Court convicts defendant of traffic offenses and imposes 12 days detention, later commuted to community service.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of two traffic violations and sentenced him to 12 days of detention. Upon the defendant's consent, this sentence was commuted to 24 hours of community service. The judgment was subsequently transmitted to the relevant prefecture for enforcement.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 224 lg 2 ja § 201 lg 2; KarS § 63 lg 1: The court may impose detention for traffic offenses, which the defendant may consent to be commuted to community service under the Criminal Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Väärteoasi 4-12-2752
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (lõpposa) Kohus Tartu Maakohus Lahendi tegemise aeg ja koht 27.august 2012.a Tartu, Tartu kohtumaja Väärteoasja number Väärteoprotokoll nr 4-12-2752 AB1241417 Kohtunik
Kohtuistungi sekretär
Tõlk Heli Sillaots
Kaija Sõster
Anna Jänes
Väärteoasi
väärteoprotokoll H.D suhtes liiklusseaduse¹ § 224 lg 2 ja § 201 lg 2 järgi
Menetlusalune isik
Kohtuvälise menetleja ametnik H.D
elukoht XXXX isikukood XXX Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel ei tööta
väärtegude eest karistatud, s.h liiklusalaste väärtegude eest ühel korral – 22.04.2012.a liiklusseaduse¹ § 201 lg 1 järgi rahatrahviga 200 eurot; kõikide väärteguse eest karistatud ainult rahatrahvidega, millised on tasumata; arestiga varasemalt karistatud ei ole, mistõttu pole ka üldkasulikku tööd varasemalt väärtegude eest kohaldatud
kriminaalkorras karistatud 1-l korral –
03.03.2010.a Tartu Maakohtu, Tartu kohtumaja kohtuotsusega KarS § 215 lg 1 järgi võõra vallasasja ajutise kasutamise eest 4 kuu vangistusega, mis asendati 240 tunni üldkasuliku tööga, tegemise tähtajaga 6 kuud, mis on tehtud
Urmas Solovjov Lõuna prefektuurist
RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada H.D
20.05.2012.a toimepandu eest liiklusseaduse¹ § 224 lg 2 ja § 201 lg 2 järgi ning karistuseks KarS § 63 lg 1 alusel mõista 12 päeva aresti. (kaksteist)
H.D 27.08.2012.a kohtuistungil avaldatud nõusolekul KarS § 69 lg 1 alusel asendada 12 päeva aresti 24 tunni üldkasuliku tööga, mis tuleb ära teha hiljemalt 02.oktoobriks 2012.a. Üldkasuliku töö eest H.D-le tasu ei maksta.
Lõuna prefektuuris on väärteoasjades üldkasuliku töö koordineerija kontaktandmed:
• Anžela Murumägi – spetsialist, menetlusteenistus, liiklusjärelevalvetalitus korrakaitsebüroo 730 8786, 5 770 5922 Tartumaa, Tartu, Riia 132-A216 anzela.murumagi@politsei.ee
V™S § 207¹ lg 1 alusel edastada jõustunud kohtuotsus üldkasuliku töö täitmisele pööramiseks süüdlase elukohajärgsele perfektuurile - Lõuna prefektuurile.
27.08.2012.a kohtuistungil kinnitas H.D enda elukohaks XXXX
EDASIKAEBAMISE KORD V™S § 136 lg 1 alusel on kohtumenetluse pooltel õigus esitada kohtuotsuse peale apellatsioon. V™S § 137 lg 1 alusel peab pool, juhul kui ta soovib apellatsiooniõigust kasutada, sellest kirjalikult teatama maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. V™S § 137 lg 2 alusel teatab maakohus kohtumenetluse poole apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teisele kohtumenetluse poolele kirjalikult.
V™S § 137 lg 3 alusel esitatakse apellatsioon kohtuotsuse teinud maakohtule
15 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu otsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Käesolevas väärteoasjas on kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav 10.septembril 2012.a, alates kella 16.00-st juhul, kui kohtumenetluse pool on esitanud kohtule apellatsiooniteatise V™S § 137 lg 1 mõttes. V™S § 113 lg 6 alusel koostatakse väärteoasjas ainult kohtuotsuse sissejuhatus ja lõpposa, kui apellatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski pool ei teatanud kohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Heli Sillaots k ohtunik