Court dismisses police officer's appeal to terminate criminal proceedings for traffic offense due to insufficient evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed Jevgeni Titov's appeal against the police officer's decision to terminate criminal proceedings for a traffic offense. The officer had sought to end the case under specific statutory grounds, but the court found the evidence insufficient to support the termination. Consequently, the court ordered the termination of proceedings to be revoked and the case to continue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 29 lg 1 p 1; § 132 p 3; § 135 lg 2: The court must revoke a decision to terminate criminal proceedings if the evidence presented does not substantiate the statutory grounds for termination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4-12-2307
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
25 septembril 2012.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-12-2307 (2330,12,002616) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Jana Pelepelina, Jelena Muttonen Tõlk Diana Arhipova Menetlusalune isik/kaebuse esitaja Jevgeni Titov, isikukood 34604252220, elukoht xxx, ilma kodakondsuseta, xxx Kohtuväline menetleja Politsei-ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskond asukoht Vabaduse 5, 20303 Narva
Väärteoasi Jevgeni Titovi kaebus Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse patrullpolitseinik Natalja Radtšenko 12.03.2012.a kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,12,002616. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Jevgeni Titov Kohtuvälise menetleja esindaja: Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse vanemväärteomenetleja Jüri Teslenko. Tunnistaja N R Kohtuistungi toimumise aeg 23.08.2012.a, 25.09.2012.a RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3 ja § 135 lg 2
Jevgeni Titovi kaebus rahuldada.
Tühistada Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse patrullpolitseinik Natalja Radtšenko 12.03.2012.a kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,12,002616 Jevgeni Titovi süüditunnistamise ja karistamise osas liiklusseaduse § 259 lg 1 alusel ning lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg
1 p 1 sätestatud alustel.
2(2)
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada Viru Maakohtu kaudu kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu kantseleis alates 2410.2012.a.
/allkirjastatud digitaalselt/ Larissa Prokopenko Kohtunik