Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-13-3772/6 Generato dall'IA

Court partially allowed civil claim for non-material damages but dismissed claim for material damages in a short procedure case.

Numero d'incarto 1-13-3772/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld the victim's civil claim for non-material damages, awarding 7,000 euros while dismissing the request for 5,000 euros in material damages. The defendant, B.L., was found guilty of causing severe health damage and sentenced to two years and four months of suspended imprisonment. The court ruled that the evidence supported the non-material harm but failed to substantiate the specific financial loss claimed by the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 159, 238; In short procedure cases, the court may partially satisfy civil claims for non-material damages if proven, but must dismiss unsupported requests for material damages absent sufficient evidence of actual financial loss.

Parole chiave

Generato dall'IA
short procedure non-material damages material damages suspended imprisonment severe health damage civil claim partial satisfaction contratto di albergo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 159
KrMS § 238
karistusena vangistus 4 (neli) aastat; KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada B.L-ile mõistetud karistust 1/3, s.
KarS § 118 lg 1 p 1
KarS § 73 lg 1
KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et mõistetud vangistus jääb täielikult tingimisi kohaldamata; määrata B.L-ile katseaeg 4
KarS § 83 lg 3 p 1
2.5 kohtuotsuse jõustumisel asitõend nuga kuriteo toimepanemis kriminaaltoimiku juures olev e vahendina KarS § 83 lg 3 p 1 alusel konfiskeerida ning hävitada
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

T A R T U M A A K O H U S

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse tegemise koht ja aeg Viljandi kohtumaja

10. juuni 2013 Kriminaalasi (number ja menetlus) nr 1-13-3772 (kohtueelses menetluses nr 12260102499) riik B.L versus lühimenetlus Kohtumenetlus kohtuistung Kohtukoosseis kohtunik Toomas Lillsaar Kohtuistungi sekretär Irina Meremaa Prokurör Marja-Liina Talimaa Süüdistatav B.L

(isikukood XXX; elukoht xxxxx xxx xx-xx xxxxxxxxxx ; ei oma kriminaalkaristatust) Süüdistus

KarS ( lg 1 p 1 § 118 Raske tervisekahjustuse tekitamine)

järgi –

16. juunil 2012 kella 05 Viljandi linnas Viljandi linnas Lossi ja Tartu tänava nurgal asuva „Grand Hotel

Viljandi“ ees parklas kannatanule eluohtliku noahaava tekitamine Kaitsja advokaat Valli Murde Tsiviilhageja

lühimenetluses kannatanu R.P (isikukood 38608046043; elukoht xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ) Tsiviilhagi ese mittevaralise kahju hüvitmine 20 € varalise kahju hüvitmine 5 000 €

RESOLUTSIOON

Aluseks võtnud kohtulikul arutamisel tuvastatud asjaolud ja kohaldatud seadused ning juhindudes

-dest 159 ja 238, tegi kohus otsustused. kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § Otsustused süüs ja karistamises

1. Tunnistada B.L (KarS)

süüdi karistusseadustiku § 118 lg 1 p 1 järgi ja mõista talle

karistusena vangistus 4 (neli) aastat; KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada B.L-ile mõistetud karistust 1/3, s. võrra ja mõista o 1 aasta ja 4 kuu B.L-ile rakantavaks ä

karistuseks vangistus 2 (kaks) aastat ja 4 (neli) kuud;

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et mõistetud vangistus jääb täielikult tingimisi kohaldamata; määrata B.L-ile katseaeg 4

(neli) aastat ning mõistetud vangistust 2 aastat ja 4 kuud ei pöörata täitmisele, kui B.L ei pane katseajal tahtlikult toime uut kuritegu; B.L-ile - tühistada tõkendina kohal datud elukohast lahkumise keeld. Otsustused tsiviilhagis, kriminaalmenetluse kuludes ja muudes asjaoludes

2. Tsiviilhagi, kriminaalmenetluse kulude ja kriminaalmenetluses kohaldatavate muude abinõude osas:

2.1 kriminaalasja lühimenetluses esitatud t nõuetes: siviilhagi

2.1.1

tsiviil mittevaralise kahju hüvitmise nõudes 20 000 € rahuldada hagi osaliselt ja välja mõista B.L-ilt R.P kasuks 7

000 (seitse tuhat) €;

2.1.2

varalise kahju hüvitmise nõudes 5 000 € jätta hagi läbi vaatamata;

2.2 välja mõista B.L-ilt riigieelarve tuludesse sundraha 400 (nelisada) €, riigi õigusabi tasu 249,60 ja muu kriminaalmenetluse kulu 64,85 (sealhulgas koos käibemaksuga € €

ekspertiisitasu 61 riigi kasuks; 714,45 tasumisele €) määrata kriminaalmenetluse kulud € ositi järgmiselt: 1) alates 20 kuuskümmend) €

13 juulikuust igakuise menetluskulu osa 60 ( a

tasumine, kuni menetluskulude täieliku tasumiseni; 2) igas kuus tasutava osa tasumistähtaeg kuu 30-

s kuupäev;

2.3 riigi õigusabiga seonduv sõidukulu 49,56 € (millest käibemaks 9.83 advokaat Valli Murde €) jätta riigi kanda;

2.4 advokaat Valli Murde kohtumenetluses riigi õigusabi ja sellega seonduvate kulude hüvitamise taotlus 265,56 € rahuldada osaliselt 200,76 € (millest käibemaks 40,15 €

) ulatuses;

2.5 kohtuotsuse jõustumisel asitõend nuga kuriteo toimepanemis kriminaaltoimiku juures olev e vahendina KarS § 83 lg 3 p 1 alusel konfiskeerida ning hävitada

. Selgitused kohtuotsuse peale edasikaebamise korras ja otsuse täitmises

3. Selgitada:

3.1 KrMS § 310 lg 3 ( ) kohaselt tsiviilhagi läbi vaatamata Tsiviilhagi kohta otsuse tegemine jätmisel on kannatanul õigust esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras;

3.2 kohtuotsus jõustub edasikaebe (apellatsiooni) tähtaja möödumisel;

3.3 ositi täitmiseks määratud kriminaalmenetluse kulud loetakse täidetuks ja otsust menetluskuludes kohtutäiturile täitmisele pööra süüdimõistetu on miseks ei saadeta, kui

rahasummad tähtaegselt tasunud rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 SEB

P korraldusele: viiteangas või kontole nr 221023778606 Swedbankis (tasumisel makse number 2800049874 ja selgitusena „menetluskulu osi “); ti tasumine asjas nr 1-13-3772

3.4 kriminaalmenetluse kulude hüvitamise ja väljamõistmise peale võib KrMS § 189 lg 3 kohaselt vaidlustada kohtuotsusest eraldi määruskaebuse esitamisega (KrMS § – -de 383 392);

3.5 kohtuotsuse peale edasikaebamise kord -des 318 321, millede kohaon sätestatud KrMS § –

selt kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata süüdimõistetul Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega (koos kohtuotsuse kirjalike põhjendustega); apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule Viljandi kohtumaja kaudu kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa (resolutsiooni) kuulutamisest, s. o hiljemalt 17.

juunil 2013; apellatsiooniõiguse kasutamisel on põhjendustega kohtuotsus kättesaadav

Viljandi kohtumaja kantseleis alates 03. juu 2013 li ; apellatsiooniõigusest loobumisel jõustub käesolev kohtu a asjaolusid kirjeldamata ja põhjendusteta otsus ilm ;

3.6 kohtuotsuse peale edasikaebamise kord -des 318 321, millede kohaon sätestatud KrMS § – selt süüdimõistva kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata süüdimõistetul Tartu Maakohtu

Viljandi kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega; apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule Viljandi kohtumaja ka otsuse udu kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtu kuulutamisest.

Toomas Lillsaar

Kohtunik