Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-13-5215/3 Generato dall'IA

Estonian court convicts defendant of drunk driving under summary procedure agreement and imposes prison sentence.

Numero d'incarto 1-13-5215/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tartu Court of First Instance convicted defendant A.H. of drunk driving under the Criminal Code and imposed a nine-month prison sentence. The parties reached a settlement agreement regarding the charge and sentencing, which the court validated as voluntary and informed. Consequently, the defendant was sentenced to eight months and 28 days of imprisonment, substituted with 536 hours of general work for two years, and had their driving license revoked for eight months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 248 l 1 p 5, 249, 2565 lg 1 p 2; In summary procedure cases, the court may convict and sentence based on a valid settlement agreement reached between the accused, their defender, and the prosecutor, provided the agreement was concluded with the accused's true intent.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary procedure settlement agreement drunk driving general work substitution driving license revocation procedural costs partial payment arrangement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Act § 248 l 1 p 5
Criminal Procedure Act § 249
Criminal Procedure Act § 2565 lg 1 p 2
Criminal Procedure Act § 180 lg 1
Criminal Procedure Act § 180 lg 3
Criminal Procedure Act § 2565 lg 2
Criminal Code § 424
Criminal Code § 68 lg 1
Criminal Code § 69
Criminal Code § 69 lg 3
Criminal Code § 50 lg 1 p 1
Criminal Code § 75
Road Traffic Act § 127
Road Traffic Act § 69 lg 1
Road Traffic Act § 69 lg 4 p 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

5. juunil 2013. a Tartu kohtumajas Kalevi 1 Tartu Kriminaalasja number 1-13-5215 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Kristi Suvi Tõlk - Kriminaalasi A.H süüdistus karistusseadustiku (KarS) § 424 järgi kiirmenetluses kokkuleppemenetluse sätete järgi Prokurör prokuröri abi Ruti Kilg Süüdistatav A.H

elukoht: XXXX; isikukood: XXX;

varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 1 kord - 19.07.2010 Tartu Maakohtu otsusega KarS § 424 järgi 30 päeva vangistusega tingimisi KarS § 74 alusel 18-kuulise katseajaga ja lisakaristusega mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine üheks kuuks; tõkend: ei ole kohaldatud Kaitsja vandeadvokaat Anu Pärtel RESOLUTSIOON

Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 l

1 p-st 5, 249 ja 2565 lg 1 p 2, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada A.H KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistusaeg 04.06.2013-05.06.2013, so 2 (kaks) päeva karistuse hulka, A.H poolt ärakandmisele kuuluv karistus on 8 (kaheksa) kuud

28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. KarS § 69 alusel asendada mõistetud 8 kuu 28 päeva pikkune vangistus 536 (viiesaja kolmekümne kuue) tunni üldkasuliku tööga.

KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 (kaks) aastat.

Üldkasuliku töö tegemisel peab süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS §-s 75 sätestatule:

• elama kohtu määratud alalises elukohas XXXX;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

KarS § 50 lg 1 p 1 alusel võtta A.H-lt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 8 (kaheksa) kuuks.

Lisakaristuse kandmise aeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse jõustumisest. Juhul kui kohtumenetluse pooled ei kasuta apellatsiooniõigust, jõustub kohtuotsus 21. juunil 2013. a. Liiklusseaduse § 127 kohaselt on isik, kelle suhtes on jõustunud juhtimisõiguse äravõtmise otsus, kohustatud viie tööpäeva jooksul otsuse jõustumisest arvates loovutama oma juhiloa Maanteeameti liiklusregistri büroosse.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista A.H-lt riigituludesse menetluskuludena ½ sundrahast, s.o (kakssada nelikümmend) eurot ja kaitsjale makstud tasu (kuuskümmend neli) eurot senti, kokku (kolmsada neli) eurot senti.

Määrata KrMS § 180 lg 3 alusel menetluskulud summas (kolmsada neli) eurot senti

tasumisele ositi (kaksteist) kuu jooksul järgmiselt: alates kohtuotsuse jõustumisest on

A.H kohustatud tasuma igakuiselt vähemalt (kakskümmend viis) eurot senti kuni menetluskulude täieliku hüvitamiseni.

Juhul, kui A.H ei pea kohtu määratud maksegraafikust kinni, pööratakse pärast esimese makse tegemata jätmist kohtuotsus menetluskulude sissenõudmiseks sundtäitmisele täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 (SEB Pank) või 221023778606 (Swedbank) või

333416110002 (Danske Bank AS Eesti filiaal), märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 2900078538, selgitusse kriminaalasja numbri, makse nimetuse ja oma nime.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse juhul, kui tegemist on kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumisega või

kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega vastavalt KrMS § 339 lg-le 1. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama.

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu

A.H süüdistatakse KarS § 424 järgi selles, et tema

- 23.03.2013 kella 13.30-13.50 vahel juhtis alkoholijoobe seisundis Võru maakonnas

Sõmerpalu vallas Udsali külas Linnamäe – Säre tee üheksandal kilomeetril mootorsõidukit Volkswagen Passat registreerimisnumbriga XXX, sest alkoholisisaldus tema väljahingatavas õhus oli 1,04 milligrammi ühe liitri kohta.

- 04.06.2013 kella 00:11 paiku juhtis alkoholijoobe seisundis Tartumaal Ülenurme vallas Tallinn – Tartu – Võru maantee 189.-ndal kilomeetril mootorsõidukit

Volkswagen Passat registreerimisnumbriga XXX, sest alkoholisisaldus tema väljahingatavas õhus oli 0,90 milligrammi ühe liitri kohta. A.H rikkus korduvalt kuritegude toime panemise ajal kehtinud Liiklusseaduse § 69 lg

1 nõudeid, mille kohaselt juht ei tohi olla joobeseisundis. Liiklusseaduse § 69 lg 4 p 1 järgi loetakse juht alkoholijoobes olevaks, kui juhi ühes grammis veres on vähemalt 1,50 milligrammi alkoholi või tema väljahingatavas õhus on alkoholi 0,75 milligrammi ühe liitri kohta või rohkem.

Kuriteoga varalist kahju tekitatud ei ole ja tsiviilhagi esitatud ei ole.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

KarS § 424 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 9 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 järgi arvata eelvangistus 04.06.2013-05.06.2013, so 2 eelvangistuspäeva karistuse hulka ja karistuseks mõista 8 kuud 28 päeva vangistust.

KarS § 69 alusel asendada mõistetud 8 kuud 28 päeva vangistust 536 tunni üldkasuliku tööga. KarS § 69 lg 3 järgi määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks kaks aastat. Üldkasuliku töö tegemisel peab süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS § –s 75 sätestatule.

KarS § 50 lg 1 p 1 järgi mõista lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmine kaheksaks kuuks.

II Kohtu seisukoht kokkuleppe osas

Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde.

Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on seisukohal, et A.H on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse A.H süüdi tunnistada KarS § 424 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

III Kohtu seisukoht menetluskulude osas

Menetluskuludeks on riigi õigusabi kulud kohtumenetluses 21.60 eurot ja määratud kaitsjale kohtueelses menetluses makstud tasu 43.20 eurot, samuti süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, milleks on teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 kuupalga alammäära, s.o 480 eurot (palga alammäär on 320 eurot).

Kuna tegemist on kiirmenetlusega, peab kohus põhjendatuks vastavalt KrMS §-le 2565 lg 2 vähendada sundraha suurust poole võrra.

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu, mistõttu eelnimetatud menetluskulud kokku 304.80 eurot tuleb A.H-lt välja mõista.

KrMS § 180 lg 3 kohaselt võib kohus jätta osa menetluskulusid riigi kanda, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselgelt üle jõu või määrata need tasumisele ositi.

A.H töötab autojuhina ning kaotab otsuse jõustumisel oma senise töö ja sissetulekud.

Tema ülalpidamisel on kolm alaealist last. Seega käib menetluskulude ühe korraga hüvitamine talle ilmselgelt üle jõu, mistõttu tuleb talle anda võimalus tasuda neid ositi 12 kuu jooksul igakuiselt 25.40 eurot.

Ingeri Tamm Kohtunik