Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-4621/23 Generato dall'IA

Court dismisses appeal to extend criminal procedure costs payment after release due to lack of valid grounds.

Numero d'incarto 1-12-4621/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's appeal against a lower court order requiring him to pay criminal procedure costs within 12 months. Although the defendant argued he had no money while imprisoned and would only pay after release, the court found his claims of financial impossibility and imprisonment as grounds for extension invalid. Consequently, the court upheld the original order, ruling that mere incarceration and lack of current income do not constitute valid reasons to extend the payment deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 424; The court cannot extend the deadline for paying criminal procedure costs solely because the defendant is serving a sentence or lacks current income, as imprisonment is not a valid ground for extension under the law.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure costs payment deadline extension imprisonment as ground financial impossibility valid grounds for extension KrMS section 424 defendant appeal dismissal dispensa dal versamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 390
KrMS § 337 lg 1 p-st 1
juuli 2013 määrus menetluskulude tasumise tähtaja pikendamata jätmise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdimõistetu K.M-i (K.M) määruskaebus RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-st 390 ja KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätta Tartu Maakohtu 10.
KrMS § 384 lg 2
KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu
KrMS § 387 lg 1
KrMS § 423
KrMS § 424
Riigikohus on sedastanud, et pelgalt kinnipidamisasutuses karistuse kandmist ei saa käsitada mõjuva põhjusena KrMS § 424 mõttes, mis annaks aluse menetluskulude tasumise tähtaja pikendamiseks (RKKKm 3-1-1-57-12, p 10).
TMS § 31

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
RKKKm 3-1-1-57-12
Riigikohus on sedastanud, et pelgalt kinnipidamisasutuses karistuse kandmist ei saa käsitada mõjuva põhjusena KrMS § 424 mõttes, mis annaks aluse menetluskulude tasumise tähtaja pikendamiseks (RKKKm 3-1-1-57-12, p 10).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

31. juuli 2013 Tartu (kirjalik menetlus) Krimaanlasja number 1-12-4621 Kohtukoosseis Paavo Randma, Mati Kartau, Maarika Kuusk Vaidlustatud kohtulahend Tartu Maakohtu 10. juuli 2013 määrus menetluskulude tasumise tähtaja pikendamata jätmise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdimõistetu K.M-i (K.M) määruskaebus RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-st 390 ja KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätta Tartu Maakohtu 10. juuli 2013 määrus muutmata ja süüdimõistetu K.M-i määruskaebus rahuldamata. Edasikaebamise kord

KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu

Ringkonnakohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Tartu Maakohtu 16.10.2012 otsusega kriminaalasjas nr 1-12-4621 tunnistati K.M süüdi KarS § 424 järgi ja talle mõisteti karistuseks 2 aastat 5 kuud ja 27 päeva vangistust. Karistusaega arvestati Tartu Maakohtu 10.12.2012 kohtumääruse kohaselt alates 08.12.2012.

K.M-ilt mõisteti riigituludesse välja menetluskulud 435,45 eurot. Otsus jõustus 19.01.2013.

2. Kohtutäiturite infosüsteemist nähtuvalt on K.M-i suhtes algatatud täitemenetlus Tartu Maakohtu 16.10.2012 otsuse nr 1-12-4621 alusel menetluskulude 435,45 eurot sissenõudmiseks. Täitemenetlus täiteasjas nr 191/2013/653 on kohtutäitur Rita Lohu menetluses (tl 60).

3. 29.05.2013 esitas K.M maakohtule avalduse, milles palus võimaldada tal tasuda otsusega väljamõistetud menetluskulud osade kaupa 12 kuu jooksul peale vanglast vabanemist, kuna ta on töötu ja viibib vanglas ning seega ei ole tal võimalik kohtukulude kogusummat korraga tasuda.

4. Tartu Maakohus rahuldas 10.07.2013 määrusega K.M-i taotluse osaliselt. Maakohus kohustas süüdismõistetut tasuma Tartu Maakohtu 16.10.2012 otsusega kriminaalasjas nr 1-12-4621 temalt riigituludesse välja mõistetud menetluskulud ning täiteasja nr 191/2013/653 täitekulude nõuded 12 kuu jooksul, tasudes alates määruse jõustumisele järgnevast kuust, s.o augustist 2013.a üheteistkümnel järjestikkusel kuul vähemalt 50 eurot kuus ja viimasel, s.o kaheteistkümnendal kuul 36,01 eurot kuni kogusumma 586,01 eurot täieliku tasumiseni.

Maakohus leidis, et kuna K.M on valmis menetlusja täitekulud vabatahtlikult tasuma, siis tuleb anda talle selleks võimalus. Kohus oli seisukohal, et vanglas viibimine ei ole aluseks menetluskulude ajatamise edasilükkamiseks ning viitas, et TMS §-s 31 sätestatu kohaselt on rahaline nõue täidetav ka vanglas viibiva võlgniku suhtes.

5. K.M esitas 15.07.2013 määruskaebuse, milles palub anda võimalus asuda menetlusja täitekulusid tasuma peale vanglast vabanemist. Määruskaebuse esitaja märgib, et tal ei ole raha, samuti ei ole tal vanglas tööd ega sissetulekut ning puudub pangaarve, millel oleks rahalisi vahendeid. Eelneva tõttu puudub K.M võimalus maksta nõue vangistuses viibimise ajal ja ta saab maksma hakata alles peale vabanemist ja tööle asumisel. K.M kinnitab, et ta soovib nõude tasuda, kuid hetkel puudub selleks võimalus. Lisaks märgib määrusekaebuse esitaja, et talle vanglasse saadetavast rahast võetakse 70% ära.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

6. Ringkonnakohus, tutvunud maakohtu määruse ja määruskaebusega, leiab, et maakohtu määrus on seaduslik ja põhjendatud ning määruskaebuse rahuldamiseks selles toodud motiividel puudub alus.

6.1 K.M taotleb määruskaebuses temalt Tartu Maakohtu 16.10.2012 otsusega kriminaalasjas nr 1-12-4621 välja mõistetud kriminaalmenetluse kulude tasumise võimaldamist peale vanglast vabanemist. Taotlusest nähtuvalt loodab kaebuse esitaja pärast vanglast vabanemist tööle asuda ja väljamõistetud menetluskulusid tasuma hakata.

6.2 KrMS §-s 423 sätestatu kohaselt järgitakse kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste sissenõuete sissenõudmisel KrMS sätteid rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta.

KrMS § 424 kohaselt võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

6.3 Ringkonnakohus märgib esmalt, et nõustub maakohtuga selles, et rahaline nõue on täidetav ka vanglas viibiva võlgniku suhtes. Riigikohus on sedastanud, et pelgalt kinnipidamisasutuses karistuse kandmist ei saa käsitada mõjuva põhjusena KrMS § 424 mõttes, mis annaks aluse menetluskulude tasumise tähtaja pikendamiseks (RKKKm 3-1-1-57-12, p 10).

Tulenevalt KrMS §-st 424 on võimalik menetluskulude tasumise tähtaega pikendada kuni ühe aasta võrra üksnes mõjuvate põhjuste olemasolu korral. Mõjuva põhjusena, mis takistab kriminaalasjas kohtu määratud tähtajaks rahaliste sissenõuete tasumist, tuleb käsitada sellist takistust, mille tõttu on isikul kas objektiivselt võimatu või ebamõistlikult koormav kohtu määratud rahalisi kohustusi tähtaegselt täita (RKKKm nr 3-1-1-57-12, p 9).

Eeltoodust tulenevalt on ringkonnakohtu seisukohal, et kinnipidamisasutuses karistuse kandmine ning sissetuleku, sh isiku kontol piisavate rahaliste vahendite puudumine, millest võlgnevuste katteks täitemenetluse korras kinnipidamisi teha, ei ole selliseks mõjuvaks põhjuseks, mis tingiks menetluskulude tasumise tähtaja pikendamise.

6.5 Tulenevalt KrMS §-st 424 on võimalik menetluskulude tasumist pikendada kuni ühe aasta võrra. K.M kannab pikemaajalist vanglakaristust kui üks aasta, seega ei ole võimalik pikendada tema rahalise kohustuse tasumise tähtaega tema vanglast vabanemiseni.

6.6 Lisaks nähtub K.M-i avalduses, et tema sissetulekuks on käesoleval ajal venna poolt kord kuus saadetav 100 eurot. Seega on K.M-i väide igasuguse raha puudumise kohta alusetu.

7. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et maakohtu määrus tuleb jätta muutmata ja K.M-i määruskaebus rahuldamata.

Paavo Randma

Mati Kartau

Maarika Kuusk