Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-13-1923/15 Generato dall'IA

Court voids substitute arrest order because fine was paid after lower court ruling but before final decision.

Numero d'incarto 4-13-1923/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court voided the district court's order substituting a fine with arrest because the defendant had paid the fine before the appellate decision. Although the lower court found the defendant unable to pay at the time of its ruling, the court noted that the fine was fully paid by the time the appeal was decided. Consequently, the legal basis for imposing substitute arrest no longer existed, and the request for arrest was rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Väärteoasja seaduse § 211 lg 1; § 147 lg 1 p 4: If a fine is paid after a lower court orders substitute punishment but before the appellate court decides, the substitute punishment order must be voided as the condition for its application has ceased to exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitute punishment fine payment appellate review execution procedure arrest substitution Väärteoasja seadus timeliness of payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Väärteoasja seaduse § 194 lg 3
Väärteoasja seaduse § 147 lg 1 p 4
Väärteoasja seaduse § 211 lg 1
Väärteoasja seaduse § 198

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohus, lahend nr 3-1-1-6-13

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

10. juuli 2013, Tartu (kirjalik menetlus) Väärteoasja number 4-13-1923 Kohtukoosseis Aarne Sarjas Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 11. juuni 2013 määrus asenduskaristuse määramise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik menetlusaluse isiku L.L-i (L.L) kaitsja Aleksei Smelovi (Smelov) määruskaebus RESOLUTSIOON Juhindudes V™S § 194 lg-st 3, § 147 lg 1 p-st 4, § 211 lg-st 1:

1. Tühistada Viru Maakohtu 11. juuni 2013 määrus L.L-ile asenduskaristuse määramise kohta.

2. Jätta Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri taotlus L.L-ile asenduskaristuse määramiseks rahuldamata.

3. Rahuldada menetlusaluse isiku L.L-i kaitsja Aleksei Smelovi määruskaebus.

V™S § 198 kohaselt on määruskaebuse läbi vaadanud kohtu määrus lõplik ega kuulu edasikaebamisele.

Asjaolud

1. Ida Prefektuuri 02.03.2010 kiirmenetluse otsusega nr 10220992322307 määrati L.L-ile LS § 74 - 35 lg 1 alusel karistuseks rahatrahv 25 trahviühikut, s.o 1500 krooni.

2. Politseija Piirivalveameti Ida prefektuur esitas 04.04.2013 Viru Maakohtule avalduse asenduskaristuseks aresti määramiseks. Avalduse kohaselt ei tasunud menetlusalune isik rahatrahve õigeaegselt vabatahtlikult ja kohtutäitur alustas täitemenetluse, mille käigus ei ole raha õnnestunud saada. 11.01.2013 teatas kohtutäitur eelnimetatud rahatrahvi täitmise võimatusest.

3. Viru Maakohus rahuldas 11.06.2013 määrusega Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri taotluse ja asendas L.L-ile 02.03.2010 kiirmenetluse otsusega määratud rahatrahvi

25 trahviühikut arestiga 2 päeva. Maakohtu määruse kohaselt nähtub kohtutäituri 11.01.2013 teatest, et täitemenetluses rakendatud abinõudest hoolimata ei ole nõuet olnud võimalik täita. Samuti ei ole L.L maakohtu istungi ajaks rahatrahvi tasunud. Seega tuleb V™S § 211 lg 1 alusel rahatrahv asendada arestiga ja Ida prefektuuri taotlus rahuldada.

4. L.L-i kaitsja esitas maakohtu määrusele määruskaebuse, milles taotleb maakohtu otsuse tühistamist. Määruskaebuse kohaselt on L.L leidnud töö ning nüüd võimeline rahatrahvi tasuma, kuid maakohus ei ole seda arvesse võtnud. Järelikult puudub alus asenduskaristuse määramiseks.

5. 21.06.2013 esitas kohtutäitur Andrei Krek Viru Maakohtule teatise, mille kohaselt on 21.06.2013 seisuga L.L-i rahatrahv sisse nõutud ja täielikult tasutud.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

6. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu määrus tuleb tühistada ja määruskaebus rahuldada, kuna ringkonnakohtu määruse tegemise ajaks puudub alus L.L-ile määratud trahvi arestiga asendamiseks. V™S § 211 lg 1 sätestab, et maakohus teeb sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja süüdlasel ei ole vara, millele sissenõuet pöörata.

6.1. Kuigi maakohtu määruse tegemise ajal ei olnud L.L talle 02.03.2010 kiirmenetluse otsusega mõistetud rahatrahvi tasunud ning täidetud olid V™S § 211 lg 1 eeldused rahtrahvi asendamiseks arestiga, on kohtutäituri teatise kohaselt 21.06.2013 seisuga L.L-i rahatrahv makstud. Seega on enne asenduskaristuse kohaldamise jõustumist menetlusaluselt isikult rahatrahvi sissenõudmiseks täitemenetlus lõpetatud ja trahvi asendamine arestiga ei ole enam põhjendatud. Analoogselt on Riigikohus lahendis nr 3-1-1-6-13 leidnud, et olukorras, kus süüdistatav ei olnud maakohtu otsuse tegemise ajaks veel üldkasulikku tööd sooritanud, kuid ringkonnakohtus asja arutamise ajaks oli see tehtud, oleks pidanud seda apellatsioonimenetluses arvesse võtma ja maakohtu otsuse karistuse mõistmise osas tühistama. L.L-i puhul toetab pärast maakohtu määruse tegemist rahatrahvi tasumise arvestamist ka asjaolu, et kohtutäitur on jätkanud pärast maakohtu määruse tegemist L.L-ilt nõutava summa aktiivset sissenõudmist. Seega on riik kohtutäituri vahendusel trahvi hilinenud tasumist sisuliselt juba aktsepteerinud ning oleks põhjendamatu selle tagasipööramine, mis tooks kaasa nii ajakui ka ressursikulu. Seega tuleb maakohtu määrus V™S § 147 lg 1 p 4 juhindudes asenduskaristuse määramise kohta tühistada ja teha uus otsus millega jätta Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri taotlus asenduskaristuse määramiseks rahuldamata.

7. Eeltoodust tulenevalt tühistab ringkonnakohus maakohtu otsuse, jätab Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri taotluse rahuldamata ja rahuldab määruskaebuse.

Aarne Sarjas

kohtunik