisi vangistus: 5k katseaeg: 18k.Tõkend: vahistamine alates 25.05.2005.a.

- süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,5,8 järgi

Juhindudes KrMS § 238 , § 315 lg.4 maakohus o t s u s t a s :

Süüdi tunnistada Roman Šogan KarS § 199 lg.2 p.4,5,8 järgi ning karistada teda 1 (ühe) aasta ja 9 (üheksa) kuulise vangistusega.

KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada Roman Šogan’le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista 1(üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust. KarS § 65 lg.2 alusel suurendada mõistetud karistust 10.06.2004.a. Ida-Viru Maakohtu otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa s.o. 5 (viis) kuud võrra ning Roman Šogan’le mõista lõplikuks liitkaristuseks 1 (üks) aasta ja 7(seitse) kuud vangistust.

KarS § 68 lg.1 alusel eelvangistuse aeg 02.-03.10.2004.a. s.o. 2 (kaks) päeva arvata karistusaja hulka ning kandmisele kuulub karistus 1 (üks) aasta, 6 (kuus) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda vahistamise päev

25. mai 2005.a.

Tõkendvahistamine jätta muutmata.

Roman Šogan’lt välja mõista järgmised tsiviilhagid: A-Selver AS kasuks tsiviilhagi summas 608.-(kuussada kaheksa) krooni /arveldusarve 221010865014 Hansapank/ Kauplus „Rimi“ /Jõhvi,Keskväljak 4 / kasuks tsiviilhagi summas 603.-(kuussada kolm) krooni. Svetlana Mokan kasuks tsiviilhagi summas 5000.-(viis tuhat) krooni.

Asitõendidfooliumkotid –hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 180 alusel Roman Šogan’lt välja mõista kohtukuluna sundraha 4500.-(neli tuhat viissada ) krooni ja kaitsjatasu 2746.80 (kaks tuhat seitsesada nelikümmend kuus krooni ja

80 senti ) riigituludesse.

Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 /viisteist/ päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast, vahi all viibival süüdistataval kohtuotsuse ärakirja kättesaamisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu, teatades apellatsiooniõiguse kasutamisest 7/seitse/ päeva jooksul Harju Maakohtule. Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutatakse 10. jaanuaril 2006.a., kohtuotsus tervikuna on kohtukantselei kaudu kättesaadav 18.jaanuaril 2006.a. alates kella 14.00

Kohtunik: /allkiri/ Ärakiri õige Kohtunik