Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-9499/5 Generato dall'IA

Court allows plea deal for negligent traffic killing, reducing state costs due to defendant's poverty.

Numero d'incarto 1-12-9499/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted a plea agreement where the defendant was convicted of negligent traffic killing and sentenced to two months of suspended imprisonment. The prosecution requested a heavier sentence, but the parties agreed on the current terms, which the court validated as voluntary and lawful. Consequently, the court ordered the defendant to pay only a portion of the procedural costs, waiving the remainder because her low income made full payment impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 239-245; KrMS § 180 lg 1, 3: A plea agreement reached voluntarily by the defendant, defense, and prosecutor is binding on the court, and procedural costs may be partially waived if full payment is clearly beyond the defendant's means.

Parole chiave

Generato dall'IA
negligent traffic killing plea agreement procedure suspended imprisonment procedural costs waiver insolvency defense difetto di legittimazione del ministero pubblico pericolo di collusione con testimoni censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 248 lg 1 p-st 5
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja §-st 249, kohus otsustas:
KrMS § 249
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Kati Morolt riigituludesse menetluskuludena osa sundrahast, s.o 200 (kakssada) eurot ja riigi õigusabi kulud 38 (kolmkümmend kaheksa) eurot
KrMS § 180 lg 3
Jätta KrMS § 180 lg 3 alusel sundraha osa 235 (kakssada kolmkümmend viis) eurot ning ekspertiisi tegemise kulud 395 (kolmsada üheksakümmend viis) eurot riigi kanda.
KarS § 423 lg 1
Süüdi tunnistada Kati Moro KarS § 423 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) 2 (kaks) kuud vangistust.
KarS § 73 lg 1
KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Kati Moro ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 78 p 1
KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab KarS § 73 alusel määratud katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

23. oktoobril 2012. a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-12-9499 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Kristi Suvi Kriminaalasi Kati Moro süüdistus KarS § lg järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Prokuröri abi Jüri Vissak Süüdistatav KATI MORO

Isikukood: 48905092749; elukoht: XXXX

Varasem karistatus: kriminaalja väärteokorras karistamata, tõkendit kohaldatud ei ole Kaitsja Advokaat Aivar Kello

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja §-st 249, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada Kati Moro KarS § 423 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Kati Moro ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab KarS § 73 alusel määratud katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Kati Morolt riigituludesse menetluskuludena osa sundrahast, s.o 200 (kakssada) eurot ja riigi õigusabi kulud 38 (kolmkümmend kaheksa) eurot

40 senti.

Jätta KrMS § 180 lg 3 alusel sundraha osa 235 (kakssada kolmkümmend viis) eurot ning ekspertiisi tegemise kulud 395 (kolmsada üheksakümmend viis) eurot riigi kanda.

Määrata KrMS § 180 lg 3 alusel, et Kati Morol on õigus menetluskulud summas 238 (kakssada kolmkümmend kaheksa) eurot 40 senti tasuda ositi 12 (kaksteist) kuu jooksul järgmiselt: alates kohtuotsuse jõustumisest on Kati Moro kohustatud tasuma üheteistkümne kuu jooksul igakuiselt 20 (kakskümmend) eurot ja kaheteistkümnendal kuul 18 (kaheksateist) eurot 40 senti kuni menetluskulude täieliku hüvitamiseni.

Juhul, kui Kati Moro ei pea kohtu määratud maksegraafikust kinni, tuleb pärast esimese makse tegemata jätmist pöörata kohtuotsus menetluskulude sissenõudmiseks sundtäitmisele täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 (SEB Pank) või 221023778606 (Swedbank) või 333416110002 (Danske Bank AS Eesti filiaal). Tartu Maakohtu viitenumber menetluskulude tasumisel on 2800049874. Selgitusse tuleb märkida kriminaalasja number, makse nimetus ja oma nimi.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama.

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu

Kati Morot süüdistatakse selles, et tema juhtides 13.01.2012.a. kella 18.40 paiku Tartumaal Nõo vallas Jõhvi-Tartu-Valga maantee 149,9 kilomeetril Tartu poolt Valga suunas mootorsõidukit Volkswagen reg nr XXXX, kaldus vastassuunavööndisse ja põrkas kokku Valga poolt Tartu suunas liikuva mootorsõidukiga Mazda reg nr XXX, mida juhtis V.S. . Õnnetuse tagajärjel hukkus sündmuskohal sõiduautos Volkswagen sõitjana viibinud T.O. . Vigastada said sõiduauto Mazda juht V.S. . Kati Moro rikkus kehtiva Liiklusseaduse § 45 lg 1 nõudeid, mille kohaselt juht peab sõitma teekattemärgistega sõiduradadeks jaotatud sõiduteel raja piirdes ja Liiklusseaduse § 50 lg 3 p

1 nõudeid, mille kohaselt peab juht kohandama oma sõidukiiruse selliseks, mis arvestab tema sõidukogemusi, teeolusid, tee ja sõiduki seisundit, ilmastikutingimusi, liikluse tihedust ja muid liiklusolusid. Sellega pani Kati Moro toime mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumise ettevaatamatusest, millega on põhjustatud inimese surm, so KarS § 423 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras.

KarS § 423 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 2 kuud vangistust. Lähtudes KarS §-st 73 lg 1 ei pöörata mõistetud vangistust täielikult täitmisele kui Kati Moro ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

II Kohtu seisukoht kokkuleppe osas

Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde.

Prokurör ja kaitsja jäi sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on seisukohal, et Kati Moro on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse Kati Moro süüdi tunnistada KarS § 423 lg 1 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Kuriteoga tekitati varalist ja moraalset kahju kannatanu T.O. u emale T.O. ning kannatanu V.S. . Viimasele on kahju hüvitanud T.O. (tl 51). Tsiviilhagi esitatud ei ole.

III Kohtu seisukoht menetluskulu osas

Kati Moro menetluskuludeks on riigi õigusabi kulu kohtueelses menetluses 19,20 eurot ja kohtumenetluses 19,20 eurot. Samuti on menetluskuluks kolme ekspertiisi maksumus kokku summas 395 eurot. Lisaks on menetluskuluks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, milleks on teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära, s.o 435 eurot (palga alammäär on 290 eurot).

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. KrMS § 180 lg 3 kohaselt võib kohus jätta osa menetluskulusid riigi kanda, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselgelt üle jõu või määrata need tasumisele ositi.

Kati Moro on käesoleval ajal lapsehoolduspuhkusel, saades emapalka koos lapsetoetusega

280 eurot kuni käesoleva aasta lõpuni. Kuna Kati Moro sissetulekud on väikesed ja vähenevad veelgi, seega käib kõigi menetluskulude hüvitamine talle ilmselgelt üle jõu, mistõttu tuleb enamus menetluskuludest, s.o ekspertiisitasud ja sundraha osa 235 eurot jätta riigi kanda. Ülejäänud menetluskulude osas 238.40 eurot tuleb Kati Morole anda võimalus tasuda neid ositi ühe aasta jooksul.

Ingeri Tamm Kohtunik