Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-4523/33 Generato dall'IA

Estonian court dismisses appeal in plea bargain case where defendant contests civil claim and attempted crime charges.

Numero d'incarto 1-12-4523/33
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tartu Court of First Instance convicted the defendant in a plea bargain procedure and ordered him to pay a civil claim. The defendant appealed, arguing the civil claim amount was too high and that two incidents were merely attempted theft rather than completed theft. The Court of Appeal dismissed the appeal, finding no procedural violations and ruling that the legal characterization of attempted theft as completed theft was correct under the Criminal Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 326 lg 2; Appeals in plea bargain proceedings are admissible only for clear procedural violations or errors in legal qualification, and the court may dismiss them if the first-instance decision aligns with established case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
plea bargain procedure criminal appeal dismissal attempted theft qualification civil claim in criminal case solidary liability Criminal Procedure Code legal qualification error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 326 lg 2
Juhindudes KrMS § 326 lg 2 jätta süüdistatava Z.K apellatsioon Tartu Maakohtu 22.
KarS § 199 lg 2 p 7,9
a otsusega tunnistati Z.K kokkuleppemenetluses süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 ja KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi ning KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti talle liitkaristus 3 aastat ja 4 kuud.
KarS § 200 lg 2 p 4,7
a otsusega tunnistati Z.K kokkuleppemenetluses süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 ja KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi ning KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti talle liitkaristus 3 aastat ja 4 kuud.
KarS § 64 lg 1
a otsusega tunnistati Z.K kokkuleppemenetluses süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 ja KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi ning KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti talle liitkaristus 3 aastat ja 4 kuud.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvati eelvangistuses viibitud aeg alates
VÕS § 65
tsiviilhagi ning mõistis selle Z.K-lt välja, märkides ühtlasi, et vastavalt käesolevale otsusele ja Tartu Maakohtu otsusele nr 1-11-12369 kuulub tsiviilhagi hüvitamisele VÕS § 65 alusel solidaarselt J.A.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Tartu Maakohtu 22.06.2012 otsus
Tartu Maakohtu otsuse nr 1-11-12369

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H TU M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

08. august 2012, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-12-4523 Kohtukoosseis Maarika Kuusk, Aarne Sarjas, Mati Kartau Kriminaalasi Z.K KarS § 199 lg 2 p 7,9; § 200 lg 2 p 4, 7 J.O KarS § 200 lg 2 p 4,7 L.D KarS § 200 lg 2 p 4,7 kokkuleppemenetluses Vaidlustatud kohtulahend Tartu Maakohtu (Tartu kohtumaja) 22. juuni 2012 otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdistatava Z.K apellatsioon

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 326 lg 2 jätta süüdistatava Z.K apellatsioon Tartu Maakohtu 22. juuni 2012 otsuse peale läbi vaatamata.

Määruse peale võib advokaadi vahendusel Tartu Ringkonnakohtu kaudu esitada määruskaebuse Riigikohtule kümne päeva jooksul alates vaidlustatavast kohtumäärusest teada saamisest.

Esimese astme kohtu otsuse sisu

Tartu Maakohtu 22.06.2012. a otsusega tunnistati Z.K kokkuleppemenetluses süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 ja KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi ning KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti talle liitkaristus 3 aastat ja 4 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvati eelvangistuses viibitud aeg alates

27.10.2011 kuni maakohtu kohtuotsuse tegemise ajani karistusaja hulka ja loeti karistuse kandmise alguseks 27.10.2011. Tartu Maakohus rahuldas A.K. tsiviilhagi ning mõistis selle Z.K-lt välja, märkides ühtlasi, et vastavalt käesolevale otsusele ja Tartu Maakohtu otsusele nr 1-11-12369 kuulub tsiviilhagi hüvitamisele VÕS § 65 alusel solidaarselt J.A. .

Apellatsioonis esitatud taotluse sisu

Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni süüdistatav Z.K, kes palub ümber hinnata A.K.

tsiviilhagi suuruse ja leiab, et kaks episoodi on karistusseadustiku järgi valesti kvalifitseeritud, kuna tegemist oli varguse katsetega.

Z.K leiab, et televiisor oli 7-10 aastat vana, ilma digiboksita ning isegi pandimaja polnud nõus seda vastu võtma. Digiboksides on scartjuhe juba olemas ja seda ei pea eraldi juurde ostma

– seega on juhtme hind lisatud põhjuseta. Z.K arvates on tsiviilhagina mõistetud hind liiga kõrge ja tuleks ümber hinnata.

Z.K märgib, et kaks vargust kolmest jäid lõpule viimata ja leiab, et need on valesti kvalifitseeritud vargusteks. Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

Ringkonnakohus, hinnates Z.K apellatsiooni põhjendatust, selle kohtuliku läbivaatamise perspektiivi, olemasolevat kohtupraktikat ja võimalikku tulemust, leiab, et apellatsioon on ilmselt põhjendamatu ja tuleb KrMS § 326 lg 2 alusel jätta läbi vaatamata.

Riigikohtu määruse nr 3-1-1-49-10 punkt 5 kohaselt on apellatsiooni läbi vaatamata jätmine võimalik eeskätt siis, kui maakohtu otsus on kooskõlas kohtupraktikas selgelt ja üheselt kujunenud seisukohtadega (nt teo õigusliku kvalifikatsiooni või karistuse osas) ning ringkonnakohus ei pea vajalikuks kohtupraktikat muuta.

Apellatsiooni läbi vaatamata jätmine on seega võimalik reeglina vaid juhul, kui juba eelmenetluses selgub, et apellatsioonil puudub ilmselgelt edulootus ehk tegemist on perspektiivitu apellatsiooniga. Ilmselt põhjendamatuks KrMS § 326 lg 2 teise lause mõttes tuleb lugeda sellist apellatsiooni, mida on põhjust pidada perspektiivituks ehk mille rahuldamist ei pea kolm ringkonnakohtu kohtunikku üksmeelselt võimalikuks. Tegemist on olukorraga, kus kaebus jääb prognoositavalt rahuldamata.

Esmalt märgib ringkonnakohus, et kuivõrd kriminaalasja arutamine kohtus toimus kokkuleppemenetluses, ei saa KrMS § 318 kohaselt apellatsiooni selle peale esitada, välja arvatud juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega või

kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada

kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Z.K on kohtus avaldanud, et sõlmitud kokkuleppe sisu on talle arusaadav, see on tema enda tõelise ja tegeliku tahte avaldus ning ta soovib selle juurde jääda. Samuti on tema kaitsja istungil avaldanud, et kinnitab kaitsjana, et kokkuleppe sõlmimisel on järgitud KrMS norme, Z.K on ka ise saanud kaasa rääkida karistuse liigi ja määra osas ning läbirääkimised olid tulised. Käesoleval juhul ei tuvastanud ka ringkonnakohus kriminaalmenetlusõiguse olulist rikkumist ega ka kokkuleppemenetluse sätete rikkumist. Kuivõrd Z.K ei ole ühtegi rikkumist välja toonud ja on vaidlustanud vaid tsiviilhagi ning kuriteo kvalifikatsiooni, märgib ringkonnakohus järgmist. Kokkuleppe kohaselt esitati tsiviilhagi A.K. poolt summas 242.54 eurot, millist nõuet Z.K tunnistas ja oli nõus tasuma solidaarselt J.A. , kellelt see kannatanu kasuks välja mõisteti 08.12.2011 Tartu Maakohtu kohtuotsusega nr 1-11-12369.

Kohtuistungi protokolli kohaselt on A.K. tsiviilhagisse puutuvalt süüdistatav Z.K avaldanud, et võtab selle õigeks. Samas on ta avaldanud, et maksis A.K. tsiviilhagi ära, ent see ei ole ametlikult vormistatud. Kohus on seepeale esitanud küsimuse, kas Z.K nõustub sellega, et tsiviilhagi temalt välja mõistetakse ja ta ise asja korda ajab, kuna paberite kohaselt on hagi üleval. Samuti küsis kohtunik, kas süüdistatav Z.K nõustub, et väljamõistmisele kuuluv tsiviilhagi kuulub hüvitamisele J.A. solidaarselt. Z.K on vastanud jaatavalt.

Ringkonnakohus loeb sellega tõendatuks, et Z.K oli kokkuleppega nõus. J. A. mõisteti käesolevaks ajaks jõustunud Tartu Maakohtu otsusega nr 1-11-12369 solidaarselt Z.K-ga välja tsiviilhagi. Seisuga 17.02.2012 on J.A. oma osa solidaarvõlast – 121 eurot ja 37 senti, tasunud.

Ringkonnakohtule jääb pealegi mõistetamatuks, kuidas saab Z.K tagantjärgi nõuda tsiviilhagi summa vähendamist, kui ta on kohtuistungil avaldanud, et maksis A. K. tsiviilhagi ära. Lisaks märgib ringkonnakohus, et karistusseadustikus on selgelt väljendatud, et karistatav ei ole mitte ainult lõpuleviidud süütegu, vaid ka süüteoteokatse ehk vahetult süüteo toimepanemisele suunatud tegu. Kohtuotsuse kohaselt on Z.K süüdi mõistetud KarS § 199 lg 2 p 7,9 alusel. Ringkonnakohus selgitab, et lõpuleviidud süütegu hõlmab ka süüteokatse, mistõttu katset süüteo lõpuleviimisel enam eraldi ei kvalifitseerita, nagu maakohus on käesoleval juhul ka õigesti teinud. Seega on Z.K väide asjakohatu ja ei tingi kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse tühistamist.

Ringkonnakohus, tutvunud apelleeritava kohtuotsusega ja kriminaalasja materjalidega, leiab, et süüdistatava Z.K apellatsioon on põhjendamatu. Neil asjaoludel ja lähtuvalt KrMS §-st 326 lg 2 leiab kohtukoosseis üksmeelselt, et apellatsioon on ilmselt põhjendamatu ja tuleb jätta läbi vaatamata.

Maarika Kuusk

Aarne Sarjas

Mati Kartau