Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-4010/5 Generato dall'IA

Estonian court convicted defendant of drug misuse and substituted five days detention with 10 hours public work.

Numero d'incarto 4-12-4010/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Andrei Vassiljev of violating the Narcotic and Psychotropic Substances Act by consuming drugs without a prescription. Although the defendant requested that detention be replaced with public work, the court approved this substitution due to the nature of the offense and the defendant's prior record. Consequently, the defendant was sentenced to five days of detention, which was then converted into 10 hours of public work over a two-month period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Narcotic and Psychotropic Substances Act § 151; Criminal Procedure Act § 69: A court may substitute a short-term detention sentence with public work if the defendant is likely to be influenced to refrain from future similar violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
drug misuse conviction detention substitution public work sentence narcotic substances act criminal procedure law medical examination costs prior criminal record traffico aggravato di stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Act § 48
Criminal Procedure Act § 69
Narcotic and Psychotropic Substances Act § 151
Criminal Procedure Act § 83 p 2
Criminal Procedure Act § 107-109
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 17.10.2012.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-12-4010 Kohtunik Ingrid Kullerkann Kohtuistungi sekretär Ave Mõistlik Tõlk Valeri Helmar Väärteoasi Andrei Vassiljevi väärteoasi narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (NPALS) § 151 tunnustel Väärteoprotokoll: AB1248947 (väärteoasi nr 2376,12,005183) Menetlusalune isik Andrei Vassiljev (isikukood 38708310300, elukoht xxx; kodakondsus määratlemata, töökoht puudub) Kriminaalkorras karistatud ühel korral, väärteokorras karistatud korduvalt Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveamet, Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo Ida-Harju politseijaoskond Asja läbivaatamise aeg ja koht 17.10.2012.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja Ene Muttika Menetlusalune isik Andrei Vassiljev

RESOLUTSIOON Juhindudes KarS § 48, § 69, NPALS § 151 ja VTMS § 83 p 2, § 107-109 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Andrei Vassiljev väärteo toimepanemises NPALS § 151 järgi ja mõista talle karistuseks arest 5 (viis) päeva.

2. KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendada mõistetud arest üldkasuliku tööga 10 (kümne) tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd).

3. KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 (kaks) kuud alates 4-12-4010

kohtuotsuse jõustumisest.

4. KarS § 69 lg 4 alusel määrata Andrei Vassiljev üldkasuliku töö tegemise ajaks Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri järelevalve alla.

5. Välja mõista Andrei Vassiljevilt menetluskulu, s.o ekspertiisitasu 41.40 eurot (nelikümmend üks eurot ja nelikümmend senti) joobeseisundi meditsiinilise tuvastamise eest, mis tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbankis, viitenumber 2800049777, märkides maksekorraldusele „Andrei Vassiljev, 4-12-4010, menetluskulud“.

KarS § 69 lg 6 kohaselt kui süüdlane või süüdimõistetu hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, süüdimõistetu ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus politseiasutuse taotluse või kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata süüdlasele või süüdimõistetule mõistetud aresti või vangistuse täitmisele. Aresti või vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdlase või süüdimõistetu tehtud üldkasulik töö, mille kaks tundi võrdub ühe päeva aresti või vangistusega. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Asjaolud

01.08.2012.a. on Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Ida-Harju politseijaoskonna poolt koostatud väärteoprotokoll AB1248947, mille kohaselt Andrei Vassiljev 01.08.2012.a. kella 17:30 ajal Kallasmaa 30 maja juures oli eelnevalt tarvitanud narkootilist või psühhotroopset ainet ilma arsti ettekirjutuseta.

Oma sellise tegevusega rikkus Andrei Vassiljev narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (NPALS) § 3 lg 1 nõudeid ning pani toime NPALS § 151 järgi kvalifitseeritava väärteo.

Menetlusalune isik tunnistas väärteoprotokollis antud ütlustes narkootikumide tarvitamist.

Kohus avaldas järgmised tõendid: - Saateleht – tellimus joobeseisundi tuvastamise uuringute tegemiseks (maksumus 6.40 eurot) - Kiirabikaart - Joobeseisundi tuvastamise saatekiri (maksumus 35 eurot), - Isikusamasuse tuvastamise protokoll, - Joobeseisundis isiku kainenemisele toimetamise protokoll, - Karistusregistri väljavõte.

Kohtuväline menetleja on seisukohal, et väärtegu on tõendatud ning taotleb menetlusaluse isiku karistamist viie päevase arestiga.

Kohtuotsuse põhjendused

Kohus, tutvunud väärteoasja materjalidega ning hinnanud väärteoasjades kogutud tõendeid, leiab, et Andrei Vassiljev süü 01.08.2012 NPALS § 151 rikkumises on tõendamist leidnud. Teo asetleidmine ja toimepanemine menetlusaluse isiku poolt, s.o asjaolu, et Andrei Vassiljev oli tarvitanud narkootilist ainet, on tõendatud kiirabikaardiga, mille kohaselt Kallasmaa 30 lebas 1. augustil teadvuseta mees, kes praktiliselt ei hinganud ja oli sinine. Peale ravimi manustamist tuli teadvusele, hakkas hingama, Diagnoosiks narkootikumi üledoos. Isikuks osutus Andrei Vassiljev; joobeseisundi tuvastamise saatekirja kohaselt on isikul tuvastatud fentanüül ja midasolaam; Andrei Vassiljevi isikusamasus on tuvastatuv isikusamasuse tuvastamise protokolliga.

Arsti ettekirjutuse olemasolu aine tarvitamiseks menetlusalusel isikul tema enda sõnul ei ole. Kohtu hinnagul on süüteod toime pandud kavatsetusega, kuivõrd ta on tarvitanud narkootikume teadlikult, seega seadnud eesmärgiks süüteokoosseisule vastava asjaolu teostamise ning teab, et see saabub või vähemalt peab seda võimalikuks.

Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 151 kohaselt narkootilise või psühhotroopse aine arsti ettekirjutuseta tarvitamise eest – karistatakse rahatrahviga kuni 200 trahviühikut või arestiga.

Teo õigusvastasust välistavad asjaolud puuduvad. Isik on süüvõimeline ning süüd välistavad asjaolud puuduvad.

Vastavalt toimepandule tuleb isikut karistada. Andrei Vassiljev karistuse mõistmisel tuleb arvestada karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid ning karistuse üldja eripreventiivseid eesmärke. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Lähtuvalt karistusregistrist on isikut varem karistatud, sealhulgas NPALS §151 alusel ning karistuseks mõistetud rahaline karistus. Karistus on kandmata. Ka ei ole varasem karistus mõjutanud isikut edaspidi analoogiliste rikkumiste toimepanemisest hoiduma. Seetõttu leiab kohus, et tuleb valida karistuse liigiks arest. Arvestades, et tegemist on esmakordse aresti määramisega, peab kohus kohaseks karistuse määraks viis päeva aresti. Menetlusalune isik taotles aresti asendamist üldkasuliku tööga, kohtuväline menetleja oli taotlusega nõus. Kohus asub seisukohale, et aresti asendamine üldkasuliku tööga on põhjendatud. Tegemist on alles teistkordse NPALS § 151 rikkumisega ning kohtu hinnangul on isikut võimalik mõjutada edasiste analoogiliste rikkumiste toimepanemisest ka ilma aresti reaalse ärakandmiseta. Tulenevalt VTMS § 38 lg 1 ja KrMS § 173 lg 1 p 3 alusel kuulub Andrei Vassiljevjelt välja mõistmisele menetluskulu, s.o ekspertiisitasu 41.40 eurot joobeseisundi meditsiinilise tuvastamise eest. Väärteomenetlust välistavad asjaolud puuduvad.

Kohus juhindus KarS § 48, § 69, NPALS §151; VTMS § 83 p 2, § 107-109 sätetest.

Ingrid Kullerkann Kohtunik