Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-11128/3 Generato dall'IA

Court convicts defendant of assault and theft, imposing combined sentence of 11 months 28 days.

Numero d'incarto 1-12-11128/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of assault causing injury and theft, finding him guilty of both charges. The prosecution alleged physical abuse against an elderly relative and unauthorized entry to steal money and goods. The court accepted the evidence, combined the sentences, and reduced the total term by one-third due to prior pre-trial detention.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121; KarS § 199 lg.2; KarS § 64 lg.1; KarS § 65 lg.2; KarS § 68 lg.1; KarS § 69; KarS § 74 lg.5; KarS § 75 lg.1; KarS § 75 lg.2 p.2; KrMS § 238 lg.2: The court may convict for multiple offenses, combine sentences, apply statutory reductions for pre-trial detention, and substitute prison time with community service under specific conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
assault causing injury theft by unauthorized entry combined sentence statutory reduction community service substitution behavioral control prior record difesa contro le pratiche commerciali illecite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121
Seega pani J.E toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so valu ja tervisekahjustusi põhjustanud muu kehaline väärkohtlemine.
KarS § 199 lg.2 p.8,9
Seega pani J.E toime KarS § 199 lg.2 p.8,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isikuna, kes on varem süstemaatiliselt toime pannud vargusi ja sissetungimisega.
KarS § 64 lg.1
KarS § 64 lg.1 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks J.E-le vangistus 9 kuud.
KarS § 65 lg.2
KarS § 65 lg.2 kohaselt suurendada mõistetud karistust 27.09.2011.a Harju Maakohtu otsusega mõistetud ärakandmata karistuse võrra, mõistes liitkaristuseks J.E-le
KarS § 68 lg.1
KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka J.E poolt eelvangistuses 25.-26.08.2012 viibitud 2 päeva, kandmisele jääks 5 kuud 28 päeva vangistust.
KarS § 69
KarS § 69 ja 74 lg.5 alusel asendada mõistetud vangistus 358 päeva üldkasuliku tööga
KarS § 74 lg.5
KarS § 75 lg.1
Üldkasuliku töö tegemise ajal kohustada J.E täitma KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.
KarS § 75 lg.2 p.2
KarS § 75 lg.2 p.2 kohaselt kohustada J.E käitumiskontrolli ajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.
KrMS § 238 lg.2
KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada J.E-le mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 6 kuud.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-12-11128 11.detsembril 2012.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko ja sekretäri Maris Karna ning tõlgi Natalia Senkevitš juuresolekul, prokuröri Alice Simm ja kaitsja Marina Leis osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

J E . , ik XXX, emakeeleks vene keel, Eesti kodakondsusega, põhiharidusega, eluk. xxx, varem kohtulikult karistatud 3 korral, viimati 27.09.2011

Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg.2 p.9 järgi vangistusega 6 kuud tingimisi katseajaga 18 kuud, oli kahtlustatavana kinni peetud 25.-26.08.2012 -

- süüdistuses

Süüdistus

J.E süüdistatakse selles, et tema 03.07.2012 kella 07.30 paiku Tallinnas

Xxx asuvas korteris tõukas oma 74-aastast vanaema GC’t, mille tulemusel viimane kukus keha parema küljega vastu voodi puidust osa ning tundis paremas küljes tugevat füüsilist valu ning sai tervisekahjustusi: marrastused rindkere paremal pool.

Seega pani J.E toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so valu ja tervisekahjustusi põhjustanud muu kehaline väärkohtlemine.

Samuti tema, olles isikuks, kes on varem toime pannud vargused, tungis 02.08.2012 kella 23.00 kuni 03.08.2012 kella 07.30 vahel ukse avamise teel sisse aadressil

Akadeemia tee 34, Tallinn asuvasse Tallinna Sotsiaaltöökeskuses asuvasse

turvatöötajate riietusruumi, kus võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil AK’ile kuuluvast rahakotist sularaha 142 eurot. Samuti tema, olles isikuks, kes on varem toime pannud vargused, uuesti 25.08.2012 kell

21.35 viibides Comarket kaupluse müügisaalis aadressiga Tallinn Vilde tee 101, võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil ühe pakki šerbetti pähklitega maksumusega 1.08 eurot ja ühe Aspasia martsipani šokolaadi maksumusega 0.35 eurot ning pani need jope taskusse ning möödus kassadest jättes kauba eest maksmata, kuid kuritegu jäi lõpule viimata J.E-st mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Seega pani J.E toime KarS § 199 lg.2 p.8,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isikuna, kes on varem süstemaatiliselt toime pannud vargusi ja sissetungimisega.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks vangistus 6 .J E kuud.

Süüdi tunnistada KarS § 199 lg.2 p.8,9 järgi ja mõista karistuseks J E .

vangistus 6 kuud.

KarS § 64 lg.1 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks J.E-le vangistus 9 kuud. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada J.E-le mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 6 kuud.

KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka J.E poolt eelvangistuses 25.-26.08.2012 viibitud 2 päeva, kandmisele jääks 5 kuud 28 päeva vangistust.

KarS § 65 lg.2 kohaselt suurendada mõistetud karistust 27.09.2011.a Harju Maakohtu otsusega mõistetud ärakandmata karistuse võrra, mõistes liitkaristuseks J.E-le

6 kuud vangistus 11 kuud 28 päeva.

KarS § 69 ja 74 lg.5 alusel asendada mõistetud vangistus 358 päeva üldkasuliku tööga

716 tundi, mille tegemise ajaks määrata tähtaeg 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud.

Üldkasuliku töö tegemise ajal kohustada J.E täitma KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.

KarS § 75 lg.2 p.2 kohaselt kohustada J.E käitumiskontrolli ajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista J.E-lt AK’i kasuks 142 eurot, mis kanda AKi arveldusarvele nr 1104625005.

Välja mõista J.E-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 172,80 eurot ja kriminaaltoimiku koopiate tegemise kulu 1,35 eurot.

Menetluskulu tasuda ühe aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates

Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „J.E, 1-12-11128, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid - CD-plaat kõnesalvestisega – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 11.detsembril 2012.a. Kohtuotsus tervikuna

koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: