Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-09-6362/14 Generato dall'IA

Court suspends general work term due to traffic accident injury preventing labor performance.

Numero d'incarto 1-09-6362/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court suspended the four-month general work term originally imposed on the defendant, F.A., due to a traffic accident injury. The criminal care officer requested suspension after the defendant provided medical documentation confirming a two-to-three-month recovery period. The court granted the request under Criminal Procedure Code provisions, ruling that the defendant's illness constituted a valid ground for suspending the labor obligation until full recovery.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 69 lg 3; The court may suspend the term of general work for a convicted person upon the officer's application if the person is ill or another relevant reason exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
general work suspension traffic accident injury criminal care officer medical documentation recovery period Criminal Procedure Code labor obligation sussidio per le spese di soggiornante settimanale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 69 para 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus Kohtunik Indrek Saar Määruse tegemise aeg ja koht 08.august 2012.a Rapla Kriminaalasja number 1-09-6362 Kriminaalasi

Tallinna Vangla Pärnu kriminaalhooldusosakonna Paide talituse kriminaalhooldusametnik Relika Pedosoni erakorraline ettekanne süüdimõistetu F.A (isikukood xxx, elukoht xxxxx xxx x. xxxxx) kohta.

Kohaldatud menetlussätted KrMS §§ 387 lg 1 ja 432 lg 1 RESOLUTSIOON

Lugeda F.A-le Pärnu Maakohtu 27.veebruari 2012. aasta määrusega ette nähtud

üldkasuliku töö tegemise tähtaeg alates 20.juunist 2012.a. kuni süüdimõistetu tervenemiseni peatatuks.

Koopia määrusest saata Tallinna Vangla Pärnu kriminaalhooldusosakonna Paide talitusele ja süüdimõistetule.

Määrus ei ole vaidlustatav.

Asjaolud

27.veebruaril 2012.a. asendas Pärnu Maakohus F.A-le sama kohtu poolt 04.juunil

2009.a. mõistetud tasumata rahalise karistuse ühesaja kuue (106) tunni üldkausliku tööga, mille tegemise tähtajaks määras kohus neli kuud. 25.juulil 2012.a. esitas kriminaalhooldaja erakorralise ettekande tähtaja peatamiseks, kuna süüdimõistetu oli teatanud 20.juunil k.a. liiklusõnnetuses saadud traumast. Viimase tõttu ei ole võimalik tööd teha. 11.juulil k.a. kriminaalhooldaja juures käies esitas R.Suigusaar väljavõtte haigusloost ja saatekirja haiglaravile minekuks alates 18.juulist k.a. Raviks ja täielikuks paranemiseks võib kuluda 2-3 kuud. Enne tervisekahjustust oli R.Suigusaar teinud üldkasulikku tööd 50 tundi. Töötundide tegemise lõppes 29.juulil 2012.a. 2012.a. Seepärast taotleb kriminaalhooldaja tähtaja peatamist.

Kohtu seisukoht

KarS § 69 lg. 3 kohaselt võib kohus süüdimõistetu haiguse korral või muul mõjuval põhjusel üldkasuliku töö tähtaja kriminaalhooldaja ettekande alusel peatada. Kohus leiab, et antud juhul niisugune alus esineb ja tähtaeg tuleb alates 20.juunist 2012.a. kuni süüdimõistetu paranemiseni lugeda peatatuks.

Indrek Saar Kohtunik