Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-97-6/3 Generato dall'IA

Court dismisses criminal charges against two men for illegal logging due to the expiration of the statute of limitations.

Numero d'incarto 1-97-6/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated criminal proceedings against Aare and Aivo Lepp regarding charges of illegal logging. Although the defendants had evaded justice for years, the offense occurred in March 1997, and fifteen years had passed by the time of the decision. Consequently, the court ruled that the statute of limitations had expired and could no longer be extended, mandating the dismissal of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 81 lg.1 p.2, lg.7, lg.8; KarS § 199 lg.2 p.4,7; KrMS § 199 lg.1 p.2, § 274 lg.1: When the limitation period for prosecution expires and cannot be extended due to the passage of fifteen years, criminal proceedings must be terminated.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations illegal logging criminal proceedings termination limitation period expiration prosecution time limit chiusura dell'istruzione penale azione penale ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 81 lg.1 p.2, lg.7, lg.8
Kohus leiab, et kriminaalasjas kuulub menetlus lõpetamisele KarS § 81 lg.1 p.2, lg.7, lg.8, KrMS § 199 lg.1 p.2, § 274 lg.1 alusel.
KarS § 199 lg.2 p.4,7
Süüdistus on esitatud KrK § 139 lg.2 p.1, p.2 järgi kvalifitseeritavas süüteos, mis käesoleval ajal kuulub kvalifitseerimisele KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi.
KrMS § 199 lg.1 p.2
Kohus leiab, et kriminaalasjas kuulub menetlus lõpetamisele KarS § 81 lg.1 p.2, lg.7, lg.8, KrMS § 199 lg.1 p.2, § 274 lg.1 alusel.
KrMS § 274 lg.1, lg.4
Juhindudes KrMS § 274 lg.1, lg.4, § 199 lg.1 p.2, KarS § 81 lg.1, lg.7, maakohus m ä ä r a s :
TsMS § 423 lg.3
Kuna asjas menetlus lõpetatakse, ei saa tsiviilhagisid menetleda ja need tuleb jätta läbi vaatamata TsMS § 423 lg.3 alusel.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi nr 1-97-6

M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 28.augustil 2012.a Jõgeva kohtumajas Kriminaalasja number 1-97-6 Kohtunik Ülle Raag Kohtuistungi sekretär Kirjalik menetlus Kriminaalasi

Süüdistatav Aare Lepp süüdistus KrK § 139 lg.2 p1, p.2 järgi ja Aivo Lepp süüdistus KrK § 139 lg.2 p.1 järgi

Aare Lepp, sündinud 22.08.1977, sisse kirjutatud xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, asukoht teadmata, kuulutatud tagaotsitavaks 11.11.1997 ja määratud tabamisel võtta vahi alla; Aivo Lepp, sündinud 02.09.1977, teadaolev elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kaitsja kohtueelsel uurimisel ja kohtumenetluses advokaat Andres Veski, Prokurör: Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri abi Margit Luga. Kohtuistungi toimumise aeg 04.detsember 1997.a. Juhindudes KrMS § 274 lg.1, lg.4, § 199 lg.1 p.2, KarS § 81 lg.1, lg.7, maakohus m ä ä r a s :

Lõpetada kriminaalmenetlus kriminaalasjas nr . 1-97-6 Aare Lepp*a ja Aivo Lepp*a süüdistuses KrK § 139 lg.2 p.1, p.2 järgi, kuna kuriteo aegumistähtaeg on möödunud.

Keskkonnainspektsiooni, xxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxx tsiviilhagid jätta läbi vaatamata. Tsiviilhagi võib esitada Tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse Tartu Maakohtule (Jõgeva kohtumaja) 10 päeva jooksul arvates määrusest teada saamisest.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Kohus arutas Aare Leppale ja Aivo Leppale esitatud süüdistust selles, et nemad 1997.aasta märtsikuus panid toime ebaseadusliku metsaraie endise Lustivere kolhoosi metsakvartalil nr . 94, xxxxxxxxxxxxle kuuluval xxxxxxxxxxxx metsakvartalil nr . 95 ja Lxxxxxxxxxxxxxkuuluval xxxxxxxxxx metsakvartalil nr . 95. Kohtuistungil 04.detsembril 1997 määras kohus peatada kriminaalasjas menetlus kuni tagaotsitavaks kuulutatud kohtualuse Aare Leppa tabamiseni. Aare Lepp on kuulutatud tagaotsitavaks kohtu määrusega 11.11.1997.

Kohus tegi aastate jooksul järelepärimisi Lõuna Politseiprefektuurile Aare Leppa tagaotsimise tulemuste selgitamiseks. Kohtule teatati, et Aare Lepp on kuulutatud rahvusvaheliselt tagaotsitavaks. Isiku asukoha kindlakstegemisel lubati kohut teavitada. Praeguseni on Aare Leppa asukoht teadmata. Prokuratuur ei pidanud kriminaalasja arutamist KrMS § 169 lg.2 p.2 sätteid kohaldades võimalikuks. Käesolevaks ajaks on prokurör esitanud kohtule taotluse kriminaalasjas menetluse lõpetamiseks KarS § 81 alusel.

Kohus leiab, et kriminaalasjas kuulub menetlus lõpetamisele KarS § 81 lg.1 p.2, lg.7, lg.8, KrMS § 199 lg.1 p.2, § 274 lg.1 alusel.

Süüdistus on esitatud KrK § 139 lg.2 p.1, p.2 järgi kvalifitseeritavas süüteos, mis käesoleval ajal kuulub kvalifitseerimisele KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi. See on teise astme kuritegu, mille aegumistähtaeg KarS § 81 lg.1 p.2 järgi on viis aastat. Võttes arvesse, et süüdistatav on asunud kohtumenetlusest kõrvale hoidma, on süüteo aegumine peatunud KarS § 81 lg.7 p.1 alusel. KarS § 81 lg.8 sätestab: käesoleva paragrahvi lõike 7 punktids 1 ja 2 sätestatud juhtudel ei uuene aegumine, kui kuriteo toimepanemisest on möödunud viisteist aastat või väärteo toimepanemisest on möödunud kolm aastat. Inkrimineeritav süütegu on pandud toime märtsis 1997. See tähendab, et märtsis 2012 möödus selle toimepanemisest 15 aastat ja süüteo aegumine enam ei uuene. KrMS § 199 lg.1 p.2 järgi kriminaalmenetlust ei alustata, kui kuriteo aegumistähtaeg on möödunud. KrMS § 274 lg.1 järgi kui kriminaalasja kohtulikul arutamisel tuvastatakse käesoleva seadustiku § 199 lg.1 p.2-5 sätestatud kriminaalmenetlust välistav asjaolu, lõpetab kohus kriminaalmenetluse määrusega. Menetletavas kriminaalasjas on ilmnenud edasist menetlust välistav asjaolukuriteo aegumistähtaja möödumine ja kriminaalasjas tuleb menetlus lõpetada mõlema süüdistatava suhtes. Kuna asjas menetlus lõpetatakse, ei saa tsiviilhagisid menetleda ja need tuleb jätta läbi vaatamata TsMS § 423 lg.3 alusel. KrMS § 274 lg.4 järgi kui tsiviilhagi jäi kriminaalmenetluse lõpetamisel läbi vaatamata, võib hagi esitada tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kohtunik Ülle Raag