Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-2092/8 Generato dall'IA

Court dismisses request for substitute penalty in Latvia due to defendant's foreign residence and nationality.

Numero d'incarto 4-12-2092/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the Southern Prefecture's request to enforce a substitute penalty against Egils Zelčs. The defendant resides in Latvia, holds Latvian citizenship, and has not been extradited. Consequently, the court found the legal prerequisites for enforcing the penalty in Estonia unmet.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 488 lg 1, 6; A substitute penalty may not be enforced in Estonia if the convicted person resides abroad and possesses foreign citizenship, rendering the enforcement request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitute penalty enforcement foreign citizenship residence abroad extradition status criminal penalty execution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 488 lg 1
VTMS § 2, KrMS § 488 lg 1 alusel jätta rahuldamata Lõuna Prefektuuri avaldus kohaldada Egils Zelčsile Lõuna Prefektuuri 19.01.2010.a väärteoasja otsusega nr 2820,10,000093 määratud rahatrahvi 153,39 € suhtes asenduskaristust.
KrMS § 488 lg 6
KrMS § 488 lg 6 kohaselt jõustunud kohtuja muu asutuse otsuse tunnustamiseks ja täitmiseks saadetakse otsus või selle tõestatud koopia Justiitsministeeriumile, kes edastab selle koos tunnistusega täitvale riigile kirja teel, elektronpostiga või muul üleskirjutust võimaldaval viisil.
VTMS § 211 lg 1
VTMS § 2
VTMS § 2, KrMS § 488 lg 1 alusel jätta rahuldamata Lõuna Prefektuuri avaldus kohaldada Egils Zelčsile Lõuna Prefektuuri 19.01.2010.a väärteoasja otsusega nr 2820,10,000093 määratud rahatrahvi 153,39 € suhtes asenduskaristust.
PPVS § 10 lg 1 p 6
Harju Maakohtu 22.08.2012.a kohtumäärusega paigutati Egils Zelčs vastavalt PPVS § 10 lg 1 p 6 politseihuvisse.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-12-2092

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 11.06.2013. a Tallinn, Liivalaia kohtumaja, kirjalik menetlus

Väärteoasja nr 4-12-2092

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Taotluse sisu Lõuna Prefektuuri avaldus Egils Zelčsile asenduskaristuse kohaldamiseks

Süüdlane/võlgnik Egils Zelčs (ik: 37506145734; elab Lätis, omab Läti Vabariigi kodakondsust)

RESOLUTSIOON

VTMS § 2, KrMS § 488 lg 1 alusel jätta rahuldamata Lõuna Prefektuuri avaldus kohaldada Egils Zelčsile Lõuna Prefektuuri 19.01.2010.a väärteoasja otsusega nr 2820,10,000093 määratud rahatrahvi 153,39 € suhtes asenduskaristust.

Määrus saata Lõuna Prefektuurile, kohtutäitur Elin Vilippusele ja süüdlasele Egils Zelčsile.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Lõuna Prefektuur esitas 11.05.2012.a Harju Maakohtule taotluse Egils Zelčsile asendusaresti kohaldamiseks. Avalduse kohaselt on võlgniku suhtes algatatud täitemenetlus Lõuna Prefektuuri 19.01.2010.a väärteoasja otsusega nr 2820,10,000093 määratud rahatrahvi 153,39 € nõudes.

Harju Maakohtu 30.05.2012.a kohtumäärusega kohaldati Egils Zelčsi suhtes sundtoomist.

Põhja Prefektuur teatas 13.06.2012.a Harju maakohtule, et Egils Zelčsi suhtes ei olnud sundtoomist võimalik kohaldada, kuna korteriomaniku M. G teatel ei ole E. Zelčs elanud aadressil XXXTallinnas juba kaks aastat ning ta ei tea tema praegust viibimiskohta.

Harju Maakohtu 22.08.2012.a kohtumäärusega paigutati Egils Zelčs vastavalt PPVS § 10 lg 1 p 6 politseihuvisse.

Lõuna Prefektuur teatas 10.07.2012.a Harju Maakohtule, et Lõuna Prefektuuri Valga politseijaoskonnal puuduvad andmed Eglis Zelčsi viibimiskoha kohta.

Egils Zelčs helistas 10.07.2012.a Harju Maakohtusse ja teatas, et viibib Lätis tuttava juures, kuna Eestis ei ole praegu tööd ja seoses sellega kaotas ta Eestis elukoha. Isik lubas kohtule, et tasub rahatrahvi ja esitab sellekohase maksekorralduse.

VTMS § 211 lg 1 kohaselt teeb maakohus sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja süüdlasel ei ole vara, millele sissenõuet pöörata. VTMS § 2 alusel kui käesolevas seadustikus ei ole sätestatud teisi, kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi. KrMS § 488 lg 1 kohaselt võib Eesti välisriigilt taotleda isikule Eesti karistusseadustiku või muu seaduse alusel mõistetud karistuse või muu mõjutusvahendi täitmist, kui süüdimõistetu on täitva riigi kodanik või alaline elanik või kui ta viibib täitvas riigis ja teda ei anta välja. KrMS § 488 lg 6 kohaselt jõustunud kohtuja muu asutuse otsuse tunnustamiseks ja täitmiseks saadetakse otsus või selle tõestatud koopia Justiitsministeeriumile, kes edastab selle koos tunnistusega täitvale riigile kirja teel, elektronpostiga või muul üleskirjutust võimaldaval viisil. Tunnistuse tõlgib täitva riigi määratud keelde Justiitsministeerium.

Kohus, tutvunud esitatud taotluse, kohtuasja materjalidega ning juhindudes KrMS § 488 lg 1,

6 leiab, et esitatud taotlus ei kuulu rahuldamisele. Lõuna Prefektuuri avaldus kohaldada Egils Zelčsile Lõuna Prefektuuri 19.01.2010.a väärteoasja otsusega nr 2820,10,000093 määratud rahatrahvi 153,39 € suhtes asenduskaristust jätab kohus rahuldamata, kuna Egils Zelčs viibib praegusel ajal Eestist väljaspool, ta on asunud elama Lätti nign isik omab ka Läti kodakondsust.

Täitmiskohtunik