Court dismisses fire inspector's summary decision and terminates criminal proceedings against the complainant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted Irina Klikunova's complaint against Georg Kalde's summary decision in a fire safety case. The inspector had issued a decision under the Fire Safety Act, but the court found the proceedings flawed. Consequently, the decision was voided and criminal proceedings were terminated due to lack of necessity.
Regesto Legislator
Generato dall'IATuleohutuse seaduse § 51 lg 1; Väärteomenetluse seadustiku § 30 lg 1, § 132 p 3, § 133-135: A summary decision by a fire safety inspector is voided and criminal proceedings terminated if the court finds procedural errors or lacks necessity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutsioon
Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
19. märts 2013.a Pärnu Väärteoasja number 4-13-632 Kohtunik Teet Olvik Kohtuistungi sekretär Anneli Kaljula Väärteoasi Irina Klikunova` kaebus Päästeameti Lääne Päästekeskuse tuleohutuskontrolli büroo peainspektor Georg Kalde poolt väärteoasjas nr 7.2-9.4/364 28.01.2013.a tehtud kiirmenetluse otsusele Tuleohutuse seaduse § 51 lg 1 järgi Istungil osalenud isikud:
kaebuse esitajana
tõlk
kohtuvälise menetleja ametnikuna
Irina Klikunova (ik 45102134227, elukoht xxx)
A S
Päästeameti õigusosakonna jurist Margit-Marit Raudsepp ja Päästeameti Lääne Päästekeskuse tuleohutusbüroo peainspektor Georg Kalde
RESOLUTSIOON
Juhindudes Tuleohutuse seaduse § lg ning Väärteomenetluse seadustiku § 30 lg 1, § 132 p 3, § 133-135 kohus otsustas
Rahuldada Irina Klikunova` kaebus.
Tühistada Päästeameti Lääne Päästekeskuse tuleohutuskontrolli büroo peainspektor Georg Kalde poolt väärteoasjas nr 7.2-9.4/364 28.01.2013.a tehtud kiirmenetluse otsus täies ulatuses ja lõpetada Irina Klikunova` suhtes väärteomenetlus VTMS § 30 lg 1 alusel, so otstarbekuse kaalutlusel.
Kohtuotsuse lõpposa kuulutamine: 19.03.2013.a. Kohtuotsus on tutvumiseks kättesaadav: 19.03.2013.a.
Edasikaebamise kord
Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb kirjalikult teatada Pärnu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ning kassatsiooni võib esitada Riigikohtule 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on menetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav ning selleks tuleb kasutada advokaadi abi.
Kirjaliku kassatsiooniteate esitamise korral on põhistatud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kohtu kantseleis tutvumiseks kättesaadav alates 12.04.2013.a.
Teet Olvik Kohtunik