Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-13-3477/7 Generato dall'IA

Court partially allowed appeal, reducing traffic fine from 264 to 160 euros due to improper starting point.

Numero d'incarto 4-13-3477/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld the appeal against a traffic officer's summary decision, reducing the fine from 264 to 160 euros. The defendant argued for a lower fine based on first-time offense status and family circumstances, while the officer had used the maximum penalty. The court ruled that the officer incorrectly used the maximum statutory limit as the baseline instead of the average, violating the principle of proportionality in sentencing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Liiklusseaduse § 201 lg 1; Karistusseadustiku § 57 lg 1 p 10. When determining a fine, the officer must use the average statutory penalty as the starting point, not the maximum, and adjust based on mitigating or aggravating circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine summary procedure appeal proportionality principle statutory average penalty mitigating circumstances first time offender administrative penalty reduction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Liiklusseaduse § 201 lg 1
1 nõudeid, pannes toime väärteo, milline on kvalifitseeritav Liiklusseaduse § 201 lg 1 järgi.
Liiklusseaduse § 93 lg 2 p 3
Liiklusseaduse § 90 lg 1 p 1
Väärteomenetluse seadustiku § 57 lg 1 p 10
Väärteomenetluse seadustiku § 57 lg 1 p 10 kohaselt märgitakse kiirmenetluse otsuses karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud.
Karistusseadustiku § 57
Karistusseadustiku § 58

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu otsus nr 3-1-1-52-13
Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsus nr 3-1-1-77-11

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev

27. juuni 2013.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär Helen Aasma Vaidlustatud lahend

J.J 27.05.2013.a. kaebus Politseija

Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseiniku

Ege-Lii Luige (Luik) 16.05.2013.a. kiirmenetluses tehtud otsusele väärteoasjas 10220132565704 Kaebuse esitanud isik

J.J , isikukood: XXX, elukoht: XXX Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja: J.J kohtuvälise menetleja esindaja: Ilona Kivisik

KOHTUOTSUSE RESOLUTSIOON

J.J 27.05.2013.a. kaebus rahuldada ning tühistada Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseiniku Ege-

Lii Luige (Luik) 16.05.2013.a. kiirmenetluses tehtud otsus väärteoasjas 10220132565704 osaliselt ning nimelt J.J `le Liiklusseaduse § 201 lg. 1 alusel karistuseks määratud rahatrahvi 66 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 264 eurot osas.

Teha uus otsus ning karistada J.J `d Liiklusseaduse § 201 lg. 1 ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 40 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 160,00 (sada kuuskümmend) eurot.

Muus osas jätta Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseiniku Ege-Lii Luige (Luik) 16.05.2013.a. kiirmenetluses tehtud otsus väärteoasjas 10220132565704 muutmata.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule Harju

Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Väärteoasi nr.4-13-3477

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatamise korral on kohtuotsuse terviktekst kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 11.07.2012.a..

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU

Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseiniku Ege-Lii Luige (Luik) 16.05.2013.a. kiirmenetluses tehtud otsusega väärteoasjas 10220132565704 tuvastati, et J.J juhtis 16.05.2013.a. kell 20:41 Harju Maakonnas, Keila vallas, Tallinn – Paldiski maantee 30. kilomeetril, autorongi (haagis reg. märk

XXX) ilma vastava kategooria autorongi juhtimisõiguseta. Autorong koosnes sõidukist, mille täismass on 2270 kg ja haagisest, mille täismass on 1500 kg.

Menetlusalune isik J.J rikkus sellega LS § 93 lg. 2 p. 3 ja LS § 90 lg. 1 p. 1 nõudeid, pannes toime väärteo, milline on kvalifitseeritav Liiklusseaduse § 201 lg 1 järgi.

Karistuse määramisel menetleja arvestas, et isikul ei ole kehtivaid karistusi liiklusseaduse rikkumiste eest. Kergendava asjaoluna menetleja arvestas, et isik tunnistab oma süüd. Karistuse määramisel arvestas menetleja, et isik aitas igati kaasa menetluse läbiviimisel. Karistuse määramisel menetleja arvestas, et isikul on perekonnas ülalpeetavaid. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Võttes arvesse ülaltoodut ja juhindudes KarS § 56 lõikest 1, määras kohtuväline menetleja J.J `le karistuseks Liiklusseaduse § 201 lg. 1 alusel rahatrahvi 66 trahviühiku ulatuses, s.o.

264.00 eurot

KAEBUSE SISU

J.J esitas 27.05.2013.a. Harju Maakohtule kaebuse, milles palub tühistada osaliselt

Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseiniku Ege-Lii Luige (Luik) 16.05.2013.a. kiirmenetluses tehtud otsus väärteoasjas 10220132565704 V™S § 132 p 2 alusel ja vähendada rahatrahvi summat kohtu äranägemisel. J.J märgib, et 16.05.2013.a. koostas Politseija Piirivalveameti korrakaitseosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseinik Ege-Lii Luik kiirmenetluse otsuse nr 10220132565704 selles, et tema, 16.05.2013 kella 20:41 paiku Harjumaal, Tallinn-Paldiski mnt.

30 kilomeetril suunaga Keila, juhtis autorongi (haagise registreerimismärk XXX) ilma vastava kategooria juhtimisõiguseta. Autorong koosnes sõidukist, mille täismass on 2270 kg ja haagisest, mille täismass on 1500 kg. Seega rikkus ta Liiklusseaduse § 93 lg. 2 p. 3 ja § 90 lg. 1 p. 1 nõudeid ja väärteo kvalifikatsiooniks inkrimineeriti Liiklusseaduse § 201 lg 1. Antud teo eest karistati teda rahatrahviga 66 trahviühikut, s.o 264 eurot.

Nimetatud autorongi juhtis esmakordselt ja teadmatusest E kategooria vajadusest ning alates 27.05.2013.a. on ennast registreerinud BE kategooria kursustele. Väärteomenetluse seadustiku § 57 lg 1 p 10 kohaselt märgitakse kiirmenetluse otsuses karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud. Karistust kergendavate ja raskendavate asjaolude loetelu on toodud karistusseadustiku §-s 57 ja 58. KarS § 57 kohaselt on karistust kergendavaks asjaoluks muuhulgas süü puhtsüdamlik kahetsus. Riigikohtu 17.mai 2013 otsuses nr 3-1-1-52-13 märgib kriminaalkolleegium järgmist: Karistuse mõistmisel tuleb võtta lähtepunktiks karistusseadustiku (k.a liiklusseaduse) eriosa normi sanktsiooni keskmine määr. Seejärel tuvastatakse süüdistatava süü suurus (nt süüdistatava teoeelne ja -järgne käitumine, kannatanu käitumine jms) ning karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud, mille põhjal saadakse konkreetse süüdlase süü suurusele vastav karistuse määr. See karistuse määr võib jääda kas ülesvõi allapoole sanktsiooni keskmist määra. Selliselt saadud süüle vastava karistuse ülemmäära korrigeeritakse erija üldpreventsiooni kaalutlustest tulenevalt (vt nt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 24. oktoobri 2011.a otsus kriminaalasjas nr 3-

1-1-77-11, p 11). Väärteomenetluses kiirmenetluse otsuse koostamise näol on tegu süüdistuse esitamisega. LS § 201 lg 1 näeb sanktsioonina ette rahatrahvi kuni 100 trahviühikut või aresti. Üks trahviühik on 4 eurot. Sanktsiooni keskmine määr on seega 50 trahviühikut ehk 200 eurot.

Kohtuvälise menetleja ametnik märkis kiirmenetluse otsuses nr 10220132565704, et arvestas eripreventiivse asjaoluna karistuse mõistmisel seda, et temal ei ole kehtivaid karistusi liiklusseaduse rikkumise eest. Karistust kergendava asjaoluna arvestas menetleja, et tunnistas oma süüd. Samuti arvestas menetleja karistuse mõistmisel, et ta aitas igati kaasa menetluse läbiviimisele ja et temal on perekonnas ülalpeetavaid, s.h alaealised lapsed. Karistust raskendavaid asjaolusid menetleja ei tuvastanud.

Lähtudes eeltoodust, leiab, et kohtuvälise menetleja ametnik on karistuse mõistmisel võtnud lähtepunktiks võimaliku sanktsiooni maksimumi, millest nähtub materiaalõiguse ebaõige kohaldamine ning temale rangema karistuse mõistmine. Sanktsiooni keskmisest määrast temale mõistetud oluliselt suurem karistus ei ole kohtuvälise menetleja ametniku poolt põhistatud ja põhjendatud.

Kohus juhindub V™S § 132 punktist 2, § 133, § 134, § 135 lõikest 6.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: