Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-2686/11 Generato dall'IA

Court extends public work deadline by 71 days due to confirmed illness preventing work performance.

Numero d'incarto 1-12-2686/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The execution court granted the criminal care officer's request to extend Nikolay Spatar's public work deadline by 71 days. The defendant had not performed any work hours due to a confirmed illness documented by a medical certificate covering the entire period. The court ruled that the extension was justified because the defendant's health condition prevented him from fulfilling the work obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 3; KarS § 69 lg 1; KarS § 68 lg 1; KrMS § 238 lg 2; KrMS § 431: The court may extend the deadline for performing public work upon the criminal care officer's request if the offender is unable to work due to illness.

Parole chiave

Generato dall'IA
public work execution illness justification deadline extension criminal care officer medical certificate suspended sentence work hours

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel peatada Nikolay Spatarile Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.03.2012.a kohtuotsusega määratud üldkasuliku töö tegemise tähtaeg tagantjärgi 71 päevaks ja pikendada selle aja võrra üldkasuliku töö sooritamise tähtaega.
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 alusel asendati Nikolay Spatarile mõistetud karistus 5 (viis) kuud 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust, 358 (kolmesaja viiekümne kaheksa) tunni üldkasuliku tööga.
KarS § 68 lg 1
Arvati KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 21.03.2012.a, s.o 1 (üks) päev, karistusaja hulka ja mõisteti lõplikult ärakandmisele 5 (viis) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistati Nikolay Spatarit vangistusega 6 (kuus) kuud.
KrMS § 431

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-2686

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

25. juulil 2012.a, Narva kohtumaja Toimiku number 1-12-2686 (12240101157) Täitmiskohtunik Galina Jasnjuk (kirjalikus menetluses) Asi Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna Narva talituse kriminaalhooldusametnik Jelena Džalalova erakorraline ettekanne nr 44081 Nikolay Spatari suhtes Hooldusalune Nikolay Spatar Elukoht xxx, isikukood 36411133718. RESOLUTSIOON

KarS § 69 lg 3 alusel peatada Nikolay Spatarile Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.03.2012.a kohtuotsusega määratud üldkasuliku töö tegemise tähtaeg tagantjärgi 71 päevaks ja pikendada selle aja võrra üldkasuliku töö sooritamise tähtaega. Määruse koopia saata Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna Narva talitusele ja Nikolay Spatarile.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib kümne päeva jooksul arvates määruse kättesaamisele järgnevast päevast esitada määruskaebuse Viru Maakohtu Narva kohtumajale.

Asja läbivaatamisel maakohus tuvastas

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.03.2012.a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-12-2686 tunnistati Nikolay Spatar süüdi KarS § 424 järgi ning mõisteti talle karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistati Nikolay Spatarit vangistusega 6 (kuus) kuud. Arvati KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 21.03.2012.a, s.o 1 (üks) päev, karistusaja hulka ja mõisteti lõplikult ärakandmisele 5 (viis) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendati Nikolay Spatarile mõistetud karistus 5 (viis) kuud 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust, 358 (kolmesaja viiekümne kaheksa) tunni üldkasuliku tööga. KarS § 69 lg 3 alusel määrati üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 4 (neli) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 69 lg 4 alusel kohustati Nikolay Spatarit üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid vastavalt käesoleva seadustiku §-s 75 lg 1 sätestatule. Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.03.2012.a kohtuotsus jõustus 31.03.2012.a.

1-12-2686

23.07.2012.a saabus Viru Maakohtu Narva kohtumajja erakorraline ettekanne Nikolay Spatari suhtes ettepanekuga KarS § 69 lg 3 alusel peatada üldkasuliku töö sooritamise tähtaeg 71 päevaks.

Erakorralisest ettekandest nähtub, et käesolevaks ajaks ei ole Nikolay Spatar mitte ühtegi tundi üldkasulikku tööd sooritanud. 26.06.2012.a esitas Nikolay Spatar kriminaalhooldusametnikule arstitõendi, millest nähtub, et Nikolay Spatar viibis ravil SA-s Narva Haigla ajavahemikul 16.04.2012.a - 25.06.2012.a (kokku 71 päeva). Seega Nikolay Spataril ei olnud võimalust täita üldkasulikku tööd tervislikel põhjustel 71 päeva jooksul.

Kriminaalhooldusametnikule antud suulises seletuses väitis hooldusalune, et üldkasulike töötundide tähtajaks sooritamist on takistanud ka tema terviseseisund. Esmakontakt hooldusalusega toimus 10.04.2012.a. Kohtumistel on isik koostöövalmis. Nikolay Spatar ei ole veel ühtegi üldkasuliku töö tundi teinud. Põhjuseks toob terviseseisund. Viimasel kohtumisel 18.07.2012.a Nikolay Spatar on ametnikule väitnud, et on motiveeritud üldkasulike töötundide sooritamiseks ning karistuse kandmiseks vabaduses.

Maakohtu seisukoht

Täitmiskohtunik leiab, et kriminaalhooldusametniku ettepanek on põhjendatud.

Vastavalt KarS § 69 lg 3 üldkasuliku töö tegemisel määrab kohus selle tegemise tähtaja, mis ei või ületada kahtekümmend nelja kuud. Kohus võib kriminaalhooldusametniku ettekande alusel tähtaja kulgemise peatada süüdimõistetu haiguse või perekondliku olukorra tõttu või ajaks, mil süüdimõistetu on kutsutud tegevteenistusse või õppekogunemisele.

On tuvastatud, et Nikolay Spatarile määrati täitmiseks 358 ÜKT tundi. Nikolay Spatar ei ole veel ühtegi üldkasuliku töö tundi teinud. Põhjuseks toob terviseseisund. ÜKT sooritusajal pika aja jooksul Spatar oli haige, mille kohta on esitatud kriminaalhooldusametnikule seda kinnitav arstitõend. Tõendatud on N.Spatari haigestumine ajavahemikul 16.04.2012.a – 25.06.2012.a, s.t.

71 päeva jooksul.

Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et kriminaalhooldaja ettepanek on põhjendatud ning süüdimõistetu Nikolay Spatari suhtes tuleb peatada tagantjärgi Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.03.2012.a kohtuotsusega määratud üldkasuliku töö tegemise tähtaega 71 päevaks ja pikendada selle aja võrra üldkasuliku töö sooritamise tähtaega.

Kohus juhindus määrust tehes KrMS §-st 431 ja KarS § 69 lg-st 3.

/allkirjastatud digitaalselt/

Galina Jasnjuk Täitmiskohtunik