Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-13-925/4 Generato dall'IA

Court convicts defendant of theft via settlement, imposes fine, waives prior sentence's fine, and dismisses civil claim.

Numero d'incarto 1-13-925/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft based on a plea agreement and imposed a monetary fine while dismissing the request for a supplementary fine. The prosecution and defense reached a settlement regarding the theft of property from a rental apartment, which the court validated as voluntary and compliant with procedural rules. Although a supplementary fine was theoretically applicable due to the prior conviction, the court waived it because the new offense occurred before the previous judgment and is punishable independently.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 201 lg 2 p 1; KrMS § 173 lg 1 p 1, 175 lg 1 p 4, 180 lg 1, 180 lg 3: A plea agreement may be used to convict and sentence a defendant, but a supplementary fine is not imposed if the prior offense was committed before the previous judgment and is punishable independently.

Parole chiave

Generato dall'IA
plea agreement procedure theft conviction monetary fine supplementary fine waiver civil claim dismissal procedural compliance independent punishment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 201 lg 2 p 1
L.L süüdistus KarS § 201 lg 2 p 1 järgi
KrMS § 173 lg 1 p 1
KrMS § 175 lg 1 p 4
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 sätete kohaselt hüvitab menetluskulud süüdimõistetu.
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 245
VÕS § 127 lg 1
VÕS § 127 lg 4
VÕS § 128 lg 3
VÕS § 1043
VÕS § 1045 lg 1 p 5

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-13-925

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

04 veebruar 2013. a Tallinn

Kriminaalasja number

1-13-925 (10230109747)

Kohtunik

Märt Toming

Kohtuistungi sekretär

Helle Koppel

Kriminaalasi

L.L süüdistus KarS § 201 lg 2 p 1 järgi

Prokurör

Ljudmilla Tokar

Süüdistatav

L.L

Ik: XXX, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus,

töökoht: töötu, elukoht: Xxx,

Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 27.09.2012

Varasem karistatus:

Korduvalt kohtu poolt karistatud, viimati Harju Maakohtu

31.08.2010 otsusega KarS § 184 lg 2 p 2 järgi vangistus 3

aastat

kuud,

vabastatud

tingimisi

ennetähtaegselt

02.10.2012

Kaitsja

Kohtueelsel menetlusel advokaat Jugans Grossmann

RESOLUTSIOON

1. L.L süüdi tunnistada KarS § 201 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ning mõista temale karistuseks rahaline karistus 30 (kolmkümmend) päevamäära ulatuses, päevamäära arvestusega 4,27 eurot, so 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot ja 10 (kümme) senti.

2. Rahaline

karistus

tuleb

päeva

jooksul

kohtuotsuse

jõustumisest

tasuda

Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 4100064939, märkides selgitusena „L.L , 1-13-925, rahaline karistus“.

3. L.L suhtes valitud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada.

4. L.L-ilt välja mõista KrMS §de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4; 180 lg 1 alusel kohtueelsel menetlusel määratud kaitsjale makstud tasust 57 (viiskümmend seitse) eurot ja 60 (kuuskümmend) senti pool makstud tasust, so 28 (kakskümmend kaheksa) eurot ja

80 (kaheksakümmend) senti, mis tuleb 6 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.L , 1-13-925, kaitsjatasu“. Ülejäänud osa menetluskulust, so 28 eurot ja 80 senti jätta riigi kanda.

5. Kriminaalmenetluse kulude ja rahalise karistuse tasumist tõendavad maksekorraldused esitatakse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleile Liivalaia 24 Tallinnas. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

6. KrMS §de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2; 180 lg 1 alusel välja mõistetav sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot jätta L.L-ilt välja mõistmata.

7. DV esitatud tsiviilhagi 611, 61 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 127 lg 1, 4; § 128 lg 3; § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista L.L-ilt DV kasuks 611 (kuussada üksteist) eurot ja 61 (kuuskümmend üks) senti, mis tuleb hüvitada DV arvelduskontole XXXXXXXXXXX Nordea pangas, märkides selgitusena „L.L, 1-13-925, tsiviilhagi“.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. Kriminaalasja kohtuliku uurimisega kohus tuvastas: L.L süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud varguse, jaanuari algusest kuni 09.01.2010 Tallinnas XXX 7 üürikorterist viis minema DV kuuluvat asjad: külmkapi „Snaige“ väärtusega 130 eurot, köögimööbli 3 ülemist kappi 191,73 eurot, voodi koos madratsiga 130,00 eurot, veeketja Philips 6,50 eurot, tolmuimeja „EIO“ 63,91 eurot, laelambi 63,91 eurot, kardinad 25,56 eurot, tekitades D.Vassinile varalist kahju summas 611,61eurot.

Seega L.L , isikuna, kes on varem toime pannud varguse, omastas tema valdusse usaldatud võõra vara selle ebaseaduslikult enda kasuks pööramise teel, millega pani toime KarS § 201 lg 2 p 1 alusel kvalifitseeritava kuriteo. Juhindudes KrMS § 245 sätetest on Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Ljudmilla Tokar, süüdistatav L.L ja tema kaitsja advokaat Jugans Grossmann sõlminud kokkuleppe selles, et KarS § 201 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks rahalise karistuse 30 päevamäära (päevamäär 4,27 €), so 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot ja 10 (kümme) senti.

Kohus, tutvunud kohtule esitatud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta ja prokuröri arvamuse kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet.

Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepped on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS §dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p 4, 9; 179 lg 1 p 2; 180 lg 1, 3; 248 lg 1 p 4, 249; 311; 313; KarS § 201 lg 2 p 1, asub kohus seisukohale, et L.L kuulub temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. KrMS § 180 lg 1 sätete kohaselt hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas oleks menetluskuludeks teise astme kuriteo toimepanemise puhul välja mõistetav sundraha summas 480 eurot ja määratud kaitsjale makstud tasu. Kuivõrd süüdistatavale inkrimineeritud tegu on toime pandud enne eelmise otsuse kuulutamist ning sisuliselt oli eelmise kohtuliku arutamise ajaks süüdistatavale inkrimineeritud tegu menetlejale teada, tulnuks kriminaalasju arutada ühises menetluses. Seetõttu leiab kohus, et süüdistatavalt ei saa sundraha summas 480 eurot välja mõista, kuivõrd esimese astme kuriteo toimepanemise eest välja mõistetav sundraha on süüdistatavalt Harju Maakohtu 31.08.2010 otsusega juba välja mõistetud ning menetlusesemeks oleva kuriteo toimepanemise eest karistatakse süüdistatavat rahalise karistusega, milline kuulub KarS § 64 lg 2 sätete kohaselt iseseisvale täitmisele. Mis puudutab ülejäänud menetluskulusid, so määratud kaitsjale makstud tasu, siis leiab kohus, et arvestades süüdistatava majanduslikku olukorda ja sellest tulenenud pikemaajalist maksejõuetust, tuleb kohaldada KrMS § 180 lg 3 sätteid, jättes määratud kaitsjale makstud tasust osa riigi kanda ja hüvitamisele kuuluv osa jätta hüvitamiseks pikema aja jooksul, võimaldamaks süüdistataval hüvitada menetluskulu vabatahtlikult.

Märt Toming

kohtunik