Court partially dismissed appeal, convicted defendant of theft and merged prior sentence into new six-year term.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal partially dismissed the prosecutor's appeal against the first-instance judgment. The defendant was convicted of theft and ordered to serve a six-year prison term, with a prior three-month sentence merged into this new term. The court also ordered the defendant to pay court costs and extended the validity of his arrest warrant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 141 lg 2 p 1; KarS § 64 lg 1: Upon conviction for theft, the court may impose a prison term and merge a previously imposed sentence into the new term, calculating the total duration as a single sentence to be served.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
28. september 2012, Tartu, kirjalik menetlus Kriminaalasja number 1-12-1117 Kohtukoosseis Eesistuja Paavo Randma, liikmed Aarne Sarjas ja Mati Kartau Kriminaalasi Aleksandr Molodkini süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 1 ja § 199 lg 2 p 8 järgi Apelleeritud kohtuotsus Tartu Maakohtu 6. juuli 2012 otsus Apellatsiooni esitaja
Ringkonnaprokurör Terje Aleksašin Prokurör Terje Aleksašin Süüdistatav Aleksandr Molodkin, isikukood: 38812270030; elukoht XXXXX; varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja Advokaat Kalju Kutsar
RESOLUTSIOON
1. Maakohtu otsus tühistada osaliselt, täpsemalt:
1.1 Aleksandr Molodkini süüditunnistamises ja karistamises KarS § 25 lg 2 - § 141 lg 1 järgi;
1.2 Aleksandr Molodkinile KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuse mõistmise osas;
1.3 Süüdistatavalt menetluskuluna sundraha ja riigi õigusabi korras osutatud õigusabiteenuse summade väljamõistmise osas.
2. Teha nimetatud küsimustes uus otsus, millega:
2.1 Tunnistada Aleksandr Molodkin süüdi KarS § 141 lg 2 p 1 järgi ja mõista talle karistuseks kuus aastat vangistust;
2.2 KarS § 64 lg 1 alusel lugeda KarS § 215 lg 1 järgi mõistetud karistus – kolm kuud vangistust – kaetuks KarS § 141 lg 2 p 1 järgi mõistetud karistusega, s.o vangistusega kestusega kuus aastat, mis lugeda ka ärakandmisele kuuluvaks karistuseks.
2.3 Menetluskuluna mõista süüdistatavalt välja:
2.3.1 KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha suuruses 2,5 kuupalga alammäära, s.o 725 eurot;
2.3.2 Riigi õigusabi korras talle osutatud õigusabiteenuse eest 1778.88 eurot.
3. Süüdistatava suhtes valitud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel, kuid mitte hiljem kui 30.09.2017.
4. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.
5. Prokuröri apellatsioon rahuldada osaliselt.
Edasikaebamise kord
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
Paavo Randma
Aarne Sarjas
Mati Kartau