Court convicted defendant of theft and reduced sentence due to prior conviction while ordering civil compensation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to five months in prison. Although the defendant had a prior conviction for theft, the court reduced the sentence to three months and ten days based on mitigation provisions. The judgment also fully awarded the victim's civil claim for damages and ordered the state to bear the litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 9; KrMS § 238 lg 2: A prior conviction for theft does not preclude conviction for a new theft offense, but the court may reduce the sentence if statutory mitigation grounds are met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-12-8342
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht
18. septembril 2012 Tallinnas, Kriminaalasja number 1-12-8342 (kohtueelses menetluses 11237600314) Kohtukoosseis Kohtunik Velmar Brett Kohtuistungi sekretär Marili Lämmergas
Kriminaalasi V.V süüdistus KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Annika Vanatoa Tõlk Anneli Helmann
Süüdistatav V.V
isikukood: xxx, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene, põhiharidus, ei tööta, elukoht: Xxx, hetkel kannab karistust Vanglas. Varasem karistatus
Varem kriminaalkorras karistatud 10 korral. Viimati
23.02.2012 Harju Maakohtu otsusega mõisteti KarS §
199 lg 2 p 5, 9, KarS § 238 lg 2 ning KarS § 68 alusel 9 kuud 24 päeva (karistuse alguseks 18.12.2011) Kaitsja vandeadvokaat Eve Jundas RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p. 4 ja 9;
238 lg 1 p 4 ja lg 2; 310, 311; 313 kohus otsustas:
1. Tunnistada V.V (i.k. xxx) KarS § 199 lg 2 p. 9 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks vangistus tähtajaga 5 (viis) kuud.
2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust 1/3 võrra, mõistes V.V-le vähendatud karistuseks vangistus tähtajaga 3 (kolm) kuud ja 10 (kümme) päeva.
3. Võttes aluseks KarS § 65 lg 1 lugeda käesolevas kriminaalasjas mõistetud
1-12-8342
2 (2) karistus kaetuks Harju Maakohtu 23. veebruari 2012 otsusega kriminaalasjas nr 1-12-890 mõistetud karistusega – vangistusega tähtajaga 9 kuud ja 24 päeva.
4. Rahuldada kannatanu HARJU TARBIJATE ÜHISTU (registrikood 10347236)
tsiviilhagi täielikult ja mõista V.V-lt Harju Tarbijate Ühistu kasuks välja 113 eurot ja 80 senti. Väljamõistetud summa kanda Harju Tarbijate Ühistu arveldusarvele xxxxxxxxx SEB Pangas.
5. Jätta menetluskulud riigi kanda.
6. Käesolevas kriminaalasjas olev asitõend - CD-plaat videosalvestisega - hävitada.
Edasikaebamise kord
Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosas. Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav
Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 9. oktoobril 2012 kell 16:00. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu apellatsioonkaebuse
15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega.
Võttes aluseks KrMS § 189 võib kriminaalmenetluse kulude hüvitamise vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Vastavalt KrMS § 387 lg-le 1, tuleb sellisel juhul määruskaebus esitada Harju Maakohtule kümne päeva jooksul arvates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest.
Velmar Brett Kohtunik