Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-13-208/23 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against order to pay legal fees within one year for a prisoner.

Numero d'incarto 1-13-208/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a first-instance order requiring him to pay legal fees within one year. Although the defendant argued he could no longer work in prison and lacked family support, the court found his previous employment record and outstanding debts insufficient to prove inability to pay. The court ruled that mere imprisonment does not justify extending the payment deadline without concrete evidence of current financial impossibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 424; The court may extend the deadline for paying court costs only upon proof of compelling reasons, such as current inability to pay, which the defendant must substantiate with evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs payment prisoner financial status deadline extension burden of proof legal fees enforcement compelling reasons Tartu Court of Appeal residua capacità al guadagno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 390
KrMS § 337 lg 1 p-st 1
KrMS § 384 lg 2
KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.
KrMS § 387 lg 1
KrMS § 424
Ringkonnakohus jagab maakohtu seisukohta, mille kohaselt ei esine käesoleval juhul selliseid asjaolusid, mis annaksid aluse G.G taotluse rahuldamiseks ja KrMS § 424 alusel menetluskulu tasumise tähtaja pikendamiseks.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Ringkonnakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

12. juuni 2013, Tartu (kirjalik menetlus)

Kriminaalasja number

1-13-208

Kohtukoosseis

Aarne Sarjas, Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus

Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu (Jõhvi kohtumaja) 21. mai 2013 määrus

G.G taotluse rahuldamata jätmise kohta

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Süüdimõistetu G.G (G.G) määruskaebus

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-st 390 ja § 337 lg 1 p-st 1 jätta süüdimõistetu G.G määruskaebus rahuldamata.

Edasikaebamise kord

KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.

vangistusest tingimisi

Viru Maakohtu 13.05.2013 kohtumäärusega jäeti G.G

enne tähtaega vabastamata. Sama määrusega mõisteti G.G-lt välja kriminaalmenetluse kulud, s.o 43,20 eurot kaitsjatasu. 2. esitas 20.05.2013 maakohtule avalduse, milles taotles temalt Viru Maakohtu G.G 13.05.2013 määrusega välja mõistetud kaitsjatasu 43,20 eurot tasumise tähtaja edasilükkamist ühe aasta võrra, kuna tal ei ole kuidagi võimalik summat 30 päeva jooksul tasuda. Samuti ei soovi süüdimõistetu, et summa läheks kohtutäiturile, sest siis tuleb tal lisaks tasuda ka täitekulud. Seejuures ei põhjendanud G.G millegagi oma võimetust tasuda kaitsjatasu määratud tähtajaks. 3.

taotlus menetluskulude tasumise

Viru Maakohtu 21.05.2013 määrusega jäeti G.G

tähtaja edasilükkamiseks rahuldamata.

Maakohus leidis, et G.G taotlus temalt Viru Maakohtu 13.05.2013 kohtumäärusega välja mõistetud kaitsjatasu summas 43,20 eurot tasumise tähtaja edasilükkamiseks ühe aasta võrra ei ole põhjendatud ja tuleb jätta rahuldamata. Viru Maakohtu 13.05.2013 kohtumäärusest on näha, et alates 23.03.2013 töötab G.G vanglas majandustöödel. Seega on kinnipeetavale tagatud sissetulek, millest tal on võimalus rahalisi nõudeid Eesti Vabariigi ees rahuldada. Maakohus ei leidnud, et kaitsjatasu 43,20 eurot tasumise tähtaja edasilükkamata jätmine oleks G.G suhtes kuidagi ebaõiglane, paneks ta raskesse olukorda või oleks liigselt koormav. Kohus märkis, et vangistuses viibimine iseenesest ei ole mõjuv põhjus, mille esinemisel tuleks isiku rahaliste kohustuste täitmist edasi lükata. 4.

esitas maakohtu määruse peale kaebuse, taotledes jätkuvalt

Süüdimõistetu G.G

menetluskulu tasumise tähtaja edasilükkamist.

4.1

märgib, et väär on maakohtu seisukoht, mille kohaselt on tal vanglas olemas G.G sissetulek. Kuigi alates 23.03.2013 võimaldas vangla G.G töötada, siis enam see nii ei ole. G.G sai töötada alla kuu, kui ta arvati reservi ja asemele võeti teine tööline. Kontaktisiku sõnul ei saa G.G enam töötada, sest järjekorrad on pikad ja enne saabub tema vabanemise tähtaeg.

4.2

hakkama tööd otsima, mis ei pruugi lihtne olla. Samuti ei

Vabanedes peab G.G

ole tal kedagi, kes saaks teda rahaliselt toetada või tema eest menetluskulusid tasuda. Ema on töötu ja kasuisa palgast on vaja ülal pidada kuueliikmelist perekonda. Lisaks on kaks pangalaenu ning tasumist vajavad arved. Seetõttu palubki G.G kohtul pikendada menetluskulu tasumise tähtaega ühe aasta võrra. Süüdimõistetu ei soovi täitekulude lisandumist tasumisele kuuluvale summale, sest tal on veel kolmteist täiteasja kokku summas 1476,61 eurot.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

5. Ringkonnakohus, tutvunud maakohtu määruse ja selle peale esitatud kaebusega, on seisukohal, et maakohtu määrus on seaduslik ja põhjendatud ning selle tühistamiseks määruskaebuses esitatud motiividel puudub alus. Oma seisukohta põhjendab kohtukolleegium järgmiselt. 6. Ringkonnakohus jagab maakohtu seisukohta, mille kohaselt ei esine käesoleval juhul selliseid asjaolusid, mis annaksid aluse G.G taotluse rahuldamiseks ja KrMS § 424 alusel menetluskulu tasumise tähtaja pikendamiseks. Ringkonnakohus rõhutab, et KrMS § 424 on võimalik kohaldada üksnes mõjuvate põhjuste olemasolu korral, mille tõendamiskoormis lasub süüdlasel. Nii tuleb süüdimõistetul tähtaja pikendamiseks esitada tõendid oma majandusliku seisukorra kohta tervikuna, millest nähtuvalt oleks rahaliste kohustuste täitmine talle käesoleval ajal võimatu või ebamõistlikult koormav. Sellise mõjuva põhjuse tõendamatuse korral tuleb isiku taotlus jätta rahuldamata. 7.

oma taotlust põhjendanud peaasjalikult asjaoluga, et viibib

Antud juhul on G.G

vanglas ega oma sissetulekut. Samuti puuduvad isikul lähedased, kel oleks võimalik teda materiaalselt toetada. Ringkonnakohtu hinnangul ei ole eeltoodud asjaolud aga piisavad, rahuldamaks G.G taotlust menetluskulude tasumise tähtaja edasilükkamiseks. Kohus rõhutab, et ainuüksi asjaolu, et süüdlane kannab reaalset vangistust ja vangistuses viibimise ajal on rahaliste kohustuste täitmine raskendanud, et ole mõjuvaks põhjuseks nende tasumise tähtaja pikendamiseks. Samuti leiab ringkonnakohus G.G varasemat elukäiku ning tasumata rahalisi kohustusi hinnates, et suure tõenäosusega ei õnnestuks G.G menetluskulusid tähtaegselt tasuda ka pärast vangistusest vabanemist. G.G möönab ka oma kaebuses, et vabaduses töö leidmine ei pruugi olla lihtne. Lisaks võimaldavad G.G suhtes menetletavad 13 täiteasja kogusummas 1476,61 eurot järeldada, et tal on ka varasemalt olnud probleeme rahaliste kohustuste nõuetekohase täitmisega. Seega puudub kohtul alus arvata, et isiku olukord ning võimalused vanglast vabanedes oleks käesolevaga võrreldes sedavõrd paremad, et õigustaksid tema taotluse rahuldamist. 8. Eeltoodud asjaoludel jätab ringkonnakohus maakohtu määruse muutmata ja G.G määruskaebuse rahuldamata.

Aarne Sarjas

Maarika Kuusk

Tiit Lõhmus