Court allows prisoner to count time spent abroad as sentence start date under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the defendant's request to count time spent in Germany as the start of his prison sentence. Although the defendant was detained in Estonia on February 26, 2013, the court found that he was held in custody in Germany on February 11, 2013. Relying on the Criminal Procedure Code, the court ruled that time spent in pre-trial detention abroad must be credited toward the sentence, establishing the sentence start date as February 11, 2013.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 431; § 432; Criminal Code § 68(1): Time spent in pre-trial detention abroad is credited toward the sentence, and the sentence commences on the date of the defendant's first custody abroad.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
1 (2) Kriminaalasi nr 1-11-4399
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
02. juuli 2013. kohtumaja a, Jõgeva Kohtunik Liivi Loide Kriminaalasja number 1-11-4399 Kriminaalasi
Süüdimõistetu e alguskuupäeva avaldus karistus muutmiseks Süüdimõistetu F.T (isikukood XXX; viibib Tartu Vanglas) RESOLUTSIOON
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda F.T karistusaja hulka Saksamaa Liitvabariigis väljaandmisja loovutamisvahistuses viibitud aeg arvestades talle Tartu Maakohtu
30.08.2012.a otsusega kriminaalasjas nr 1-11-4399 t alates mõistetud vangistuse algus 11.02.2013. a, s.o tema Saksamaa Liitvabariigis kinnipidamisest.
Edasikaebamise kord
Määrusele saab 10 päeva jooksul esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja kaudu.
ASJAOLUD
JA MENETLUSE KÄIK
Tartu Maakohus tegi 30.08.2012. a kriminaalasjas nr 1-11-4399 otsuse, millega kohus tunnistas F.T süüdi ühes kuriteo episoodis KarS § 200 lg 2 p 7, 8, 9, 10, § 121 ja KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi ning teises kuriteo episoodis KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 8, 9, § 203 lg
1 ja § 257 järgi. Kohus suurendas kuritegude kogumi eest mõistetud liitkaristust Tartu
Maakohtu otsusega kriminaalasjas nr 1-10-
1599 F.T-le mõistetud karistuse
ärakandmata osa võrra ja mõistis temale lõplikuks liitkaristuseks kohtuotsuste kogumis 4 aastat ja 1 kuu vangistust. Kohus määras, et karistusaja hulka tuleb arvata F.T poolt eelvangistuses viibitud aeg 07.06.2010. a kuni 01.11.2010. a, s.o 4 kuud 26 päeva vangistust ning lõplik kandmisele kuuluv karistus kohtuotsuste kogumis on 3 aastat 8 kuud 4 päeva vangistust. Kohtuotsus jõustus 14.09.2012. a.
29.05.2013.a esitas F.T kohtule avalduse temale mõistetud vangistuse alguse muutmiseks. F.T teatel peeti teda vangistuse kandmiseks kuupäeva
2 (2) tagaotsitavana kinni Saksamaal 11.02.2013. a ning sellest ajast alates viibis ta vahi all. Temale määratud vangistuse algust on arvestatud aga alates 26.02.2013. a, s.o alates päevast, kui teda toodi Saksamaalt Eestisse. F.T palub, et kohus arvestaks temale kohtuotsusega mõistetud vangistuse algust alates kinnipidamisest 11.02.2013. a ning arvestaks väljaandmisja loovutusvahistuses viibitud aja karistusaja hulka.
Kohus leiab, et tao
tlus karistuse alguskuupäeva muutmiseks on põhjendatud.
Kriminaalasja toimikust nähtub, et F.T ei ilmunud vangistust kandma kohtu määratud ajal ning 25.10.2012. a määrusega kuulutas kohus ta tagaotsitavaks. F.T tabati Saksamaal ja 26.02.2013. a toimetati sealt Eesti . Justiitsministeeriumi teatel peeti sse
F.T
Saksamaa Liitvabariigis kinni 11.02.2013.a. Lõuna Prefektuuri
kinnipidamisprotokolli kohaselt peeti F.T Eesti Vabariigis kinni 26.02.2013. a
Tallinna Lennujaamas ja toimetati Jõgeva politseijaoskonna arestimajja edasitoimetamiseks vanglasse. Kinnipeetavate registris on märgitud F.T vangistuse alguskuupäevaks 26.02.2013. a ehk kuupäev, kui F.T toimetati Eestisse ja siin kinni peeti.
KarS
- ja loovutamisvahistuses §
1 sätestab, et eelvangistus, kaasa arvatud väljaandmis lg viibitud aeg, arvatakse karistusaja hulka. Ühele eelvangistuspäevale vastab üks vangistuspäev.
Eelnevast tuleneb, et F.T karistusaja hulka tuleb arvata ka tema Saksamaa
Liitvabariigis - ja loovutamisvahistuses viibitud aeg ning vangistuse väljaandmis
alguskuupäevaks ehk kuupäev, kui süüdimõistetu seega lugeda 11.02.2013.a Saksamaa
Liitvabariigis kinni peeti .
Kohus lähtub määruse tegemisel KrMS § 431 ja § 432
.
Kohtunik