Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-9226/6 Generato dall'IA

Court convicts two defendants of theft and handling stolen goods, reducing sentences and ordering restitution.

Numero d'incarto 1-12-9226/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted S.T. of theft and S.Z. of handling stolen goods based on evidence of a stolen mobile phone. Both defendants were found guilty, but their sentences were reduced by one-third due to mitigating circumstances. The court ordered restitution to the victim and imposed fines for legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg.2 p.4; KarS § 202 lg.1: A person previously convicted of theft who commits another theft is punished as an aggravating circumstance, while handling stolen goods constitutes a separate offense punishable by imprisonment.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft aggravating circumstance handling stolen goods sentence reduction restitution order criminal procedure law probation conditions legal costs uso del telefono cellulare alla guida

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg.2 p.4
Seega S.T pani toime KarS § 199 lg.2 p.4 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil (varguse), isikuna, kes on varem toime pannud varguse.
KarS § 202 lg.1
Seega pani S.Z toime KarS § 202 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, omandades ja turustades kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara.
KrMS § 179
KrMS § 180
KrMS § 315 lg.4
KrMS § 318
KrMS § 319
KrMS § 238 lg.2
KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada S.T-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 2 kuud.
KarS § 74 lg.1
KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui S.T
KarS § 75 lg.1
1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.
KarS § 73 lg.1
KarS § 73 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui S.Z 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-12-9226

28. novembril 2012

.a. Tallinnas, Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Valeri Helmar juuresolekul, prokuröri Veera Kremez ja kaitsjate Jugans

Grossmann, Merike Allikmäe osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

S.T, ik xxx, emakeeleks vene keel, Eesti kodakondsusega, keskharidusega, eluk. xxx (reg.xxx), ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud 2-l korral, viimati 09.03.2007 Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg.2 p.4 järgi vangistusega 1 kuu 10 päeva, mida suurendati KarS § 65 lg.2 alusel, lõplik karistus vangistus 3 kuud 10 päeva, mis asendati üldkasuliku tööga 200 tundi tähtajaga 10 kuud, 14.04.2008 pöörati karistus – 2 kuud 22 päeva täitmisele, vabanes karistuse kandmisest 30.07.2008.a.,

S.Z, ik xxx, emakeeleks vene keel, Vene Föderatsiooni kodakondsusega, keskharidusega, eluk. xxx, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata -

- süüdistuses

Süüdistus S.T süüdistatakse selles, et tema olles isik, kes on varem toime pannud varguse (teda karistati 09.03.2007 Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 järgi), uuesti 17.03.2012 ajavahemikul 22:00-23:00 Tallinnas Keskuse 16 asuvast tunnisaunast võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis ära /varastas/ MK’ile kuuluva mobiiltelefoni Sony Ericsson XPERIA X10 (IMEI kood 01231200-777755-5), maksumusega 200 eurot. Seega S.T pani toime KarS § 199 lg.2 p.4 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil (varguse), isikuna, kes on varem toime pannud varguse. S.Z süüdistatakse selles, et tema teades, et talle ajavahemikul 18.03.2012- 19.03.3012 S.T poolt pandimajja viimiseks üleantud mobiiltelefoni Sony

Ericsson XPERIA X10 (IMEI kood 01231200-777755-5) maksumusega 200 eurot on varastatud (nimetatud mobiiltelefoni varastas S.T 17.03.2012 ajavahemikul 22:00-23:00 Tallinnas Keskuse 16 asuvast tunnisaunast, mobiiltelefon kuulus MK’ile), võttis nimetatud varastatud mobiiltelefoni S.T-lt vastu ja andis selle mobiiltelefoni 19.03.2012 oma isikutunnistuse alusel panti Tallinnas Vikerlase 19 asuvasse pandimajja.

Seega pani S.Z toime KarS § 202 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, omandades ja turustades kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 199 lg.2 p.4 järgi ja karistuseks mõista S.T vangistus 3 kuud.

KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada S.T-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 2 kuud. KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui S.T

1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Süüdi tunnistada KarS § 202 lg.1 järgi ja karistuseks mõista vangistus S.Z

45 päeva. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada S.Z-ile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 30 päeva. KarS § 73 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui S.Z 3

(kolm) aastase kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista S.T-lt MK’i (a/a 10010562520011) kasuks 200 eurot.

Välja mõista S.T-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 192 eurot ja toimiku koopiate kulud 0,45 eurot.

Välja mõista S.Z-ilt riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 153,60 eurot.

Menetluskulu tasuda ühe aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „nimi, 1-12-9226, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 28.novembril 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: