Estonian court dismisses appeal when defendant withdraws complaint before trial begins.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed A.Z.'s appeal against a traffic fine imposed by the Traffic Police. Although the defendant requested a reduction in the fine and compensation for health damages, he subsequently submitted a formal written request to withdraw his complaint before the trial commenced. The court ruled that under the Criminal Procedure Code, such a withdrawal must be accepted unless there is evidence of improper application of substantive law or significant procedural violations, neither of which was found.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteoamenetluse seadustiku § 127 lg 1; § 127 lg 5: A complainant may withdraw a complaint at any time until the end of the court hearing; if the withdrawal is made before the commencement of the court hearing, the complaint shall be dismissed by order.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
4-13-2639
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Kohtunik Ingrid Kullerkann Määruse tegemise aeg ja koht
10. juunil 2013 Tallinnas (Liivalaia kohtumajas) Väärteoasja number 4-13-2639 Väärteoasi A.Z-i (Tkatšuk) kaebus Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse menetlustalituse menetlusteenistuse vanemväärteomenetleja Margus Pihli 15.04.2013.a. otsuse peale väärteoasjas nr 2302, 12, 015372 Menetlustoiming Kaebuses loobumise taotluse läbivaatamine Edasikaebamise kord Kohtumäärusele võib kohtumenetluse pool V™S § 189-
193 alusel esitada Harju Maakohtule määruskaebuse 10 päeva jooksul alates päevast, mil ta sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi sellest teada saama.
RESOLUTSIOON
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (V™S) § 127, § 189-193, kohus määras:
Jätta A.Z-i kaebus Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo
liiklusjärelevalvekeskuse menetlustalituse menetlusteenistuse vanemväärteomenetleja Margus Pihli 15.04.2013.a. otsuse peale väärteoasjas nr 2302, 12, 015372 läbi vaatamata.
Asjaolud
A.Z-i esitas 30.04.2013.a. Harju Maakohtule kaebuse Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse menetlustalituse menetlusteenistuse
vanemväärteomenetleja Margus Pihli 15.04.2013.a. otsuse peale väärteoasjas nr 2302, 12, 015372. Vaidlustatud otsusega karistati kaebajat liiklusseaduse § 224 lg 2 alusel rahatrahviga
200 trahviühiku ulatuses, s.o 800 eurot. Kaebaja taotles väärteootsuse tühistamist või alternatiivse nõudena tühistada otsus osas, mis puudutas kaebaja poolt põhjustatud tervisekahjustusi AT ning muuta, s.t vähendada määratud rahatrahvi ja võimaldada rahatrahvi ositi tasumist.
Kohus võttis kaebuse 17. mail 2013 menetlusse ning edastas kohtukutsed kaebuse esitajale
A.Z-ile, tunnistajatele ning kohtuvälisele menetlejale Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse menetlustalitusele. Kohtuistungi ajaks määrati
13.06.2013.a. algusega kell 11:00. 10.06.2013.a. esitas kaebuse esitaja A.Z kohtule kirjaliku avalduse kaebusest loobumiseks.
Kohtumääruse põhjendused
Kohus, vaadanud läbi esitatud kaebuse, väärteoasja materjalid ning esitatud taotluse kaebusest loobumise kohta, on seisukohal, et A.Z-i taotlus kaebusest loobumise kohta tuleb vastu võtta ning A.Z-i kaebuse Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse menetlustalituse menetlusteenistuse vanemväärteomenetleja Margus
Pihli 15.04.2013.a. otsuse peale väärteoasjas nr 2302, 12, 015372 tuleb jätta V™S § 127 alusel läbi vaatamata. V™S § 127 lg 1 kohaselt on kaebuse esitanud isikul õigus kaebusest osaliselt või täielikult loobuda kuni kohtuliku arutamise lõppemiseni.
V™S § 127 lg 4 sätestab, et kui maakohus tuvastab, et on ebaõigesti kohaldatud materiaalõigust või oluliselt rikutud väärteomenetlusõigust, millega on raskendatud menetlusaluse isiku olukorda, ei võta kohus loobumist vastu.
V™S § 127 lg 5 sätestab, et kui kaebusest loobutakse enne kohtuliku arutamise algust, jäetakse kaebus määruse alusel läbi vaatamata.
Kaebuse esitaja loobus oma kaebusest täielikult kirjalikult esitatud vastavasisulise taotluse kaudu. Kohus võtab loobumise vastu, kuivõrd kohtuvälises menetluses materiaalõiguse ebaõige kohaldamine ei ole tuvastatav ning väärteomenetlusõigust ei ole rikutud, mistõttu puudub kohtul alus loobumisavalduse vastuvõtmisest keeldumiseks.
Ingrid Kullerkann kohtunik